Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
benedicte F.
benedicte , F.
- nhd.
- Tausendgüldenkraut, Muskatellerkraut, Benediktenkraut
- Hw.:
- vgl. mnd. benedicte
- Q.:
- Gl, Had, OvBaierl, SalArz (Anfang 13. Jh.)
- E.:
- ahd. benedikta* 10, benedicta, st. F. (ō)?, Benedikte, Tausendgüldenkraut, Muskatellerkraut; s. lat. (herba) benedicta, F., Tausendgüldenkraut, EWAhd 1, 538; vgl. lat. benedīcere, V., Gutes reden, loben; s. lat. bene, Adv., gut; lat. bonus, Adj., gut; lat. dīcere, V., sagen; vgl. idg. *deu- (2), V., Adj., verehren, gewähren, ehrwürdig, mächtig, Pokorny 218; idg. *deik̑-, V., zeigen, weisen, sagen, Pokorny 188; idg. *dei- (1), *dei̯ə-, *dī-, *di̯ā-, V., glänzen, schimmern, scheinen, Pokorny 183
- W.:
- nhd. Benedikte, F., Tausendgüldenkraut, Muskatellerkraut, DW 1, 1468 (Benedicte)
- L.:
- MWB 1, 572 (benedicte), LexerHW 1, 179 (enedicte), Benecke/Müller/Zarncke I, 103a (benedicte), LexerN 3,59 (benedicte)