Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
erbarme , st. F.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
erbarme stf. barmherzigkeit. Parz. 465,8.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von erbarme 2 Analysen
er- + barme
erbarme leitet sich vom Lemma barme ab mit Präfix er-.
Alternativen: erbarmen+-e
Zerlegung von erbarme 2 Komponenten
erbarme setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
er-barmec-heit stf. ib. barmherzigkeit Wig. Winsb. 65,4. Geo. 5182. Pantal. 2069. erbarmkeit Warn. 751. erbermekeit Flore 6349 ; personif. i…
Lexer
er-barmec-lich adj. ib. barmherzig Barl. Wack. pr. 8,71 ; erbarmenswert Trist. Er. 5792 ;
Lexer
er-barmec-lîche , er-barmec-lîchen adv. ib. erbarmend, mitleidsvoll Trist. Silv. 1043. Lieht. 379, 22 ; erbarmenswert, der vor Troie tôt gel…
KöblerMhd
erbarmeclīche , Adv. Vw.: s. erbarmiclīche*
KöblerMhd
erbarmeclīchen , Adv. Vw.: s. erbarmiclīchen*
Lexer
er-barmede stf. s. erbermede;
DWB
erbarmedich , n. kyrieeleison, miserere: das erbarmedich singen.
BMZ
erbarmeherze erbarmherzekeit s. HERZE .
KöblerMhd
erbarmeherzic , Adj. Vw.: s. erbarmherzic
KöblerMhd
erbarmeherzikeit , st. F. Vw.: s. erbarmherzicheit
BMZ
erbarmekeit stf. 1. barmherzigkeit. mîn leben sî in dîne grôʒe erbarmekeit gegeben Wigal. 6858. 2. das was mitleiden erregt. swaʒ aber Rûal …
KöblerMhd
erbarmelich , Adj. nhd. „erbärmlich“, bemitleidenswert Vw.: s. un- Hw.: s. erbermelīchen; vgl. mnd. erbarmelīk* Q.: Apk, Eilh, Gnadenl, Kron…
KöblerMhd
erbarmelīche , Adv. nhd. „erbärmlich“ Vw.: s. un- Hw.: s. erbermelīchen E.: s. erbarmen, līche W.: nhd. erbärmlich, Adv., erbärmlich, DW 3, …
KöblerMnd
erbarmelīk , Adj. nhd. erbärmlich, jämmerlich, in erbarmenswertem oder jammervollem Zustande seiend Vw.: s. un-* Hw.: vgl. mhd. erbarmelich …
FWB
1. ›Mitleid mit jm. haben, jn. bemitleiden‹; ›sich mitleidig zeigen‹; speziell im Kontext von Gebeten: ›sich über jn. erbarmen, sich aus Mit…
KöblerMhd
erbarmende , st. F. nhd. Barmherzigkeit Hw.: s. erbermede E.: s. erbarmen (1) W.: vgl. nhd. (ält.) Erbärmde, F., Erbärmde, DW2 8, 1577 L.: L…
DWB
erbarmensvoll : wir wissen, dasz gegen uns sein herz erbarmensvoll oft bricht. Rompler 140 .
DWB2
ERBARMENSWERT adj. zuss. mit erbarmen n. mitleiderregend bedauernswert: 1657 ein jedes gab ein zeichen/ des traurens über dich, erbarmens=we…
DWB
erbarmenswerth : eine alte jungfer ohne geld, ohne schönheit, ohne freunde und ohne verstand ist eine erbarmenswerthe kreatur. Rabener 3, 19…
Campe
Erbarmenswürdig , — er, — este, adj. u. adv. werth oder würdig des Erbarmens. Ein erbarmenswerther Mensch. Er sieht erbarmenswerth aus. — O …
DWB
erbarmerin , f. da nahm die erbarmerin Thetis sanft den fallenden auf. Voss Ov. 2, 249 .
KöblerMhd
erbarmerīn , st. F. Vw.: s. erbarmærinne
KöblerMnd
underbarme , M. nhd. Unterhefe Q.: Hans. Gbl. 21, 278 E.: s. under (1), barme (1) L.: MndHwb 3, 2, 222 (underbarm), Lü 430b (underbarm) Son.…
Cotta, M. (2026). „erbarme". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/erbarme/k%C3%B6blermhd
Cotta, Marcel. „erbarme". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/erbarme/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 12. May 2026.
Cotta, Marcel. „erbarme". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/erbarme/k%C3%B6blermhd.
@misc{lautwandel_erbarme_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„erbarme"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/erbarme/k%C3%B6blermhd},
urldate = {2026-05-12},
}