lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

brauch

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
25

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

brauch m.

Bd. 2, Sp. 313
brauch, m. usus, mos, ahd. prûh, nur einmal bei N. (Graff 3, 281), mhd. gar nicht erscheinend, nhd. haben es Dasypodius 308a, Maaler 76a.b, Henisch 481, auch die schriftsteller allenthalben. nnl. kein bruik, doch gebruik; altn. brûk, schw. bruk, n. brug häufig. zwei bedeutungen: 11) usus, utilitas, die anwendung, verwendung einer sache zu ihrem zweck, ihr nutze, wofür heute gebrauch, verbrauch vorgezogen wird: und ein töpfer, der den weichen thon mit mühe arbeitet, machet allerlei gefäsz zu unserm brauch. weish. Sal. 15, 7; die männer haben verlassen den natürlichen brauch des weibes, τὴν φυσικὴν χρῆσιν. m. 1, 27; wer aber weisz den gemeinen brauch der schrift. Luther 3, 80; wenn man gegen einander helt den misbrauch des sacraments, gegen den rechten christlichen und evangelischen brauch, den Christus eingesetzt hat. 3, 156b; die wort haben zweierlei brauch. 3, 229b; die hand dazu thun und mit öffentlichem brauch ins werk bringen. 3, 269b; David redet nicht von der creatur an ir selbs, sondern von dem brauch der creatur. 3, 299; in solchem brauch sind sie nichts. 3, 299; dreck hat seinen brauch, aber das er solt gott gleich sein, das ist nichts. 2, 300; wie der brauch itzt gehet und stehet. 3, 326b; das niemand weisz, wenn und durch wen der éiner gestalt brauch ist eingerissen. 3, 516; umb solchen hinlässigen brauch des schwerts. br. 2, 541; wolten uns doch die papisten zu Augsburg lassen beider gestalt brauch recht sein, wo wir hetten widerumb lassen éiner gestalt brauch auch recht sein. 6, 18a; gott sei lob und dank, das ich die zeit erlebt habe zu sehen den reinen christlichen brauch des heiligen sacraments. 6, 103a; und nemen entweder das natürliche wesen der taufe oder je den rechten brauch derselben hinweg. 6, 296b; die kinder haben nit vernunft noch derselben brauch. tischr. 291a; aus dem brauch heben, antiquare, aus dem brauch kommen, obsolere. Dasypodius 308a; also hab ich den brauch, mihi sic est usus. Maaler 76b; im brauch sein, in usu esse; korn dient zum brauch und nutz der menschen. 76c; ein reicher bawer der hatte gar ein groszen brauch (bedarf) von knechten und mägden. Wickram rollw. 76b; ich ler des gsatzes rechten bruch. trag. Joh. B 5; das gelt hat kein brauch bei ihnen. Frank weltb. 143b; den brauch sollicher verzeichnissen werden wir wol sehen hernach in sonderlichen exempeln. Mich. Stifel 62; dasz die mess sehr alt seie, dieweil sie zu Vergilii zeiten albereit im brauch war. bienenk. 73a; drumb ligt es als nur an dem brauch, wies einer genieszt. Ismenius vorb. 225; du weist den rechten brauch von beider medizin. Fleming 85; schau alle mittel an, durch welcher brauch ein mensch zurechte kommen kan. Opitz; waffen und ihr brauch. Logau 1, 1, 4; jedoch woll einsamkeit zur einigkeit nicht kommen, noch eures lebens brauch euch eher sein benommen, bis dasz sich denn zur zeit die süsze zeit erweist, die eltervater euch und eltermutter heiszt. 1, 1, 17; weiland war die lieb ein feuer, wärmen war ihr nützer brauch. 2, 4, 48; wer hofegunst geneust und nimmt taback in brauch, dem bleibt zum meisten asch, und das er neuszt ist rauch. 2, 5, 65; und dann die kirchengüter widerumb in ihren rechten brauch gebracht werden. Schuppius 384; und ohne allen brauch angebotener medicamente dahin stirbt. Leipz. avant. 1, 14; warum, wozu das ungeheure ros? wer gab es an? warum so riesengrosz? zu welchem brauch? sprich, welchem gott zu ehren? Schiller 30a. man sagt noch, ich weisz nicht den rechten brauch davon; die schuhe sind noch in brauch, doch lieber gebrauch. 