lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

betelich

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
15

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

betelich Adj.

betelich , Adj.

nhd.
„bittlich“, bittend, inständig, flehentlich, bescheiden (Adj.), angemessen
Vw.:
s. er-, un-
Hw.:
vgl. mnl. biddelijc, mnd. bēdelīk
Q.:
Vät, HvBurg, HvNst, Hawich (FB betelich), Albrecht, Flore, Flore, Frl, Iw, JTit, JvKonstanz, Krone, Neidh, PassI/II, RvEBarl, Urk, UvEtzAlex, UvZLanz (nach 1193), WolfdA
E.:
ahd. bittilīh* 1, Adj., „bittlich“, erbittlich, nachgiebig, versöhnlich; s. mhd. bete
W.:
s. nhd. bittlich, Adj., bittlich, bittend, DW 2, 57, DW2 5, 323
R.:
betelich dinc: nhd. Erfüllung einer Bitte
L.:
Lexer 19a (betelich), Hennig (betelich), FB 41a (betelich), WMU (betelich 574 [1283] 5 Bel.), MWB 1, 703 (betelich), LexerHW 1, 236 (betelich), Benecke/Müller/Zarncke I, 171b (betelich), LexerN 3, 75 (betelich), DRW
752 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    bëtelichadj.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    bëtelich adj. was sich zu bitten ziemt. ist daʒ ir betelîches gert Iw. 172. betelîchiu dinc Iw. 199. man verzêch im bete…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit betelich

6 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von betelich 3 Analysen

be- + telich

betelich leitet sich vom Lemma telich ab mit Präfix be-.

Alternativen: be-+te+-lich bete+-lich

‑betelich als Zweitglied (2 von 2)

erbetelich

KöblerMhd

erbe·telich

erbetelich , Adj. nhd. gnädig, nachsichtig Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. erbetelen, er, betelich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1809 (erb…

unbëtelich

Lexer

unbet·elich

un-bëtelich adj. BMZ was sich zu bitten nicht geziemt, unbescheiden, imprecabilis Dfg. 289 c , n. gl. 211 b (un beten lich). Barl. Krone , J…

Ableitungen von betelich (4 von 4)

bëtelîche

Lexer

bëte-lîche , bëte-lîchen adv. BMZ wie zu bitten ziemt Iw. Krone , Loh. 4692. 7025. Türh. Wh. 190 a . j.Tit. 4571. Lieht. 641,18. Reinh. 333,…

erbetelich

KöblerMhd

erbetelich , Adj. nhd. gnädig, nachsichtig Q.: PsWindb (4. Viertel 12. Jh.) E.: s. erbetelen, er, betelich W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1809 (erb…

unbëtelich

Lexer

un-bëtelich adj. BMZ was sich zu bitten nicht geziemt, unbescheiden, imprecabilis Dfg. 289 c , n. gl. 211 b (un beten lich). Barl. Krone , J…

unbëtelîche

Lexer

un-bëtelîche , un-bëtelîchen adv. BMZ Frl. ir muotet vil unb. Dietr. 3868. 4394. ir bitet unb. Ernst B. 1160. swer unbetelîchen gert Reinh. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „betelich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/betelich/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „betelich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/betelich/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „betelich". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/betelich/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_betelich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„betelich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/betelich/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-15},
}