Eintrag · Rheinisches Wb.
predigen
predigen das Wort ist allg., u. zwar Nahe, Ottw -ęrĭχə [Kreuzn-Kirn -ēd-; Kreuzn-Hahnenb, Birkf -īr-]; Saarbr, Saarl -ęd-; Hunsr -īr-; Merz, Saarbg, Trier, Bernk, Wittl, Bitb, SPrüm -īədijən, –ī·ə.-, –īăd-, –ēăd-; uMos von Zell an, sonst Eif -ęd-, –ed-; Neuw (nicht kurköln.), Altk, Siegld -ērĭχə; ONeuw, SOAltk -ęlĭjə; Rip -ęd- [aber mit -E:d- gemischt; Monsch vielfach -d-; Aach-Stdt -E·ə.d-]; Berg -ed-, –ęd- [OGummb -ēr-, –Er-]; MülhRuhr -edəχə; SNfrk, SWGeld -Edĭjə [mit -ē·ə.- durchsetzt]; Klevld -Ekə (hej, gej, –ękt) (ndl. prediken) schw.: 1. wie nhd., vom Geistlichen. RA.: Pr. för de Kermes es pr. en de Lout (Luft) Geld-Leuth. Pastuər hät got pr. MGladb, Allg. Hei hät schön gepreckt, sagg Jann, mär et wor tu gelehrt, ek häbb necks verstohn Mörs-Rheinbg. Dat es dat, säj de Pastor van Düffelwart, duw hatt e de Prek half en hen hatt all en Ühr (Stunde) gepreckt Geld-Schravelen. Den Häər predigt kan zwämol an (in) aner Mass (Messe)! so lehnt man die Wiederholung einer Antwort ab Bitb, Mosfrk, — zweimol am Dag Eusk, — mar (nur) ens för't Geld Nfrk, Rip. De Pastor lügt, he es nett so gut in en Plaggenhött geboren as ek, sei de Scheper (Schäfer), du preckten de P. van de völ Wonnegen in sin Vaders Hüs Mörs-Xanten. Em Dowen (Tauben) as gut pr. Bitb, Allg.; den Hongerigen es net got lang pr. Geld-Leuth; den Gelehrten es gott pr. gut ein Rat erteilen Kref-Osterath; geliəhrde Lü es g. pr., ävvel ongeliəhrde noch beəter Heinsb, Prüm-Mürlenb; verständige Lück es g. pr. Köln-Stdt. Dat kömmt van et lange Pr., sagg de Pater, dor hatt hei in de Bocks (Hose) gepupt Mörs-Rheinbg. Bur pass op, de Foss (Fuchs) preckt de Passie (Passion) Klevld. Wenn der Üll (Eule) preddigt unbestimmte Zeit Kemp-Amern SGeorg. — Kinderpredigt: Ech sein de Häər Pastur on pr. uch jat fir, on wenn ech net mih weider kann, fängken ech weər vun fir an; ech sein der H. P. usf. Koch-Laub. Hier steh ich uf der Kanzel un pr. wie e Amsel; do kam en Hahn, do fing mei Prierig an; do k. en Kalb, do war die Pr. halb; do k. e Maus, die lacht mich aus, do war die Pr. aus! Simm, Verbr. — 2. übertr. a. salbungsvoll, erbaulich, ernst reden; he preck wie en Pastor Mörs, Allg. — b. fliessend, zusammenhängend, eindringlich sprechen; nou biste doch all en halwe Stond an't Pr. um jmd. zu überzeugen Mörs, Allg. — c. ermahnen, zurechtweisen; sich die Long aus dem Leib pr. Birkf, Allg.; he häult sech am pr. Wermelsk, Allg.; anem de Kopp voll pr. schimpfend ermahnen Wittl, Allg.; der predigt net lang ermahnt nicht lange, sondern straft sofort Kobl, Allg.; an dem kannste pr., wie de wells, et notzt nicks Kref, Allg.; do ka me sich geck a pr. alle Ermahnungen sind vergeblich Aach; ek prek nit för de Katt Mörs; dat küt vam lange Pr. dass er trotzig wird Rip, Allg.; herno es gut pr. Geld, Allg.; de preckt in de Wend Mörs, Allg.; du predigst dowen Uhren Wermelsk. — Einem pr., Ratschläge erteilen: eich han him genug gepriadigt; eawer hean hat dat net befolligt Bitb, Allg. — Abl.: die Predigerei, dat Gepredigs.