lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erarbeiten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

erarbeiten sw. V.

erarbeiten , sw. V.

nhd.
erarbeiten, erwerben, durch Arbeit erwerben, erreichen
Hw.:
vgl. mnd. erarbēden
Q.:
Pilgerf (FB erarbeiten), Seuse (FB ererbeiten), BdN, Berth, DSp, Eisen, GestRom, Mühlh (Anfang 13. Jh.), PrOberalt, SchwSp, SteiermLdr, Urk, WeistGr
E.:
s. er, arbeiten
W.:
nhd. erarbeiten, sw. V., erarbeiten, DW 3, 696, DW2 8, 1573
L.:
Lexer 43a (erarbeiten), Hennig (erarbeiten), MWB 1, 1781 (erarbeiten), LexerHW 1, 606 (erarbeiten), Benecke/Müller/Zarncke I, 54b (erarbeite), LexerN 3, 151 (erarbeiten), DRW
523 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erarbeitenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

    er-arbeiten swv. BMZ durch arbeit erwerben Berth. (derarbeiten 258,3). Gest. R. Swsp. 15,10. Mgb. 302,28. Gr.w. 1,466. u…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erarbeiten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erarbeiten , verb. reg. act. durch Arbeit erwerben. Wer nichts hat, muß sich etwas erarbeiten. Daß wir nicht verlieren, …

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erarbeiten

    Goethe-Wörterbuch

    erarbeiten für: (einen Autor) übersetzen u damit verfügbar machen Es ist kein alter und neuer Autor, den Sie in Ihrem Fa…

  4. modern
    Dialekt
    erarbeiten

    Rheinisches Wb.

    er-arbeiten: durch A. erwerben Hunsr, Mosfrk.

  5. Spezial
    erarbeiten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|ar|bei|ten I vb.tr. (ausarbeiten) elaboré (-rëia), lauré fora II vb.refl. sich erarbeiten se davagné cun le laur.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erarbeiten

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erarbeiten

er- + arbeiten

erarbeiten leitet sich vom Lemma arbeiten ab mit Präfix er-.

erarbeiten als Zweitglied (12 von 12)

überarbeiten

DWB

ueber·arbeiten

überarbeiten , v. , supra modum laborare. nl. overarbeiden; dän.-norweg. overarbejde aus mnd. entlehnt. untrennb. comp.; für trennb. comp. i…

unterarbeiten

DWB

unter·arbeiten

unterarbeiten , a) trennbares v. ( vgl. unterackern , -ähren, -brachen): den mist ... sol man bald unterbrochen oder unterarbeiten M. Grosse…