22) mos, aus langer, wiederholter übung entspringt gewohnheit, die tägliche und allgemeine anwendung wird zur sitte und weise: da sind für augen unser brauch und weise in unsern kirchen. Luther 6, 19a; es ist nit mein brauch, non est meae consuetudinis. Maaler 76b; begert die land all zuo erspähen, ir breuch und gattung zu ersähen. Wickram bilg. 65; er hett auch ein brauch an im. rollw. 58; hat wenig von weltlichem brauch erfahren. 82; nach gemeinem brauch. 82b; blinde, die mit dem brauch ümgehen. exp. in truphis cap. 11; man sihet ja die practik dises stucks in täglichem prauch. bienenk. 17a; nach dem prauch der kühe in Schweizerland, da geht die erste, so aus dem stall für den hirten kommt, vor und die letzten folgen nach. 22a; dasz wir ire präuch und ordinanzen einem binenkorb vergleichen. 235a; aber wo aus der art man schlägt und täglich newe bräuch erregt. gl. schif 158; nach andrer wasservögel brauch. ganskönig F 3; und helts gleich mit dem gmeinen brauch. H 5; wir wollens bei den alten bräuchen bleiben lassen. Kirchhof wendunm. 393b; in feldzügen den brauch gehabt. mil. disc. 218; die liebe hält den brauch, theilt herz und sinn mit dem, an den sie ist verbunden. Fleming 127; eines morgens schaut ich gehen Phyllis vor den rosenstrauch, da sie nach gewohntem brauch seine zierden sahe stehen. Logau 1, 1, 15; der schlaf hat diesen brauch, dasz ihn nicht sehen kan wer siht, und dasz ihn der, der nicht siht, sihet an. 1, 5, 96; die besatzung in dem haupte, die besatzung in dem bauche, die vernunft und die begierden, haben immer krieg im brauche. 2, zug. 11; Gulo hat gedärm im kopf und gehirn im bauche, dann zu sorgen für den bauch hat er stets im brauche. 3, zug. 84; sie weisz, dasz der, dem land und reich zu dienste stehen, nicht stets könn auf der bahn gemeiner bräuche gehen. Gryphius 1, 426; dasz mich ein teutscher reuter vor einen jungen mitnahm, bei dem ich der pferde warten und fouragieren, das ist stehlen helfen sollte, ich nennete mich Janco und konte ziemlich teutsch lallen, aber ich liesze michs aller Böhmen brauch nach drumb nicht merken. Simpl. 2, 121; ich hab zwar oft gewünscht, es sollte der brauch sein, wann ein alter mann ein junges weibsbild zur wittib macht und dannoch, so viel an ihm ist, ihr die jungfrauschaft noch lassen, dasz sie nach seinem tod dessen sohn heiraten sollte. 2, 258; doch ist es der alten väter brauch. Weise erzn. 323; vor diesem war es brauch, dasz man die bauren schur, jetzt aber pfeift es schon aus einem andern loche. Günther 1023; ein junges nönnchen war dem alten brauch gewogen, und sagt ich liebe nicht dergleichen neuerung. Hagedorn 2, 149; komm o frölichkeit und fülle unsre gläser an nach altem brauch. Gökingk 1, 61; schon kommt, nach liebem brauch, ein trupp visiten angezogen. Gotter 1, 94; Sibylle war so eine mutter nach altem brauch. 1, 151; wissen viel, was der brauch ist im krieg. Schiller 326a; ein tiefer sinn wohnt in den alten bräuchen. 413a; das röslein hat gar stolzen brauch und strebet immer nach oben. Göthe 1, 190; begeht den alten heilgen brauch allvater dort zu loben. 1, 232; und raubt man uns den alten brauch, dein licht wer will es rauben? 1, 235; die fromme blutgier löst den alten brauch von seinen fesseln los. 9, 36; o weiser brauch der alten! 9, 320; er wedelt, alles hunde brauch. 12, 63; das ist ein allgemeiner brauch. 12, 145; das ist des landes nicht der brauch. 12, 152; es ist ein alter brauch, so weit die sonne scheint, so weit erwärmt sie auch. ... auch in diesem sinn kann gebrauch stehen, das einfache brauch klingt aber edler.
7184 Zeichen · 116 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Brauch

