lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Brauch

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
25

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Brauch

Bd. 1, Sp. 451
Brauch 1. Alle gueden Bruike kuemed af, hadde de Däirne saght, doa hadde de Pastäur 'et Danssen verbuoaen. (Hemer in der Grafschaft Mark.) – Frommann, III, 260, 36. 2. Alte Bräuche man wissen soll, doch thun wie Brauch ist jetzumal. – Lehmann, II, 34, 31. 3. Alte Bräuche sind (werden) Gesetze. 4. Brauch und Zunft kennen keine Vernunft. 5. Der Brauch ist löblich, Misbrauch sträflich. – Sutor, 264. Lat.: Usus habet laudem, crimen abusus habet. (Seybold, 655; Philippi, II, 235.) 6. Der uralte Brauch reisst bei uns ein, wo Buben ausschlüpfen, wollen sie wieder ein. 7. Es ist Brauch, dass man den schwersten Pack auf den Esel legt. 8. Es ist ein böser Brauch, fremde Hühner in sein Nest legen lassen. 9. Es ist ein böser Brauch mit fremden Hühnern ins Nest legen. – Seybold, 18. Lat.: Alienos agros irrigas tuis scientibus. (Philippi, I, 19.) 10. Langer brauch soll nicht heissen recht, der allzeit gewest ist vnrecht. – Henisch, 483. 11. Vergiss nicht alte Bräuche, sondern alte Misbräuche. – Steiger, 405. 12. Wenn es wäre Brauch und Sitt', dass man um Ehbruch Nasen abschnitt, so müsst manch Frau und Mann im Land umher ohn' Nasen gahn. – Kirchhofer, 200. 13. Wie der Brauch, so sind die Gesetze auch. 14. Wo's Brauch ist, legt me Kue ins Bett un singt'n Pumpernickl in de Kirche. – Zaupser, 91; Frommann, IV, 169, 47; Simrock, 1255-56; Eiselein, 92; Mayer, I, 138; Reinsberg II, 71. Der Pumpernickel war ein Volkslied. Vgl. Schmeller, Bayerisches Wörterbuch, I, 284: »Singen hör' ich zwar, aber nichts von David's Psalmen; den liederlichen Pumpernickel hört man und dazu läutet man mit allen s.v. Sauglocken.« Ein lettisches Sprichwort sagt: Wo's Brauch ist, hält der Mann die Spindel und die Frau die Habe am Pflug. (Reinsberg II, 71.) 15. Wo's Brauch ist, trägt man den Kuhschwanz als Halsband. – Reinsberg II, 71. [Zusätze und Ergänzungen] 16. Alles hat seinen Brauch vnd missbrauch. – Lehmann, 510, 25. 17. Der alte Brauch ist der best. – Lehmann, 318, 64. 18. Der Brauch lehret alles. »Ein jeder der mag zusehen was seines Landesgelegenheit ist, darnach achte er sich; denn der Brauch lehret alles.« (Coler, 254b.) 19. Der Brauch muss dem Gesetz weichen. (S. Recht 84.) – Graf, 14, 196. 20. Die alte Bräuch vergehen, die newe bleiben stehen. – Lehmann, 317, 44. Lat.: Consuetudo nunquam in eodem stat diu. (Lehmann, 317, 44.) 21. Einen alten löblichen Brauch sol man nicht lassen abgehen. – Petri, II, 178. 22. Es ist ein alter Brauch, dass man Narren und Sünder in Klöster sperrt. – Klosterspiegel, 55, 2. 23. Es ist so mein Brauch, wer mich schätzt, den schätz' ich auch. 24. Man kan alte Bräuch nicht so balt ablegen, als ein paar alte Hosen. – Lehmann, 317, 42.
2694 Zeichen · 85 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brauch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Der Brauch , des -es, plur. die Bräuche, von dem folgenden Verbo brauchen. 1) Die Anwendung einer Sache zu seinen Bedü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brauch

    Goethe-Wörterbuch

    Brauch 1 (innerhalb einer Gemeinschaft geltende, hergebrachte) Sitte; öfter im weiteren Sinn von Gewohnheit, übliches Ve…

  3. modern
    Dialekt
    Brauch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Brauch Band 3, Spalte 3,120f.

  4. Sprichwörter
    Brauch

    Wander (Sprichwörter)

    Brauch 1. Alle gueden Bruike kuemed af, hadde de Däirne saght, doa hadde de Pastäur 'et Danssen verbuoaen. ( Hemer in de…

  5. Spezial
    Brauch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brauch m. (-[e]s, Bräuche) tradiziun (-s) f. , usanza (-zes) f. ▬ außer Brauch kommen gní jö de moda; gní jö d’usanza; j…

Verweisungsnetz

1027 Knoten, 1075 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kompositum 1009 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brauch

93 Bildungen · 20 Erstglied · 62 Zweitglied · 11 Ableitungen

Zerlegung von brauch 2 Komponenten

bra+uch

brauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brauch‑ als Erstglied (20 von 20)

brauchbar

DWB

brauch·bar

brauchbar , utilis, aptus, nützlich, nutzbar, dienlich, diensam, bequem, anwendbar, deren jedes doch seine bestimmten bezüge hat. es heiszt …

