Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
murren , sw. V.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
murren swv. murren. murren, morren, murmurare Dfg. 372 c , n. gl. 259 b . — nach Weig. 2,214 aus einem mlat. aus lat. mu…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege
murren , N. nhd. Murren, heimliche Äußerung der Unzufriedenheit, Brummeln, Murmeln (N.) ÜG.: lat. murmuratio E.: s. murr…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Murren , verb. reg. neutr. welches das Hülfswort haben erfordert, und nur noch in figürlichem Verstande üblich ist, sein…
Goethe-Wörterbuch
murren a (lautmalerisch) brummende Töne von sich geben, auch im Übergang zu b α als dumpfes Körpergeräusch [ Scapin zum …
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
murre n [mûrə Steinbr. Mü. ; mùrə Hüss. Felleri. Su. und nö. davon allg. ] murren, brummen, schelten, schmollen allg.; v…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
mur|ren vb.intr. bruntoré (-ra), cospeté (-tëia), groforé (-rëia), jondré (-ra), mormoré (-rëia), baudié (-dia). ▬ sie m…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
10 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von murren 2 Komponenten
murren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
RhWB
murren II -u-, –o- nach dem Nhd. (mdl. viele eigene Synonym., bes. knurren ) kaum gebräuchl. schw.: nach dem Nhd. — Einige Abl. fester.
RhWB
murren-kuzen mu·r.əkūtsə LRip in Köln-Sinthern , Bergh-Hüchelhv schw.: girren, kurren, von der Taube, die deshalb auch mu·r.əkūts f. he…
Wander
Murren (Subst.) Murren (Subst.). 1. Viel Murrens und Knurrens. »Ist daher in den Nechsten Jahren allhie vil Vnwesens vnd Knurrens vnter der …
Wander
Murren (Verb.) Murren (Verb.). Murren und gurren. – Mathesy, 35 a u. 103 a .
KöblerMnd
*tīdemurren? , sw. V. nhd. eine Hore murmeln Hw.: s. tīdemurren (2) E.: s. tīde (3), murren (1)
DWB
anmurren , admurmurare: manche satyriker murren die fehler der menschen an, anstatt dasz sie mit ihnen lachen sollten. Rabener 1, 98 .
MWB
ermurren swV. ‘erdröhnen’ der hertte plon ermürtte / von ieren starken yssen [Hufeisen der Pferde] GTroj 1036 MWB 1 2020,1; Bearbeiter: Tao
KöblerMnd
tīdemurren , N. nhd. Murmeln (N.) einer Hore (spöttisch), Lesen der Horen, Horengemurmel E.: s. tīdemurren (1) L.: L.: MndHwb 3, 944 (tîdemu…
DWB
bemurren , mussitare, morose accipere: alles beschmeiszten und bemurrten, und denn mit undank davon schnurrten. froschmeuseler III. 3, 12 . …
MWB
ermurren swV. ‘erdröhnen’ der hertte plon ermürtte / von ieren starken yssen [Hufeisen der Pferde] GTroj 1036 MWB 1 2020,1; Bearbeiter: Tao