Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
DORREN vb.
DORREN vb. (1) ahd. dorrēn, mhd. dorren. as. thorron, mnd. dorren; mnl. nnl. dorren; adän. torre, schwed. mdal. torra. zugrunde liegt germ. *þurzēn, das im ablaut zu den durch got. gaþaírsan und nhd. dörren vertretenen verbalbildungen steht. – flexion als schwaches vb. III. (2) als intransitivum seit dem 17. jh. zunehmend vor präfixbildungen wie verdorren und synonymen wie (ver)welken zurückweichend und seit ende 18. jhs. im wesentlichen auf die dichtersprache beschränkt. in der transitivem dörren entsprechenden bedeutung 2 nur schwach, aber vom beginn der überlieferung bis in die gegenwart bezeugt. 1 durch verlust der natürlichen feuchtigkeit an fülle abnehmen. a im organischen bereich, das frische aussehen verlieren, absterben: u830 manodseoh ist, .. inti scumit .. inti dorret Tatian 292,2 S. 1564 wann ein pferd der huf dorret Wolfgang II. 1. roßarzneib. 47 S. 1927 reif und grün fällt – dorre fleisch! Wolfskehl ges. w. 1,68 R./B. besonders von pflanzlichen erscheinungsformen: 8.jh. arescit dorret ahd. gl. 3,4,56 S./S. 12.jh. schier wirt daz velt gemæt und torrent die bluomen altdt. pred. 59 J. 1736 das holtz dorret und kricht ein Naumann architectura 69. 1954 so wie der wipfel dorrt Schneider sonette 50. – in bildlichem gebrauch: v1022 mîn herza .. dorreta .. also heuue Notker 3,3,725 ATB. – mhd. auch übertragen, durch entbehrung von etwas seelisch dahinsiechen; so in der mystischen formel darben und dorren: M14.jh. ich .. wil dich lassen darben und torren, daz du .. von got und .. der welt solt gelassen werden Seuse 57 B. in vom eigentlichen gebrauch abweichender konstruktion: M13.jh. (die liebenden) muosten dorren nâch einander beide Konrad v. Würzburg herzmaere 586 Sch. b älter auch von wasser, quellen, wassergetränkten gegenständen u. dgl., austrocknen, versiegen: u1430 wenn daz tuch dorret, so .. netz es aber Peter v. Ulm 263 K. 1480/1 glych dem wasserfluß in dem summer, so der dorret Pforr beispiele 93 LV. vereinzelt mit direktiver ergänzung: 1460 bis dy materie in denn swam dorre Pfolspeunt bündth-ertznei 21 H./M. 2 etwas trocknen: A9.jh. areficiunt torren ahd. gl. 2,234,10 S./S. 1548 von .. hart gedorten vnd wol ertruckneten steinen Ryff architectur 85b. 1948 gedorrte pfefferlinge E. W. Schmidt pflanze (1953)226. von wasser: 1500 als die sunn das wasser .. dorren ist Brunschwig liber pestilentialis 21d.H.-G. Maak