Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Brauch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
* Der Brauch , des -es, plur. die Bräuche, von dem folgenden Verbo brauchen. 1) Die Anwendung einer Sache zu seinen Bedü…
Goethe-Wörterbuch
Brauch 1 (innerhalb einer Gemeinschaft geltende, hergebrachte) Sitte; öfter im weiteren Sinn von Gewohnheit, übliches Ve…
Wander (Sprichwörter)
Brauch 1. Alle gueden Bruike kuemed af, hadde de Däirne saght, doa hadde de Pastäur 'et Danssen verbuoaen. ( Hemer in de…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Brauch m. (-[e]s, Bräuche) tradiziun (-s) f. , usanza (-zes) f. ▬ außer Brauch kommen gní jö de moda; gní jö d’usanza; j…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
93 Bildungen · 20 Erstglied · 62 Zweitglied · 11 Ableitungen
Zerlegung von brauch 2 Komponenten
brauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
DWB
brauchbar , utilis, aptus, nützlich, nutzbar, dienlich, diensam, bequem, anwendbar, deren jedes doch seine bestimmten bezüge hat. es heiszt …
DWB
brauchbarkeit , f. utilitas, aptitudo. nnl. bruikbarheid.
PfWB
Brauch-buch n. : ' Buch, das Brauchsprüche enthält ', Brauchbuch [ Lambert Penns 31]. Wammer 's Brauchbuch ins Eck stellt, treibt's all di…
DWB
brauchen , ein wort, dessen urgemeinschaft mit den ältesten sprachen glänzend einleuchtet. ohne zweifel stand ihm ehmals starke form zu, die…
FWB
1. mit Akk. ›etw. (Konkreta, z. B. Medikamente, Waffen, Werkzeuge) für einen bestimmten Zweck benutzen‹.; 2. mit Akk. ›etw. (Abstrakta, z. B…
RhWB
brauchen I Rhfrk brauxə, –ǫu-, –ou-, du bręiχšt, Prät. nur Conj. bręiχt, –E- (Ind. fehlt); Birkf-Idar -ōxə, aber eχ brōə, du brōst u. -ōxst,…
RhWB
brauchen II = wirtschaften s. brochen;
BWB
Braucher Band 3, Spalte 3,127
SHW
Braucherin Band 1, Spalte 1079-1080
RhWBN
Brauches n.: viel Br. hun (haben) im Haushalt viel verbrauchen, eine grosse Familie haben Prüm-Kopschd.
PfWB
Brauch-mutter f. : ' ältere Frau, die mit Sympathiemitteln heilt ', vgl. Braucher , Brauchmotter [ Don-Torscha ].
DWB
brauchsam , aptus, diensam: es müste aber dise bildnus die namen der buochstaben so eigentlich in irem geschrei ( laut ) oder andrer anzeigu…
RhWB
Brauch-stein Hunsr m.: St. zum Brauchen 1 c, zum Bestreichen, Steinwerkzeug aus der Steinzeit (veralt.).
Pfeifer_etym
brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…
DWB
brauchung , f. usus, gebrauch, anwendung: die kind künnen das nit brauchen, denn sie haben nit brauchung der vernunft. Keisersb. s. d. m. 16…
FWB
1. ›Benutzung, Gebrauch‹; 2. ›Nutznießung‹.
MeckWB
brauchus böse: see is em brauchus Sta Strel ; Gaunersprache.
DWB
brauchvieh , n. im haushalt nutzbares vieh: wir erben sie nur gar zu oft in einem zustand wie vieh, das man mit hunden und jägern zusammentr…
DWB2
BRAUCHWASSER n . zuss. mit brauchen vb. in industrieller und landwirtschaftlicher produktion verwendetes wasser: 1901 auch für das sogenannt…
RhWB
Brauch-zettel Hunsr m.: Z., auf dem die Brauchformeln aufgezeichnet sind, meist in Bibeln udgl. aufbewahrt (veralt.).
RDWB1
Amtsmissbrauch m злоупотребление служебным положением
RDWB1
Frauenverbrauch m scherzh. auch Frauenverschleiß j-d mit großem ~ - любитель женщин; ловелас; бабник, у кого-л. большое сердце шутл. ; любве…
RDWB1
Gebrauch m ~ machen von etw. fest. - использовать; пользоваться; воспользоваться; задействовать; пустить в дело идиом. ; найти чему-л. приме…
RDWB1
Kindermissbrauch m (kein Bezug zu "злоупотребление") насилие над ребёнком Religion ist eine Form mentalen ~s. - Религия - своего рода насили…
RDWB1
Leistungsmissbrauch m (Lakune) незаконное получение социальных льгот, получение социальных льгот обманным путём Wenn ein Arbeitsloser, Sozia…
RDWB1
Nießbrauch m (kein Bezug zu "обычай") неограниченное право пользования чужим имуществом
RDWB1
Sprachgebrauch m речь; речевой акт линг. (Lakune) говорят о ...; принято говорить о ...; принятая терминология (In der Presse liest man in l…
BWB
Abbrauch Band 3, Spalte 3,123
DRW
Adelsbrauch des adls hofrecht wirt da gehalten nach dem adls prauch jungen und alten 1558 Rösch v. Geroldsh.,Landreim V. 654
DRW
Amtsbrauch nach ampts bruch und recht 1559 ZürichOffn. I 71 Faksimile derhalben lassen wir es bei solchem alt hergebrachten ambtsbrauch ... …
DRW
Amtsgebrauch Handwerksausübung 1607 LippstadtStR. 108 Faksimile
DRW
Ausbrauch Mißbrauch es soll auch der außbrauch ... furbaß abgestelt sein 1561 BadW. 24 Faksimile
BWB
Bauernbrauch Band 3, Spalte 3,121
DWB
berggebrauch , m.
