lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

predigen

mhd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
33
Verweise raus
33

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

predigen

Bd. 3, Sp. 197f.

predigen

Band 3, Spalte 3,197f.

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    predigensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    predigen , sw. V. nhd. predigen ÜG.: lat. praedicare PsM, STheol Vw.: s. abe-, durch-, ge-, über-, wider-* Hw.: s. bredi…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    prēdigen

    Mittelniederdeutsches Wb.

    prēdigen s. prēdiken.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Prêdigen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Prêdigen , verb. reg. act. eigentlich, die Wahrheiten der Religion öffentlich und mündlich vortragen. Alle Sonntage pred…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    predigen

    Goethe-Wörterbuch

    predigen in gebundener Sprache gelegentl (überwiegend durch Apostroph gekennzeichnete) Synkopierung; abgekürzt ‘gepred.’…

  5. modern
    Dialekt
    predigen

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    predigen Band 3, Spalte 3,197f.

  6. —
    Sprichwörter
    Predigen

    Wander (Sprichwörter)

    Predigen 1. Andern ist gut predigen. – Mayer, I, 146; Simrock, 7996. 2. Andern predigen ist leichter als selber thun. It…

  7. —
    Spezial
    Predigenn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +2 Parallelbelege

    Predigen , n проповедование , ср

Verweisungsnetz

1595 Knoten, 3984 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 16 Wurzel 14 Kognat 31 Kompositum 1518 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit predigen

22 Bildungen · 2 Erstglied · 15 Zweitglied · 5 Ableitungen

Zerlegung von predigen 2 Komponenten

pre+digen

predigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

predigen‑ als Erstglied (2 von 2)

predigende

KöblerMhd

predig·ende

predigende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. predigend Q.: PsM (vor 1190), EckhIII (FB bredigende) E.: s. predigen (1) W.: nhd. predigend, Adj., pre…

‑predigen als Zweitglied (15 von 15)

winkelpredigen?

KöblerMhd

*winkelpredigen? , V. nhd. „winkelpredigen“, beschwatzen E.: s. winkelpredigen (2) W.: nhd. DW-

abe predigen

MWB

abe predigen swV. ‘wegpredigen’ dar umbe enlâz dir dînen got niht abesprechen noch predigen Eckh 5: 264,6 MWB 1 47,33; Bearbeiter: Tao

abepredigen

KöblerMhd

abe·predigen

abepredigen , sw. V. nhd. „abpredigen“, wegpredigen Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB abe predigen) E.: s. abe, predigen (1) W.: nhd. (ält.) ab…

antlāzpredigen

KöblerMhd

antlāz·predigen

antlāzpredigen , st. N. nhd. Predigen zum Gründonnerstag? Q.: Renner (1290-1300) E.: s. antlāz (1), predigen W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 28 (…

auspredigen

DWB

aus·predigen

auspredigen , perorare, finem facere concionandi: ah gott, gott meines heils, erlöse mich von den geblüten, und lasz mit freuden auspredigen…

Dúrchpredigen

Campe

durch·predigen

Х Dúrchpredigen , v. trs. ich predige durch, durchgepredigt, durchzupredigen, der Reihe nach in Predigten vortragen. Die kristlichen Lehren …

einpredigen

DWB

ein·predigen

einpredigen , inculcare sermocinando. Stieler 1470 , nnl. inpreken, dän. indpräke: um nicht lächerlich zu sein predigt er ( der schwanzverlu…

gepredigen

KöblerMhd

gepredigen , sw. V. nhd. predigen, verkünden Q.: EvSPaul (FB gebredigen), PassIII, SchwPr (1275-1300) E.: s. ge, predigen W.: nhd. DW- L.: L…

inprēdigen

MNWB

*° inprēdigen, swv. : jemdn. durch (religiös motivierte) Aussagen von etw. überzeugen , c. A. r. + D. p. dat heft der lȫgenhaftige vāder der…

vȫrprēdigen

MNWB

voer·predigen

vȫrprēdigen , swv. , c. D. p. 1. vorpredigen, verkünden. 2. Predigt halten, predigen vor.

vorpredigen

DWB

vor·predigen

vorpredigen , verb. , vgl. fürpredigen th. 4, 1, 1, sp. 787; für- sive vorpredigen, concionem coram aliquo habere, monere, adhortari concion…

widerpredigen

KöblerMhd

wider·predigen

widerpredigen , sw. V. nhd. „widerpredigen“, predigen gegen, das Gegenteil predigen Q.: SGPr (1250-1300) (FB widerbredigen), Berth, PrWack, …

winkelpredigen

KöblerMhd

winkel·predigen

winkelpredigen , st. N. nhd. „Winkelpredigen“, Beschwatzen Q.: Teichn (1350-1365) (FB winkelbredigen) E.: s. winkel, predige W.: nhd. DW- L.…

überpredigen

KöblerMhd

überpredigen , sw. V. nhd. überreden, durch Predigten überwinden Q.: Ot (1301-1319) (FB überbredigen) E.: s. über (1), predigen (1) W.: nhd.…

Ableitungen von predigen (5 von 5)

bepredigen

DWB

bepredigen , concione hortari, docere: man musz zuvor das volk wol bepredigen und die schwachen gewissen davon ziehen, bis sie des evangeliu…

erpredigen

DWB

erpredigen , concionando obtinere: häuser erpredigen kommt irgendwo vor; er wird durch seine wolredenheit viel seelen erpredigen. Stieler 14…

gepredigen

KöblerMhd

gepredigen , sw. V. nhd. predigen, verkünden Q.: EvSPaul (FB gebredigen), PassIII, SchwPr (1275-1300) E.: s. ge, predigen W.: nhd. DW- L.: L…

verpredigen

DWB

verpredigen , verb. predigend zu weit gehen: setzt sich dawider Joh. Hus zu Prage .. und strafft sie, als hette solchs der bapst nicht macht…

Zerpredigen

Campe

Х Zerpredigen , v. rec . s. Zer — zu Ende.