lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verbrennen

mhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
64
Verweise raus
64

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verbrennen verb.

Bd. 25, Sp. 167

verbrennen , verb. durch feuer zu grunde richten, zu grunde gehen. 1 1) in unserm heutigen verbrennen sind zwei verba, das schwach flectierte verbrennen und das starke verbrinnen zusammengefallen; das ahd. scheidet noch streng beide bedeutungen durch die form: farbrinnan, uri Graff 3, 306 , farbrennan, comburere 3, 308; im mhd. besteht die scheidung ( vgl. Lexer 3, 82 ), im mitteld. nimmt schon früh die schwache form intransitive bedeutung an: wande sî virbranten gar zû koln. passional 312, 40 Hahn; zwischen zwên bolen în vîl sie. dô verbrant sie tôt. livländ. reimchron. 8727 Meyer; unde in de…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    verbrennenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ver-brennen swv. BMZ vorbernen Apoll. S. 73,25 —: tr. verbrennen, -sengen, durch feuer verwüsten, zerstören, töten Wig. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbrênnen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Verbrênnen , verb. irreg. & regul. S. Adelung Brennen , welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum mit …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verbrennen

    Goethe-Wörterbuch

    verbrennen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. modern
    Dialekt
    verbrennen

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    verbrennen Band 3, Spalte 3,261–263

  5. —
    Sprichwörter
    Verbrennen

    Wander (Sprichwörter)

    Verbrennen 1. Ehe ich mich verbrennen liesse, sagte der Mönch, glaubte ich nicht nur an die Dreieinigkeit Gottes, sonder…

  6. —
    Spezial
    verbrennen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|bren|nen I vb.tr. 1 (durch Feuer vernichten) borjé (brüj) 2 (einäschern) borjé (brüj) 3 (beim Kochen) aborjoré (abrü…

Verweisungsnetz

1377 Knoten, 2733 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 22 Wurzel 28 Kognat 81 Kompositum 1232 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbrennen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verbrennen

ver- + brennen

verbrennen leitet sich vom Lemma brennen ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbrennen 2 Komponenten

verb+rennen

verbrennen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbrennen‑ als Erstglied (2 von 2)

Verbrennenswürdig

Campe

verbrennen·s·wuerdig

Verbrennenswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . werth, würdig verbrennt zu werden. Moerbeek. Davon die Verbrennenswürdigkeit .

‑verbrennen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „verbrennen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/verbrennen
MLA
Cotta, Marcel. „verbrennen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/verbrennen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „verbrennen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/verbrennen.
BibTeX
@misc{lautwandel_verbrennen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„verbrennen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/verbrennen},
  urldate      = {2026-05-09},
}