Aggregat · alle Wörterbücher

dorren

ahd. bis Dial. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 25 in 20 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 50
Verweise raus: 54

Eintrag · Elsässisches Wb.

dorren

Bd. 2, Sp. 707a

dorreⁿ Co. K. Z., dürreⁿ Ndrröd. unter dem Einfluss der Hitze trocken werden; häufiger die Zss.

Pfeifer_etym nhd.

dorren

dorren Vb. ‘dürr, trocken werden, verdorren’, zur Schwundstufe der Wurzel ie. *ters- ‘trocknen, verdorren’ gebildet (s. dürr). Ahd. thorrēn ‘verdorren, dürr werden, vertrocknen, er…

EWA ahd.

dorrên

dorrênAWB sw. v. III, Gl., Tatian, Otfrid, Not- ker: ‚verdorren, dürr werden, vertrocknen, er- starren, verwelken, dörren, arefacere, desicca- re, arescere‘. – Mhd. dorren ‚dürre w…

EWA ahd.

dorrên

firdorrênAWB, nur Tatian und dreimal in Gl.: ‚verdorren, verwelken, dorren, arefacere, con- tabescere, arescere‘ (mhd. nhd. verdorren; mndd. vordörren; mndl. verdorren, nndl. ver- …

EWA ahd.

dorrên

firdorrênAWB, nur Tatian und dreimal in Gl.: ‚verdorren, verwelken, dorren, arefacere, con- tabescere, arescere‘ (mhd. nhd. verdorren; mndd. vordörren; mndl. verdorren, nndl. ver- …

+ 20 weitere Wörterbücher

KöblerAhd ahd.

dorren sw. V. (1a)

dorren , sw. V. (1a) Vw.: s. dorrēn*

FindeB mhd.

dorren swv.

dorren swv. Mar. PsM. RWchr. +5 HlReg. HvBurg. HvNst. Apk. WvÖst. EvPass. EvB. Minneb. Minner.ii EvA. Tauler Seuse durren Brun

KöblerMhd mhd.

dorren sw. V.

dorren , sw. V. nhd. „dorren“, dürr werden, verdorren, vertrocknen, trocknen ÜG.: lat. arere PsM Vw.: s. er-, ge-, īn-*, ver- Hw.: vgl. mnl. dorren, mnd. dörren (1) Q.: Mar, PsM, R…

Lexer mhd.

dorren swv.

dorren swv. ib. dürre werden, verdorren eigentl. u. bildl. Greg. Barl. Ms. ( H. 1,362 a . 3,75 a ). Mar. 150,8. j.Tit. 4576. 5414. Turn. 127,3. Herzm. 86. Troj. 1376. 20729. Mor. 2…

Lexer mhd.

dorren m.

dorren m. s. doner.

LexerN mhd.

dorren

dorren En. 78,8. Part. B. 9367. Vintl. 1780.

LexerN mhd.

dorren stn.

dorren stn. Mich. M. hof 35.

MWB mhd.

dorren swV.

dorren swV. ‘dürr werden, vertrocknen, verdorren’ (vgl. derren ): vor dem walde / dorret klê SM:KvL 21: 1,10; der edeln krüter stam / muß dorren und ir saffig ram Mügeln 266,2; dar…

LW mnd.

dorren

dorren, sw. v. dürr werden.

LW mnd.

dorren

dorren = doren.

Adelung nhd.

Dorren

Dorren , verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte seyn, abgewandelt wird, dürre werden. Als Heu auf den Dächern, welches dorret, ehe denn es reif wird, Es. 37, 27. Auch Logau g…

Campe nhd.

Dorren v., ntr.

Dorren , v. ntr. mit sein, dürre werden, verdorren. »Als Heu auf den Dächern, welches dorret, ehe denn es reif wird.« Es. 37, 27. Das Dorren.

DWB nhd.

dorren

dorren , 1 1. trocken, dürre werden, verdorren, vertrocknen arescere, torrescere, gothisch gaþairsan verdorren und þairsan dürr sein zeigen die wurzel ( Gramm. 2, 39), ahd. dorrên …

DWB2 nhd.

DORREN vb.

DORREN vb. (1) ahd. dorrēn, mhd. dorren. as. thorron, mnd. dorren; mnl. nnl. dorren; adän. torre, schwed. mdal. torra. zugrunde liegt germ. * þurzēn, das im ablaut zu den durch got…

GWB GWB

dorren

dorren , dörren -ö- nur PartPrät; einmal ‘getort’ 1 intrans iSv dürr, trocken werden: von Pflanzen(teilen), auch in symbolhaftem u mythol Zshg u im Bild, auf Beeinträchtigung freie…

BWB Dial.

dorren

dorren Band 4, Spalte 4,11

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

dorren tr. v.

dorren [dòrən Bo. Obd. Tet. ; dírən D. Si. ] tr. v. 1. dörren, austrocknen: gedorrte Kwetsche. — 2. ärgern: oinen d. machen einen über alle Maßen ärgern Bo. — els. 2, 707 ; lux. 61…

MeckWB Dial.

dorren trans.

dorren dorrnen trocknen 1. trans. : de Dannappel würden dorrnt Ro Völksh . 2. intrans.: dat dorrt to dull bei Hitze Sta Prillw . Zs. utdorrnen . Vgl. darren . — Mnd. dorren, -ö-.

SHW Dial.

dorren

dorren Band 1, Spalte 1589-1590

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

dorren

dorren stolpern; siechen → ¹durren .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
dorrên
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +3 Parallelbelege

dorrênAWB sw. v. III, Gl., Tatian, Otfrid, Not- ker: ‚verdorren, dürr werden, vertrocknen, er- starren, verwelken, dörre…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
dorrenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +6 Parallelbelege

dorren swv. ib. dürre werden, verdorren eigentl. u. bildl. Greg. Barl. Ms. ( H. 1,362 a . 3,75 a ). Mar. 150,8. j.Tit. 4…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
dorren
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

dorren, sw. v. dürr werden.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dorren
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Dorren , verb. reg. neutr. welches mit dem Hülfsworte seyn, abgewandelt wird, dürre werden. Als Heu auf den Dächern, wel…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dorren
Goethe-Wörterbuch

dorren , dörren -ö- nur PartPrät; einmal ‘getort’ 1 intrans iSv dürr, trocken werden: von Pflanzen(teilen), auch in symb…
modern

Dialekt
dorren
Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

dorren Band 4, Spalte 4,11

Verweisungsnetz

68 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 12 Wurzel 2 Kompositum 41 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dorren Adelung
Dorren Campe
dorren DWB
DORREN DWB2
dorren Pfeifer_etym
Ausdorren Adelung
Dürre Adelung
Trocknen Adelung
abdorren DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

thorron KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit dorren

16 Bildungen · 2 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von dorren 2 Komponenten

dor+ren

dorren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.