Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch
murmur N.
murmur , N.
- nhd.
- Gemurr, murmelnder Ausdruck von Widerspruch, Äußerung von Unzufriedenheit
- Hw.:
- s. murmerēringe, murmeringe, murmurācie
- I.:
- Lw. lat. murmur
- E.:
- s. murmurēren (1)
- L.:
- MndHwb 2, 1041 (murmur)
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 14
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschmurmurN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
murmur , N. nhd. Gemurr, murmelnder Ausdruck von Widerspruch, Äußerung von Unzufriedenheit Hw.: s. murmerēringe, murmeri…
Verweisungsnetz
19 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 16
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit murmur
14 Bildungen · 14 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von murmur 2 Komponenten
murmur setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
murmur‑ als Erstglied (14 von 14)
murmurâcie
MNWB
° murmurâcie , f. , Unzufriedenheit, Widerrede , ‚murmuratio' (Köln. Bibel Sap. 1, 11; Veghe 264).
murmuren
KöblerMnd
murmuren , sw. V. nhd. murren Hw.: s. murmelen (1), murmurēren (1) E.: s. ahd. murmulōn* 9, sw. V., murren, murmeln, brummen; s. germ. murmu…
murmuren, murmeren, murmelen
LW
murmuren, murmeren, murmelen, sw. v. murren.
murmurêren
MNWB
murmurêren (-murr-) , swv. , murren, grollen , sich unzufrieden geben, murmurare, tuscheln (bes. Bibelspr.; Lüb. AT. meist kurren. Halb. mur…
murmuringe
KöblerMnd
murmuringe , F. Vw.: s. murmelinge L.: Lü 238b (murmuringe)
murmur-, murmeringe, murmelinge
LW
murmur-, murmeringe, murmelinge, Murren.
murmurôn
AWB
murmurôn , murmulôn sw. v. , mhd. murmeln, murmern , nhd. murmeln; mnd. murmeren, murmelen, mnl. murmeren; vgl. afries. murmurēria; vgl. lat…
murmurunga
AWB
murmurunga , murmulunga st. f. , mhd. murmerunge , murmelunge; vgl. mnd. mnl. murmeringe. — Graff II,860. murmurunga: nom. sg. T 104,3. Mit …
murmurācie
KöblerMnd
murmurācie , F. nhd. Unzufriedenheit, Widerrede, Murren ÜG.: lat. murmuratio Hw.: s. murmerēringe, murmeringe, murmur Q.: Köln. Bibel Sap. 1…
murmurāt
KöblerMhd
murmurāt , st. F. Vw.: s. murmelāt
murmurāten
KöblerMhd
murmurāten , sw. V. Vw.: s. murmelāten
murmurēren
KöblerMnd
murmurēren , N. nhd. Gemurre, heimliche Unzufriedenheit Hw.: s. murmelen (2); vgl. mhd. murmeren (2) E.: s. murmurēren (1) L.: MndHwb 2, 104…
murmurēringe
KöblerMnd
murmurēringe , F. nhd. Gemurr, murmelnder Ausdruck von Widerspruch, Äußerung von Unzufriedenheit ÜG.: lat. murmuratio Hw.: s. murmeringe, mu…
murmurōn
KöblerAhd
murmurōn , sw. V. (2) nhd. murren, murmeln, reden, leise reden, mit leiser Stimme sagen, aufbegehren ne. grumble (V.) ÜG.: lat. murmurare T,…