DWB
gebrauch , m. subst. zu gebrauchen und brauchen, als sachliches subst. verb. einfachster, ältester art ( s. sp. 1615); noch einfacher brauch…
Adelung
Der Genießbrauch , des -es, plur. inus. der Gebrauch des Genießes, d. i. des Ertrages einer Sache; Vsus fructus, der Nießbrauch, die Fruchtn…
DWB
gerichtsbrauch , m. judicialis consuetudo Stieler 221 : alle löbliche ordnung, gerichtsbrauch und gewohnheit. Abele gerichtsh. 1, 317 ; ihre…
DWB
gesammtgebrauch , m. oder sammtgebrauch, der gemeinschaftliche gebrauch, usus simultaneus Adelung ; dann der gebrauch gewisser dinge zusamme…
DWB
hausbrauch , m. 1 1) bedürfnis einer haushaltung, hausbedarf: was indessen niemand zu läugnen begehren wird, ist diesz: dasz es uns menschen…
DWB
kirchengebrauch , m. nl. kerkgebruik, usus ecclesiasticus Steinbach 1, 188 , kirchengebräuche les cérémonies de l'église Rädlein 537 a . s. …
DWB
kriegsgebrauch , m. wie kriegsbrauch Frisch 1, 548 c ; einen gefallenen landsknecht sollen seine rottgesellen ... nach kriegsgebrauch mit dr…
DWB
landbrauch , m. brauch in einem lande: das ich bei den Deudschen deudsche kleidung trage, bei den Wahlen welsch, halte ich als einen landbra…
Wander
Landesbrauch Landsbrauch ist Landsrecht. – Lehmann, 318, 60; Petri, II, 487; Simrock, 6152; Graf, 13, 163; Braun, I, 2133. Die Hebräer: Zieh…
DWB
landesgebrauch , m. mos populi, landsgebrauch Frisch 1, 571 c .
DWB
landgebrauch , m.
DRW
Markengebrauch, m. wie Markordnung bdv.: Markordnung wer bei nachte oder bei tage in der marck betretten wird eichelen zu lesen oder zustehl…
DRW
Marschgebrauch, m. Gewohnheitsrecht in den holsteinischen Marschgebieten daß ... das gerichte nicht mehr mit 32, sondern 16 alten betagten, …
DRW
Meierbrauch, m. (regelmäßige?) Abgabe (der Feld- und Weinberghüter) an den Meier (I) vgl. Brauch (IV) sie [Saltner] sollen auch in aller pfa…
Wander
Misbrauch 1. Alte Misbräuche und Wanzen sind schwer zu vertilgen. Holl. : Oud misbruik laat men zelden. ( Harrebomée, II, 88 b . ) 2. Aus Mi…
Pfeifer_etym
brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…
DWB
entbrauchen , usu deterere, vgl. verbrauchen .
DWB
gebrauch , m. subst. zu gebrauchen und brauchen, als sachliches subst. verb. einfachster, ältester art ( s. sp. 1615); noch einfacher brauch…
DWB
gebrauchen , verstärktes brauchen ( s. d. ), ahd. kiprûhan u. ähnl. Graff 3, 280 , mhd. gebrûchen; alts. gibrûkan neben brûkan nicht bezeugt…
DWB
gebrauchung , f. subst. verb. zu gebrauchen, jetzt durch gebrauch mit vertreten, aber vorher jahrhunderte lang in geltung, schon mhd. gebrûc…
Pfeifer_etym
brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…
Pfeifer_etym
brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…
DWB
unbrauch , m. , gegentheil von brauch. vgl. ungebrauch , abbrauch, überbrauch ( Staub - Tobler 5, 348 ; th. 11, 2, 147), miszbrauch Schmelle…
DWB
verbrauch , m. consumtio, substantivbildung zu verbrauchen, ähnlich dem ältern brauch und gebrauch zu brauchen und gebrauchen. junges wort, …
DWB
verbrauchen , verb. consumere, ahd. farbrûhan ( nach einer glosse des 12. jahrh.: verbruchte, supererogaverit ) Graff 3, 281 ; mhd. aus früh…
Campe
○ Verbrauchlich , adj . u. adv . verbraucht werden könnend oder dürfend. Wolke. Davon d. — keit .
DWB
zerbrauchen , verb. , verbrauchen, abnutzen: wie es ( jegliches wort ) in den ... dialectis geendert, zerbrauchet ... werde Schottel haubtsp…