Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
verbrennen swv.
verbrennen swv. (BMZ vorbernen MWVQVZApoll. S. 73,25 —: tr.verbrennen, -sengen, durch feuer verwüsten, zerstören, töten MWVQVZWig. MWVQVZLanz. MWVQVZFreid. MWVQVZMs. (lieber hæt ich Rôme und Engellant verbrennet H. 2,171b. der hât mich ze vriunde und hæt er mich verbrennet gar 1, 328b). sî wuosten und verbranden an liuten und an guote MWVQVZReinfr. B. 16350. daʒ lant mit schiffes here verbr. MWVQVZParz. 16,17. der boum wart loubes lære als er verbrennet wære MWVQVZIw. 662. daʒ ich noch lîhter den Phât allen verbrande MWVQVZBüchl. 1,1776. die stat MWVQVZPass. 293,24. MWVQVZChr. 5. 37,19. 117,33, daʒ buoch v. MWVQVZW. v. Rh. 286,53. die früht swarzent sam sie verprant sein MWVQVZMgb. 85,11. er verprent im die fäuhten in dem augapfel MWVQVZib. 93,11. daʒ der menschen herz niht verprant müg werden MWVQVZib. 27,4. 9. ich wolt ê daʒ ich wære verbrant ob ich eʒ tæte MWVQVZFragm. 35c, 28. Jâson wart verbrennet in dem fiure MWVQVZTroj. 11335. der dînen got ze pulver verbrande MWVQVZMart. 179,57. mit dat. d. p. wiest ir daʒ houbet verbrennet sô MWVQVZReinh. 908. bildl. sîn liebe mich verbrante MWVQVZGa. 1. 289,304. sünder, der verprant ist mit der hitze der rewe MWVQVZMgb. 72,2. sie det im verbrant (ausserordentlich, verteufelt) leit MWVQVZKell. erz. 204,14. einen verbr. durch feuertod hinrichten MWVQVZPrag. r. 111,34. MWVQVZChr. 5. 64,14. 66,3; 10. 160,5. 245,3. 258, 9 etc., auch die leichname der selbstmörder wurden verbrannt MWVQVZib. 310,15. 350,8. 352,4; gelt v., einschmelzen MWVQVZib. 9. 998,1; einen v., ihn durch brand schädigen MWVQVZMsh. 1,323b. MWVQVZChr. 5. 20,28. 286,31; refl.sich verbrennen, übel ankommen MWVQVZDietr. 8539; intr. s. v. a. verbrinnen: dô verbrant si tôt MWVQVZLivl. M. 8727. si virbranten gar zu koln MWVQVZPass. 312,40. vgl.Lexer)verbürnen;