Aggregat · alle Wörterbücher

Hesse

mhd. bis sprichw. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 24 in 13 Wb.
Sprachstufen: 7 von 16
Verweise rein: 39
Verweise raus: 47

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Hesse

Bd. 3, Sp. 455-456

Hesse

Band 3, Spalte 455-456

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

KöblerMhd mhd.

Hesse sw. M.

Hesse , sw. M. nhd. Hesse Hw.: vgl. mnd. Hesse E.: s. PN Chatte; aus dem Germ.?, genaue Herkunft unklar, vielleicht s. germ. *hatǣn, sw. V., hassen, verfolgen; idg. *k̑ād-, *k̑ədes…

KöblerMhd mhd.

hesse st. F., sw. F.

hesse , st. F., sw. F. Vw.: s. hecse

LexerN mhd.

hesse

hesse s. hahse.

KöblerMnd mnd.

hesse F.?

hesse , F.? nhd. Hesse (F.), Hachse, Unterschenkel, Kniebug an den Hinterfüßen von Menschen und Tieren, Ferse? ÜG.: lat. (poples) Hw.: vgl. mhd. hahse, mnl. haessene E.: s. mhd. ha…

+ 19 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

Hesse M.

Hesse , M. nhd. Hesse (M.), Angehöriger des hessischen Stammes, Bewohner von Hessen (ON) Hw.: s. Hessære; vgl. mhd. Hesse (1) E.: s. PN Chatte; aus dem Germ.?, genaue Herkunft unkl…

KöblerMnd mnd.

hesse M.

hesse , M. nhd. langes Messer (N.), Säbel E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 2, 301 (hesse)

LW mnd.

hesse

hesse, f. Kniebug, bes. an den Hinterbeinen der Pferde, auch von Menschen, poples.

MNWB mnd.

¹hesse Plur.

1 hesse (heysse) , nur im Plur. hessen Hächsen, Fersen, Hinterfersen, Fersensehnen bes. von Menschen und Pferden, den pêrden de h.n tõhouwen (um sie lahm zu machen), einen Menschen…

MNWB mnd.

²hesse m.

2 hesse (hessze) , m. , langes Messer, Säbel (16. Jh.).

MNWB mnd.

³Hesse npr.

3 Hesse , npr. , Hesse, Angehöriger des hessischen Stammes, Bewohner von Hessen.

Campe nhd.

Hesse Die

≠ Die Hesse , Mz. die — n , ein Name der Espe.

DWB nhd.

hesse f.

hesse , f. kniebug, bein; vergl. die nachweise unter hechse sp. 738. in seltenen fällen hat das wort seine bedeutung geändert: clunis, ersbelle .i. hesse. Breslauer voc. ms. aus d.…

DWB nhd.

hesse m.

hesse , m. Hessus, mhd. Hesse. die frage, ob hier ein aus a umgelautetes oder ein aus i getrübtes e vorliegt, beantwortet sich zu gunsten des ersteren dadurch, dasz in den lateinis…

DWB nhd.

hesse m.?

hesse , m.? f.? eine waffenart, nach Schm. 2, 249 ein stoszdegen: halbhawer, krommort, poniart, weidner, hessen, mortpfrimen, jacobsstecken, palster, dollen, schwertpfrimen. Garg. …

DWB nhd.

hesse f.

hesse , f. populus tremula, die espe. Nemnich 4, 1046 .

GWB GWB

Hesse

Hesse pl; für die (als bes tapfer geltenden) hess Truppen daß Clermont .. von Hessen besetzt sei, welche, gegen die Isletten [ Paß zw Verdun u Sainte Menehould ] operirend, sie .. …

Meyers Lex.

Hesse

Hesse ( Heese, Hechse, Hachse, Haxe ), bei Tieren die Achillessehne und ihre Begleitsehnen, auch die ganze Gegend oberhalb des Fersenhöckers (des Sprunggelenkes). Daher. Hessen ( H…

Meyers Lex.

Hesse

Hesse , 1) Auguste , franz. Maler, geb. 1795 in Paris, gest. daselbst 14. Juni 1869, Schüler von Gros, errang 1818 mit dem Bilde: Philemon und Baucis den römischen Preis und hatte …

Wander sprichw.

Hesse

Hesse 1. Die Hessen, die besten. – Pistor., IX, 5; Eiselein, 307; Körte, 2836; Reinsberg V, 63. Kriegsruhm im Dreissigjährigen Kriege. 2. Die Hessen haben grosse Krüge und sauern W…

PfWB Dial.

Hesse m.

Hesse m. : 1. 'Angehöriger des hessischen Volksstammes', Hess (hęs), Pl. Hesse [verbr.]. — 2. blinner H., abfällige Bez. u. Schimpfw. für einen Unachtsamen [verbr., auch Gal Buch];…

WWB Dial.

Hesse

Hesse → Hǟße .

WWB Dial.

¹Hesse m.

¹Hesse m. 1. Person, die aus Hessen stammt oder in Hessen wohnt [südl. OWestf SWestf, sonst verstr.]. — Ra.: Drop, et is en Hesse! Ruf vor einem Angriff ( Bri Ri || ähnl. mehrf.). …

WWB Dial.