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Der Brauch , des -es, plur. die Bräuche, von dem folgenden Verbo brauchen. 1) Die Anwendung einer Sache zu seinen Bedü…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Brauch

    Goethe-Wörterbuch

    Brauch 1 (innerhalb einer Gemeinschaft geltende, hergebrachte) Sitte; öfter im weiteren Sinn von Gewohnheit, übliches Ve…

  3. modern
    Dialekt
    Brauch

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Brauch Band 3, Spalte 3,120f.

  4. Sprichwörter
    Brauch

    Wander (Sprichwörter)

    Brauch 1. Alle gueden Bruike kuemed af, hadde de Däirne saght, doa hadde de Pastäur 'et Danssen verbuoaen. ( Hemer in de…

  5. Spezial
    Brauch

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Brauch m. (-[e]s, Bräuche) tradiziun (-s) f. , usanza (-zes) f. ▬ außer Brauch kommen gní jö de moda; gní jö d’usanza; j…

Verweisungsnetz

1027 Knoten, 1075 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 4 Kompositum 1009 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit brauch

93 Bildungen · 20 Erstglied · 62 Zweitglied · 11 Ableitungen

Zerlegung von brauch 2 Komponenten

bra+uch

brauch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

brauch‑ als Erstglied (20 von 20)

brauchbar

DWB

brauch·bar

brauchbar , utilis, aptus, nützlich, nutzbar, dienlich, diensam, bequem, anwendbar, deren jedes doch seine bestimmten bezüge hat. es heiszt …

Brauchbuch

PfWB

brauch·buch

 Brauch-buch n. : ' Buch, das Brauchsprüche enthält ', Brauchbuch [ Lambert Penns 31]. Wammer 's Brauchbuch ins Eck stellt, treibt's all di…

brauchen

DWB

brau·chen

brauchen , ein wort, dessen urgemeinschaft mit den ältesten sprachen glänzend einleuchtet. ohne zweifel stand ihm ehmals starke form zu, die…

brauchen

FWB

1. mit Akk. ›etw. (Konkreta, z. B. Medikamente, Waffen, Werkzeuge) für einen bestimmten Zweck benutzen‹.; 2. mit Akk. ›etw. (Abstrakta, z. B…

brauchen I

RhWB

brauchen I Rhfrk brauxə, –ǫu-, –ou-, du bręiχšt, Prät. nur Conj. bręiχt, –E- (Ind. fehlt); Birkf-Idar -ōxə, aber eχ brōə, du brōst u. -ōxst,…

brauchen II

RhWB

brauchen II = wirtschaften s. brochen;

Brauches

RhWBN

Brauches n.: viel Br. hun (haben) im Haushalt viel verbrauchen, eine grosse Familie haben Prüm-Kopschd.

Brauchmutter

PfWB

brauch·mutter

 Brauch-mutter f. : ' ältere Frau, die mit Sympathiemitteln heilt ', vgl. Braucher , Brauchmotter [ Don-Torscha ].

brauchsam

DWB

brauch·sam

brauchsam , aptus, diensam: es müste aber dise bildnus die namen der buochstaben so eigentlich in irem geschrei ( laut ) oder andrer anzeigu…

Brauchstein

RhWB

brauch·stein

Brauch-stein Hunsr m.: St. zum Brauchen 1 c, zum Bestreichen, Steinwerkzeug aus der Steinzeit (veralt.).

