Eintrag · Goethe-Wörterbuch
predigen
predigen in gebundener Sprache gelegentl (überwiegend durch Apostroph gekennzeichnete) Synkopierung; abgekürzt ‘gepred.’ GWBT1,25,22 1 religiöse (christliche) Glaubensgrundsätze in öffentlichem Vortrag verkünden u lehren; mehrf absolut, auch trans; einmal ‘von Amts wegen p.’ mBez auf Lavater [mBez auf Herder] Seine Art zu lesen war ganz eigen; wer ihn p. gehört hat, wird sich davon einen Begriff machen können GWB27,341,2 DuW 10 [mBez auf den heiligen Thomas] Dieser..gelangt bis zum äußersten Osten, predigt das Evangelium, zerstört den Götzendienst GWB411,175,23 DreiKönige Am schönsten..sei es jetzt in einer Stadt Nordamerikas..in ihr an die sechzig Kirchen seien, in deren jeder ein anderes Glaubenssystem gepredigt werde GWBGespr(He32,532) LLöw 3.10.29 Er [Ippolito d’Este, Kardinal von Ferrara]..gab mir sein großes Siegel zu arbeiten..darein grub ich zwei Geschichten, einmal wie St. Johannes in der Wüsten predigte [predicava], und dann wie St. Ambrosius die Arianer verjagte GWB44,11,2 Cell III 2 lieber Herr Confrater..Prediget Liebe, so werdet Ihr Liebe haben GWB37,172,14 BriefPastors [1773] 50,109 ReinF VIII 167 421,399,9 Ausz:ZTheobald,Hussitenkrieg N9,144,24 ZinnwaldeAltenbg [1813] 3,104 Herkömmlich 2 B4,115,7 Lavater 2.11.79 uö wiederholt in bildl u vergleichendem Zshg; einmal ‘poetisch p.’ iSv mit den Mitteln der Dichtung Religion lehren; vereinzelt mit unpersönl Subj [mBez auf Goethe u Schiller] Unsere Gespräche waren durchaus productiv oder theoretisch, gewöhnlich beides zugleich: er predigte das Evangelium der Freiheit, ich wollte die Rechte der Natur nicht verkürzt wissen GWBN11,52,7 EinwirkgNeuPhilos [mBez auf ZWerners Dramen] Es kommt mir, einem alten Heiden, ganz wunderlich vor, das Kreuz auf meinem eignen Grund und Boden aufgepflanzt zu sehen, und Christi Blut und Wunden poetisch p. zu hören, ohne daß es mir gerade zuwider ist GWBB20,5,11 Jacobi 11.1.08 Leugnen will ich nicht, daß ich einsehe am Rhein und Mayn..gut gewirkt zu haben, denn ich habe ja nur das Testament Johannis gepredigt: Kindlein liebt euch, und wenn das nicht gehen will: laßt wenigstens einander gelten GWBB27,220,1 Zelter 7.11.16 Ich werde mir bald mehr einbilden als der heilige Antonius, der den Fischen predigte, wenn die Blumen zu meiner Rede so freundlich ihre Öhrchen herleihen GWBB20,80,6 ChStein 12.6.08 45,96,16 RamNeffe B31,259,1 Boisserée 7.8.19 B2,62,4 Kestner [5.2.73] B26,123,24 Zelter 29.10.15 uö 2 übertr a (jdm) mit Nachdruck u Überzeugungskraft (etw) darlegen, empfehlen, auch iSv mahnen; vereinzelt mit Sachsubj, auch im Bild Gerade das Entgegengesetzte von diesem gläubigen [christlichen] Lebensgefühl predigt..Lucrez mit Gewalt, und von dieser Seite kann er unser Zeitalter nicht anmuthen GWB422,449,23 EntwVorr Knebel,Lukrez-Übs man muß das Wahre immer wiederholen, weil auch der Irrtum um uns her immer wieder geprediget wird GWBGespr(FfA II 12,294,11) Eckermann 16.12.28 [Dorn:] Oft machte ich die jungen Leute auf ihre Fehler aufmerksam und verlangte..daß sie sich nachgeben, sich wechselseitig ausgleichen sollten. Ich predigte in die Luft GWB9,151,17 Wette 1 Französche Note Mäßigung p-d GWB53,415,7 Wiener Kongreß B1,182,1 Oeser 24.11.68 B24,177,2 Arnim 22.2.14 K 51,222,28 ThS III 6 N6,139,13 MetamPfl Nachtr uö redensartl in (variierender) bibl Anspielung: ‘in die Wüste p.’ (vgl Jes 40,3; mBez auf Johannes den Täufer in Matth 3,3; Mark 1,3; Luk 3,4 u Joh 1,23) u ‘tauben Ohren p.’ (vgl Jes 42,20) iSv vergeblich mahnen, keine Aufmerksamkeit für Thesen, Meinungen, Vorschläge usw finden; ‘die Steine p. jdm etw’ (vgl Hab 2,11; Luk 19,40) iSv etw bezeugen Will einer in die Wüste pred'gen,|Der mag sich von sich selbst erled'gen;|Spricht aber einer zu seinen Brüdern,|Werden sie's oft schlecht erwidern GWB2,230 Sprichw 155 lieber Abt..Wäre dein Ohr nicht für Wahrheit taub, diese Steine würden sie dir gepredigt haben GWB37,143,20 Von dtBaukunst 1773 N8,122,2 ZwKnoch [1819] b etw der Öffentlichkeit (mündlich od schriftlich) mitteilen, allgemein bekanntmachen Ich weiß nicht ob es [die Ausbildung der Schmetterlingsflügel von Phalaena grossularia] bekannt ist, ist es aber; so verdienen die Naturforscher Tadel, daß sie so ein wichtig Phänomen nicht auf allen Straßen p., anstatt die Wißbegierigen mit so vielen matten Details zu quälen GWBB11,153,14 Schiller 6.8.96 Gespr(FfA II 12,435,25) Eckermann 13.2.31 → GWBfort- GWBzusammen- GWBungepredigt Syn zu 1 u 2b GWBverkünden GWBverkündigen Juliane BrandschJ.B.