²Hesse

²Hesse altes Pferd (Frbg.) ( Bür Li). ¶ RhWb 3,699: Hise ; NdsWb 6,354: Hesse³ .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
Hessesw. M.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

Hesse , sw. M. nhd. Hesse Hw.: vgl. mnd. Hesse E.: s. PN Chatte; aus dem Germ.?, genaue Herkunft unklar, vielleicht s. g…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
hesseF.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

hesse , F.? nhd. Hesse (F.), Hachse, Unterschenkel, Kniebug an den Hinterfüßen von Menschen und Tieren, Ferse? ÜG.: lat.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
HesseDie
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

≠ Die Hesse , Mz. die — n , ein Name der Espe.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Hesse
Goethe-Wörterbuch

Hesse pl; für die (als bes tapfer geltenden) hess Truppen daß Clermont .. von Hessen besetzt sei, welche, gegen die Isle…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Hesse
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

Hesse ( Heese, Hechse, Hachse, Haxe ), bei Tieren die Achillessehne und ihre Begleitsehnen, auch die ganze Gegend oberha…
modern

Dialekt
Hessem.
Pfälzisches Wb. · +4 Parallelbelege

Hesse m. : 1. 'Angehöriger des hessischen Volksstammes', Hess (hęs), Pl. Hesse [verbr.]. — 2. blinner H., abfällige Bez.…
—

Sprichwörter
Hesse
Wander (Sprichwörter)

Hesse 1. Die Hessen, die besten. – Pistor., IX, 5; Eiselein, 307; Körte, 2836; Reinsberg V, 63. Kriegsruhm im Dreissigjä…

Verweisungsnetz

867 Knoten, 1767 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 18 Wurzel 1 Kognat 2 Kompositum 822 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

hahsenen KöblerAhd
hāhsina KöblerAhd
hahsinōn KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Sprichwörter · —

Hesse Wander
Ueber Wander

Dialekt · modern

Hesse PfWB
Hesse SHW
Hesse WWB
¹Hesse WWB
²Hesse WWB
Hess ElsWB
taub PfWB
Hesse II RhWB
Hǟße WWB
Hise RhWB

Altnordisch · 8.–14. Jh.

hāsin KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

hexehalt KöblerAfries
hōxene KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

hahsō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hesse

73 Bildungen · 70 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

hesse‑ als Erstglied (30 von 70)

hessebessich

MNWB

hessebessich s. hēsebēsich.

Hessebît

Wander

hesse·bit

Hessebît Ne Hessebit. ( Westf. ) Von einem zänkischen Frauenzimmer. Hessen, Hissen = hetzen. Hess, hess, ist ein Hetzruf.

Hesse, Herm

DWBQVZ

hesse·herm

--- dass. Berlin 135-139 1950. ( cop. 1925). (= gesammelte werke). u. a. ausg. ---

hessehunt

Lexer

hesse·hunt

hesse-hunt stm. BMZ hetzhund Exod. Freid. 138,19 var. heshunt Pf. üb. 29,19. hetzehunt Dfg. 354 a .

Hesse II

RhWB

Hesse II hęs, Pl. -sə(n) m.: 1. der Volksname, in Schimpfw.; blenden H. tölpelhafter Mensch NBerg, Ruhr, Mörs , Rees , MüEif ; he es so blen…

Hesse, Kurt

DWBQVZ

hesse·kurt

--- mein hauptmann. Berlin o. j. (1938) . ---

Hesselberg

Meyers

hessel·berg

Hesselberg , Bergrücken im bayr. Regbez. Mittelfranken, nordwestlich von Wassertrüdingen, ist 698 m hoch und wird durch die Wörnitz von dem …

Hesselbosch

PfWB

hessel·bosch

Hessel-bosch s. Häselbusch;

Hesselbrunnen

PfWB

hessel·brunnen

Hessel-brunnen s. Häselbrunnen .

hesselen

KöblerMnd

hess·elen

hesselen , Adj. Vw.: s. hēselen

Hesseling

Campe

hesse·ling

Hesseling , ein Fisch, s. Häseling .

Hessenalbus , s. Albus .

Hessen-Barchfeld

Meyers

hessen·barchfeld

Hessen-Barchfeld , s. Hessen-Philippsthal .

hessenbatze

DWB

hessen·batze

hessenbatze , m. verächtlich, wie roter heller: ich habe schon seit acht tagen keinen hessenbatzen mehr. Streff des burschen heimkehr 11 .

Hessenbein

RhWB

hessen·bein

Hessen-bein = Eisbein s. Hächse;

Hessenbess

RhWB

hessen·bess

Hessen-bess = temperamentvolles Weib s. Hissenbiss.

hessenbirne

DWB

hessen·birne

hessenbirne , f. löwenbirne, eine vorzügliche dauerhafte birnenart. Nemnich.

‑hesse als Zweitglied (3 von 3)

doschesse

Lexer

dosch·esse

doschesse stf. BMZ herzogin, das fz. duchesse Parz.

frischesse

DWB

frisc·hesse

frischesse , f. esse zum frischen.

fürhesse

KöblerMhd

fürhesse , st. F. Vw.: s. vürehahse*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „hesse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hesse/shw

MLA

Cotta, Marcel. „hesse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hesse/shw. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „hesse". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hesse/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_hesse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hesse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hesse/shw},
  urldate      = {2026-05-15},
}