Brauchbuch

PfWB

brauch·buch

 Brauch-buch n. : ' Buch, das Brauchsprüche enthält ', Brauchbuch [ Lambert Penns 31]. Wammer 's Brauchbuch ins Eck stellt, treibt's all di…

brauchen

DWB

brau·chen

brauchen , ein wort, dessen urgemeinschaft mit den ältesten sprachen glänzend einleuchtet. ohne zweifel stand ihm ehmals starke form zu, die…

brauchen

FWB

1. mit Akk. ›etw. (Konkreta, z. B. Medikamente, Waffen, Werkzeuge) für einen bestimmten Zweck benutzen‹.; 2. mit Akk. ›etw. (Abstrakta, z. B…

brauchen I

RhWB

brauchen I Rhfrk brauxə, –ǫu-, –ou-, du bręiχšt, Prät. nur Conj. bręiχt, –E- (Ind. fehlt); Birkf-Idar -ōxə, aber eχ brōə, du brōst u. -ōxst,…

brauchen II

RhWB

brauchen II = wirtschaften s. brochen;

Brauches

RhWBN

Brauches n.: viel Br. hun (haben) im Haushalt viel verbrauchen, eine grosse Familie haben Prüm-Kopschd.

Brauchmutter

PfWB

brauch·mutter

 Brauch-mutter f. : ' ältere Frau, die mit Sympathiemitteln heilt ', vgl. Braucher , Brauchmotter [ Don-Torscha ].

brauchsam

DWB

brauch·sam

brauchsam , aptus, diensam: es müste aber dise bildnus die namen der buochstaben so eigentlich in irem geschrei ( laut ) oder andrer anzeigu…

Brauchstein

RhWB

brauch·stein

Brauch-stein Hunsr m.: St. zum Brauchen 1 c, zum Bestreichen, Steinwerkzeug aus der Steinzeit (veralt.).

Brauchtum

Pfeifer_etym

brauch·tum

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

brauchung

DWB

brauch·ung

brauchung , f. usus, gebrauch, anwendung: die kind künnen das nit brauchen, denn sie haben nit brauchung der vernunft. Keisersb. s. d. m. 16…

brauchung

FWB

1. ›Benutzung, Gebrauch‹; 2. ›Nutznießung‹.

brauchus

MeckWB

brauchus böse: see is em brauchus Sta Strel ; Gaunersprache.

brauchvieh

DWB

brauch·vieh

brauchvieh , n. im haushalt nutzbares vieh: wir erben sie nur gar zu oft in einem zustand wie vieh, das man mit hunden und jägern zusammentr…

BRAUCHWASSER

DWB2

brauch·wasser

BRAUCHWASSER n . zuss. mit brauchen vb. in industrieller und landwirtschaftlicher produktion verwendetes wasser: 1901 auch für das sogenannt…

Brauchzettel

RhWB

brauch·zettel

Brauch-zettel Hunsr m.: Z., auf dem die Brauchformeln aufgezeichnet sind, meist in Bibeln udgl. aufbewahrt (veralt.).

brauch als Zweitglied (30 von 62)

Amtsmissbrauch

RDWB1

Amtsmissbrauch m злоупотребление служебным положением

Frauenverbrauch

RDWB1

Frauenverbrauch m scherzh. auch Frauenverschleiß j-d mit großem ~ - любитель женщин; ловелас; бабник, у кого-л. большое сердце шутл. ; любве…

Gebrauch

RDWB1

Gebrauch m ~ machen von etw. fest. - использовать; пользоваться; воспользоваться; задействовать; пустить в дело идиом. ; найти чему-л. приме…

Kindermissbrauch

RDWB1

Kindermissbrauch m (kein Bezug zu "злоупотребление") насилие над ребёнком Religion ist eine Form mentalen ~s. - Религия - своего рода насили…

Leistungsmissbrauch

RDWB1

Leistung·s·missbrauch

Leistungsmissbrauch m (Lakune) незаконное получение социальных льгот, получение социальных льгот обманным путём Wenn ein Arbeitsloser, Sozia…

Nießbrauch

RDWB1

Nießbrauch m (kein Bezug zu "обычай") неограниченное право пользования чужим имуществом

Sprachgebrauch

RDWB1

Sprachgebrauch m речь; речевой акт линг. (Lakune) говорят о ...; принято говорить о ...; принятая терминология (In der Presse liest man in l…

Abbrauch

BWB

Abbrauch Band 3, Spalte 3,123

Adelsbrauch

DRW

adel·s·brauch

Adelsbrauch des adls hofrecht wirt da gehalten nach dem adls prauch jungen und alten 1558 Rösch v. Geroldsh.,Landreim V. 654

Amtsbrauch

DRW

amts·brauch

Amtsbrauch nach ampts bruch und recht 1559 ZürichOffn. I 71 Faksimile derhalben lassen wir es bei solchem alt hergebrachten ambtsbrauch ... …

