lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Verbrauch

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Verbrauch

Verbrauch

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen, genießen’, afries. brūka ‘nötig haben’, aengl. brūcan ‘nützlichen Anteil haben’, engl. to brook ‘gebrauchen’, got. brūkjan ‘genießen, sich erfreuen, gebrauchen’ (germ. *brūk-) zeigen unterschiedliche Flexionsweisen (stark im Aengl., schwach im Got., sonst starke Präsens- und schwache Präteritalformen). Verwandtschaftlich nahe steht wohl lat. fruī ‘genießen, Nutzen ziehen’ und frūx, frūctus (s. Frucht). Das nur aus dem Germ. und Ital. zu erschließende ie. *bhrūg- ‘Frucht, genießen, gebrauchen’ ist vielleicht Gutturalerweiterung des in Brosame (s. d.) und seinen Verwandten mit s-Erweiterung vorliegenden ie. *bhrē̌u-, *bhrū̌- ‘abschaben, abstreifen, zerschlagen, zerbrechen’ (zur Wurzel ie. *bher- ‘mit einem scharfen oder spitzen Werkzeug bearbeiten, schneiden’). Für ie. *bhrūg- könnte daher eine älteste Bedeutung ‘sich Früchte zum Genuß abbrechen oder abstreifen’ erschlossen werden. Die semantische Entwicklung des dt. Verbs führt von ‘nützlichen Anteil haben, genießen’ über ‘nutzen, gebrauchen’ zu seit dem 17. Jh. üblichem ‘nötig haben’. – Brauch m. ‘Gewohnheit, Sitte’, ahd. brūh (10./11. Jh.), mhd. brūch. Brauchtum n. ‘volkstümliche Sitten und Gebräuche’ (20. Jh.). brauchbar Adj. ‘geeignet’, spätmhd. brūchbar; dazu Brauchbarkeit f. (18. Jh.). gebrauchen Vb. ‘benutzen, verwenden’, ahd. gibrūhhan, gibrūhhen (11. Jh.), mhd. gebrūchen; Gebrauch m. ‘Verwendung’, mhd. gebrūch. mißbrauchen Vb. ‘in unstatthafter Weise gebrauchen’, ahd. missabrūhhan (9. Jh.), mhd. missebrūchen (s. miß-); Mißbrauch m. (16. Jh.; vgl. ahd. missibrūhhida, 9. Jh.). verbrauchen Vb. ‘völlig verwenden, abnutzen, verschleißen’, ahd. firbrūhhen (10./11. Jh.), mhd. verbrūchen; Verbrauch m. (18. Jh.); Verbraucher m. (19. Jh.).
1857 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verbrauch

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Verbrauch , des -es, plur. car. der Zustand, da man etwas verbraucht, oder da eine Waare, ein Material verbraucht wi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Verbrauch

    Goethe-Wörterbuch

    Verbrauch [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    Verbrauch

    Rheinisches Wb.

    Ver-brauch fərbryk Emmerich m.: Bedarf.

  4. Spezial
    Verbrauch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ver|brauch m. (-[e]s) 1 consum (-s) m. 2 consumaziun (-s) f. ▬ tatsächlicher Verbrauch consum efetif m.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verbrauch

23 Bildungen · 21 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von verbrauch

ver- + brauch

verbrauch leitet sich vom Lemma brauch ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verbrauch 2 Komponenten

verb+rauch

verbrauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verbrauch‑ als Erstglied (21 von 21)

verbrauchen

DWB

verb·rauchen

verbrauchen , verb. consumere, ahd. farbrûhan ( nach einer glosse des 12. jahrh.: verbruchte, supererogaverit ) Graff 3, 281 ; mhd. aus früh…

Verbraucher

Pfeifer_etym

verb·raucher

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

Verbraucherkredit

DERW

verbraucher·kredit

Verbraucherkredit, M., ›entgeltliche Kre- ditgewährung eines gewerblich oder beruf- lich tätigen Kreditgebers an einen Ver- braucher‹, um 19…

Verbraucherschutz

DERW

verbrauch·erschutz

Verbraucherschutz, M., ›Schutz des Ver- brauchers vor rechtlicher Benachteiligung durch Produzenten oder Kreditgeber‹, 2. H. 20. Jh., s. Ver…

Verbrauchlich

Campe

verbrauch·lich

○ Verbrauchlich , adj . u. adv . verbraucht werden könnend oder dürfend. Wolke. Davon d. — keit .

verbrauchsabgabe

DWB

verbrauch·s·abgabe

verbrauchsabgabe , f. steuer auf die zu verbrauchenden gegenstände gelegt: die indirecten oder verbrauchsabgaben. allgem. anz. d. Deutschen …

Verbrauchsache

Campe

verbrauch·sache

◎ Die Verbrauchsache , Mz. — n , eine Sache welche man verbraucht, besonders welche man verzehrt (Consumtibilie ). C.

verbrauchssteuer

DWB

verbrauch·s·steuer

verbrauchssteuer , f. : die auf den befriedigungsmitteln allgemeiner bedürfnisse haftenden verbrauchssteuern. ebenda (1845) 3679.

Verbrauchsteuer

DERW

verbrauch·steuer

Verbrauchsteuer, F., ›Steuer auf den Verbrauch von Gütern (z.B. Tabaksteuer)‹, 1845, s. Verbrauch, Steuer verbrechen, V., ›verbrechen‹, mhd.…

verbrauch als Zweitglied (1 von 1)

Frauenverbrauch

RDWB1

Frauenverbrauch m scherzh. auch Frauenverschleiß j-d mit großem ~ - любитель женщин; ловелас; бабник, у кого-л. большое сердце шутл. ; любве…

Ableitungen von verbrauch (1 von 1)

Unverbrauchlich

Campe

Unverbrauchlich , adj . u. adv . nicht verbraucht werden könnend. Davon d. — keit .