Brauchtum

Pfeifer_etym

brauch·tum

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

brauchung

DWB

brauch·ung

brauchung , f. usus, gebrauch, anwendung: die kind künnen das nit brauchen, denn sie haben nit brauchung der vernunft. Keisersb. s. d. m. 16…

brauchung

FWB

1. ›Benutzung, Gebrauch‹; 2. ›Nutznießung‹.

brauchus

MeckWB

brauchus böse: see is em brauchus Sta Strel ; Gaunersprache.

brauchvieh

DWB

brauch·vieh

brauchvieh , n. im haushalt nutzbares vieh: wir erben sie nur gar zu oft in einem zustand wie vieh, das man mit hunden und jägern zusammentr…

BRAUCHWASSER

DWB2

brauch·wasser

BRAUCHWASSER n . zuss. mit brauchen vb. in industrieller und landwirtschaftlicher produktion verwendetes wasser: 1901 auch für das sogenannt…

Brauchzettel

RhWB

brauch·zettel

Brauch-zettel Hunsr m.: Z., auf dem die Brauchformeln aufgezeichnet sind, meist in Bibeln udgl. aufbewahrt (veralt.).

brauch als Zweitglied (30 von 62)

Amtsmissbrauch

RDWB1

Amtsmissbrauch m злоупотребление служебным положением

Frauenverbrauch

RDWB1

Frauenverbrauch m scherzh. auch Frauenverschleiß j-d mit großem ~ - любитель женщин; ловелас; бабник, у кого-л. большое сердце шутл. ; любве…

Gebrauch

RDWB1

Gebrauch m ~ machen von etw. fest. - использовать; пользоваться; воспользоваться; задействовать; пустить в дело идиом. ; найти чему-л. приме…

Kindermissbrauch

RDWB1

Kindermissbrauch m (kein Bezug zu "злоупотребление") насилие над ребёнком Religion ist eine Form mentalen ~s. - Религия - своего рода насили…

Leistungsmissbrauch

RDWB1

Leistung·s·missbrauch

Leistungsmissbrauch m (Lakune) незаконное получение социальных льгот, получение социальных льгот обманным путём Wenn ein Arbeitsloser, Sozia…

Nießbrauch

RDWB1

Nießbrauch m (kein Bezug zu "обычай") неограниченное право пользования чужим имуществом

Sprachgebrauch

RDWB1

Sprachgebrauch m речь; речевой акт линг. (Lakune) говорят о ...; принято говорить о ...; принятая терминология (In der Presse liest man in l…

Abbrauch

BWB

Abbrauch Band 3, Spalte 3,123

Adelsbrauch

DRW

adel·s·brauch

Adelsbrauch des adls hofrecht wirt da gehalten nach dem adls prauch jungen und alten 1558 Rösch v. Geroldsh.,Landreim V. 654

Amtsbrauch

DRW

amts·brauch

Amtsbrauch nach ampts bruch und recht 1559 ZürichOffn. I 71 Faksimile derhalben lassen wir es bei solchem alt hergebrachten ambtsbrauch ... …

Ausbrauch

DRW

aus·brauch

Ausbrauch Mißbrauch es soll auch der außbrauch ... furbaß abgestelt sein 1561 BadW. 24 Faksimile

gebrauch

DWB

geb·rauch

gebrauch , m. subst. zu gebrauchen und brauchen, als sachliches subst. verb. einfachster, ältester art ( s. sp. 1615); noch einfacher brauch…

Genießbrauch

Adelung

geniess·brauch

Der Genießbrauch , des -es, plur. inus. der Gebrauch des Genießes, d. i. des Ertrages einer Sache; Vsus fructus, der Nießbrauch, die Fruchtn…

gerichtsbrauch

DWB

gerichts·brauch

gerichtsbrauch , m. judicialis consuetudo Stieler 221 : alle löbliche ordnung, gerichtsbrauch und gewohnheit. Abele gerichtsh. 1, 317 ; ihre…

gesammtgebrauch

DWB

gesammt·gebrauch

gesammtgebrauch , m. oder sammtgebrauch, der gemeinschaftliche gebrauch, usus simultaneus Adelung ; dann der gebrauch gewisser dinge zusamme…

hausbrauch

DWB

haus·brauch

hausbrauch , m. 1 1) bedürfnis einer haushaltung, hausbedarf: was indessen niemand zu läugnen begehren wird, ist diesz: dasz es uns menschen…