Ausbrauch

DRW

aus·brauch

Ausbrauch Mißbrauch es soll auch der außbrauch ... furbaß abgestelt sein 1561 BadW. 24 Faksimile

gebrauch

DWB

geb·rauch

gebrauch , m. subst. zu gebrauchen und brauchen, als sachliches subst. verb. einfachster, ältester art ( s. sp. 1615); noch einfacher brauch…

Genießbrauch

Adelung

geniess·brauch

Der Genießbrauch , des -es, plur. inus. der Gebrauch des Genießes, d. i. des Ertrages einer Sache; Vsus fructus, der Nießbrauch, die Fruchtn…

gerichtsbrauch

DWB

gerichts·brauch

gerichtsbrauch , m. judicialis consuetudo Stieler 221 : alle löbliche ordnung, gerichtsbrauch und gewohnheit. Abele gerichtsh. 1, 317 ; ihre…

gesammtgebrauch

DWB

gesammt·gebrauch

gesammtgebrauch , m. oder sammtgebrauch, der gemeinschaftliche gebrauch, usus simultaneus Adelung ; dann der gebrauch gewisser dinge zusamme…

hausbrauch

DWB

haus·brauch

hausbrauch , m. 1 1) bedürfnis einer haushaltung, hausbedarf: was indessen niemand zu läugnen begehren wird, ist diesz: dasz es uns menschen…

kirchengebrauch

DWB

kirchen·gebrauch

kirchengebrauch , m. nl. kerkgebruik, usus ecclesiasticus Steinbach 1, 188 , kirchengebräuche les cérémonies de l'église Rädlein 537 a . s. …

kriegsgebrauch

DWB

kriegs·gebrauch

kriegsgebrauch , m. wie kriegsbrauch Frisch 1, 548 c ; einen gefallenen landsknecht sollen seine rottgesellen ... nach kriegsgebrauch mit dr…

landbrauch

DWB

land·brauch

landbrauch , m. brauch in einem lande: das ich bei den Deudschen deudsche kleidung trage, bei den Wahlen welsch, halte ich als einen landbra…

Landesbrauch

Wander

landes·brauch

Landesbrauch Landsbrauch ist Landsrecht. – Lehmann, 318, 60; Petri, II, 487; Simrock, 6152; Graf, 13, 163; Braun, I, 2133. Die Hebräer: Zieh…

Markengebrauch

DRW

marken·gebrauch

Markengebrauch, m. wie Markordnung bdv.: Markordnung wer bei nachte oder bei tage in der marck betretten wird eichelen zu lesen oder zustehl…

Marschgebrauch

DRW

marsch·gebrauch

Marschgebrauch, m. Gewohnheitsrecht in den holsteinischen Marschgebieten daß ... das gerichte nicht mehr mit 32, sondern 16 alten betagten, …

Meierbrauch

DRW

meier·brauch

Meierbrauch, m. (regelmäßige?) Abgabe (der Feld- und Weinberghüter) an den Meier (I) vgl. Brauch (IV) sie [Saltner] sollen auch in aller pfa…

Misbrauch

Wander

mis·brauch

Misbrauch 1. Alte Misbräuche und Wanzen sind schwer zu vertilgen. Holl. : Oud misbruik laat men zelden. ( Harrebomée, II, 88 b . ) 2. Aus Mi…

Mißbrauch

Pfeifer_etym

miss·brauch

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

Ableitungen von brauch (11 von 11)

entbrauchen

DWB

entbrauchen , usu deterere, vgl. verbrauchen .

gebrauch

DWB

gebrauch , m. subst. zu gebrauchen und brauchen, als sachliches subst. verb. einfachster, ältester art ( s. sp. 1615); noch einfacher brauch…

gebrauchen

DWB

gebrauchen , verstärktes brauchen ( s. d. ), ahd. kiprûhan u. ähnl. Graff 3, 280 , mhd. gebrûchen; alts. gibrûkan neben brûkan nicht bezeugt…

gebrauchung

DWB

gebrauchung , f. subst. verb. zu gebrauchen, jetzt durch gebrauch mit vertreten, aber vorher jahrhunderte lang in geltung, schon mhd. gebrûc…

Mißbrauch

Pfeifer_etym

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

mißbrauchen

Pfeifer_etym

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

unbrauch

DWB

unbrauch , m. , gegentheil von brauch. vgl. ungebrauch , abbrauch, überbrauch ( Staub - Tobler 5, 348 ; th. 11, 2, 147), miszbrauch Schmelle…

verbrauch

DWB

verbrauch , m. consumtio, substantivbildung zu verbrauchen, ähnlich dem ältern brauch und gebrauch zu brauchen und gebrauchen. junges wort, …

verbrauchen

DWB

verbrauchen , verb. consumere, ahd. farbrûhan ( nach einer glosse des 12. jahrh.: verbruchte, supererogaverit ) Graff 3, 281 ; mhd. aus früh…

Verbrauchlich

Campe

○ Verbrauchlich , adj . u. adv . verbraucht werden könnend oder dürfend. Wolke. Davon d. — keit .

zerbrauchen

DWB

zerbrauchen , verb. , verbrauchen, abnutzen: wie es ( jegliches wort ) in den ... dialectis geendert, zerbrauchet ... werde Schottel haubtsp…