Aggregat · alle Wörterbücher

erarbeiten

mhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 12 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 13
Verweise raus: 13

Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)

erarbeiten

Bd. 1, Sp. 380b

er|ar|bei|ten I vb.tr. (ausarbeiten) elaboré (-rëia), lauré fora II vb.refl. sich erarbeiten se davagné cun le laur.

FindeB mhd.

erarbeiten swv.

erarbeiten swv. Pilgerf. ererbeiten Seuse

KöblerMhd mhd.

erarbeiten sw. V.

erarbeiten , sw. V. nhd. erarbeiten, erwerben, durch Arbeit erwerben, erreichen Hw.: vgl. mnd. erarbēden Q.: Pilgerf (FB erarbeiten), Seuse (FB ererbeiten), BdN, Berth, DSp, Eisen,…

Lexer mhd.

erarbeiten swv.

er-arbeiten swv. BMZ durch arbeit erwerben Berth. (derarbeiten 258,3). Gest. R. Swsp. 15,10. Mgb. 302,28. Gr.w. 1,466. unser zwên weingarten, die wir erarbeitet haben und die uns v…

LexerN mhd.

erarbeiten

erarbeiten Arnst. r. 26,1. 32,1. 33,6.

+ 8 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

erarbeiten swV.

erarbeiten swV. ‘etw. (durch Mühe, Anstrengung) erwerben, erreichen’ ein iclich man demi sin huisvrowi stirbit· undi umi kindir leizit· [...] die sal sine kindiri mit demi gute zie…

Adelung nhd.

Erarbeiten

Erarbeiten , verb. reg. act. durch Arbeit erwerben. Wer nichts hat, muß sich etwas erarbeiten. Daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, 2 Joh. V. 8. Erarbeiten kommt scho…

Campe nhd.

Erarbeiten v., trs.

Erarbeiten , v. trs. durch Arbeit erwerben. »Daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben.« 2 Joh. V. 8. Das Erarbeiten. Die Erarbeitung.

DWB nhd.

erarbeiten

erarbeiten , labore acquirere, elaborare. 1 1) mhd. und irʒ dan kûme erarbeitent mit iuwerm sweiʒe. Berth. 131 . 2 2) nhd. wo mit hast du so groʒ guot gewunnen, oder wo mit hast du…

DWB2 nhd.

erarbeiten

erarbeiten ,

DWB2 nhd.

ERARBEITEN vb.

ERARBEITEN vb. mhd. erarbeiten. präfixbildung zu arbeiten vb. 1 lebensunterhalt, besitz durch arbeit erwerben, erlangen: ⟨A13.jh.⟩ ein iclich man demi sin huisvrowi stirbit undi um…

GWB GWB

erarbeiten

erarbeiten für: (einen Autor) übersetzen u damit verfügbar machen Es ist kein alter und neuer Autor, den Sie in Ihrem Familienkreise erarbeitet [> bearbeitet B35,25,22 K ] haben, v…

RhWB Dial.

erarbeiten

er-arbeiten: durch A. erwerben Hunsr, Mosfrk.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
erarbeitenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +4 Parallelbelege

er-arbeiten swv. BMZ durch arbeit erwerben Berth. (derarbeiten 258,3). Gest. R. Swsp. 15,10. Mgb. 302,28. Gr.w. 1,466. u…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Erarbeiten
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Erarbeiten , verb. reg. act. durch Arbeit erwerben. Wer nichts hat, muß sich etwas erarbeiten. Daß wir nicht verlieren, …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
erarbeiten
Goethe-Wörterbuch

erarbeiten für: (einen Autor) übersetzen u damit verfügbar machen Es ist kein alter und neuer Autor, den Sie in Ihrem Fa…
modern

Dialekt
erarbeiten
Rheinisches Wb.

er-arbeiten: durch A. erwerben Hunsr, Mosfrk.
—

Spezial
erarbeiten
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

er|ar|bei|ten I vb.tr. (ausarbeiten) elaboré (-rëia), lauré fora II vb.refl. sich erarbeiten se davagné cun le laur.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.