lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vreisen

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

vreisen sw. V.

vreisen , sw. V.

nhd.
abschrecken, in Gefahr und Schrecken bringen, grausam verfahren (V.), schaden
Vw.:
s. er-
Q.:
LvReg (1237-1252), HvBurg, Apk, WvÖst (FB vreisen), LS, NvJer
E.:
ahd. freisōn* 4, sw. V. (2), gefährden, gefährdet sein (V.), in Gefahr bringen; germ. *fraisōn, sw. V., versuchen; s. idg. *per- (2E), V., Sb., versuchen, probieren, Gefahr, Pokorny 818, Seebold 207
W.:
nhd. freisen, sw. V., versuchen, DW 4, 120, DW2-
L.:
Lexer 297b (vreisen), Lexer 485a (vreisen), FB 442a (vreisen), LexerHW 3, 398 (vreisen), Benecke/Müller/Zarncke III, 399b (vreise)
571 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    vreisenswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    vreisen swv. 1. bin in vreise. ahd. freisôn lat. periclitari Graff 3,831. 2. mich vreiset schaudert. mangen œden gouch v…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    vreisenst. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    vreisen , st. V. Vw.: s. vrēsen (1) L.: Lü 540a (vreisen)

Verweisungsnetz

21 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Wurzel 2 Kompositum 12 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit vreisen

9 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

vreisen‑ als Erstglied (4 von 4)

vreisenrīche

KöblerMhd

vreisenrīche , Adj. nhd. schreckenvoll, schrecklich Q.: Krone (um 1230) E.: s. vreise, rīche W.: nhd. DW- L.: Lexer 297b (vreisenrīche), Lex…

vreisenære

KöblerMhd

vreisenære , st. M. nhd. Wüterich, Tyrann, in Schrecken Versetzender Hw.: s. vreisære Q.: HvBer (1325-1330) (FB *vreisener) E.: s. vreise W.…

vreisen als Zweitglied (3 von 3)

envrêⁱsen

MNWB

envrêⁱsen , swv. , schrecken, s. ent-.

ervreisen

Lexer

er-vreisen swv. in schrecken versetzen. daʒ leit mich ervreiset hât Wh. v. Öst. 17 a .

Ableitungen von vreisen (2 von 2)

²en(t)vrêⁱsen

MNWB

2 en(t)vrêⁱsen , swv. , schrecken. e. māken in Furcht versetzen.

ervreisen

Lexer

er-vreisen swv. in schrecken versetzen. daʒ leit mich ervreiset hât Wh. v. Öst. 17 a .