kirchengebrauch

DWB

kirchen·gebrauch

kirchengebrauch , m. nl. kerkgebruik, usus ecclesiasticus Steinbach 1, 188 , kirchengebräuche les cérémonies de l'église Rädlein 537 a . s. …

kriegsgebrauch

DWB

kriegs·gebrauch

kriegsgebrauch , m. wie kriegsbrauch Frisch 1, 548 c ; einen gefallenen landsknecht sollen seine rottgesellen ... nach kriegsgebrauch mit dr…

landbrauch

DWB

land·brauch

landbrauch , m. brauch in einem lande: das ich bei den Deudschen deudsche kleidung trage, bei den Wahlen welsch, halte ich als einen landbra…

Landesbrauch

Wander

landes·brauch

Landesbrauch Landsbrauch ist Landsrecht. – Lehmann, 318, 60; Petri, II, 487; Simrock, 6152; Graf, 13, 163; Braun, I, 2133. Die Hebräer: Zieh…

Markengebrauch

DRW

marken·gebrauch

Markengebrauch, m. wie Markordnung bdv.: Markordnung wer bei nachte oder bei tage in der marck betretten wird eichelen zu lesen oder zustehl…

Marschgebrauch

DRW

marsch·gebrauch

Marschgebrauch, m. Gewohnheitsrecht in den holsteinischen Marschgebieten daß ... das gerichte nicht mehr mit 32, sondern 16 alten betagten, …

Meierbrauch

DRW

meier·brauch

Meierbrauch, m. (regelmäßige?) Abgabe (der Feld- und Weinberghüter) an den Meier (I) vgl. Brauch (IV) sie [Saltner] sollen auch in aller pfa…

Misbrauch

Wander

mis·brauch

Misbrauch 1. Alte Misbräuche und Wanzen sind schwer zu vertilgen. Holl. : Oud misbruik laat men zelden. ( Harrebomée, II, 88 b . ) 2. Aus Mi…

Mißbrauch

Pfeifer_etym

miss·brauch

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

Ableitungen von brauch (11 von 11)

entbrauchen

DWB

entbrauchen , usu deterere, vgl. verbrauchen .

gebrauch

DWB

gebrauch , m. subst. zu gebrauchen und brauchen, als sachliches subst. verb. einfachster, ältester art ( s. sp. 1615); noch einfacher brauch…

gebrauchen

DWB

gebrauchen , verstärktes brauchen ( s. d. ), ahd. kiprûhan u. ähnl. Graff 3, 280 , mhd. gebrûchen; alts. gibrûkan neben brûkan nicht bezeugt…

gebrauchung

DWB

gebrauchung , f. subst. verb. zu gebrauchen, jetzt durch gebrauch mit vertreten, aber vorher jahrhunderte lang in geltung, schon mhd. gebrûc…

Mißbrauch

Pfeifer_etym

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

mißbrauchen

Pfeifer_etym

brauchen Vb. ‘nötig haben’, ahd. brūhhan, brūhhen ‘genießen, nutzen, ausüben’ (8. Jh.), mhd. brūchen, asächs. brūkan, mnl. brūken ‘brauchen,…

unbrauch

DWB

unbrauch , m. , gegentheil von brauch. vgl. ungebrauch , abbrauch, überbrauch ( Staub - Tobler 5, 348 ; th. 11, 2, 147), miszbrauch Schmelle…

verbrauch

DWB

verbrauch , m. consumtio, substantivbildung zu verbrauchen, ähnlich dem ältern brauch und gebrauch zu brauchen und gebrauchen. junges wort, …

verbrauchen

DWB

verbrauchen , verb. consumere, ahd. farbrûhan ( nach einer glosse des 12. jahrh.: verbruchte, supererogaverit ) Graff 3, 281 ; mhd. aus früh…

Verbrauchlich

Campe

○ Verbrauchlich , adj . u. adv . verbraucht werden könnend oder dürfend. Wolke. Davon d. — keit .

zerbrauchen

DWB

zerbrauchen , verb. , verbrauchen, abnutzen: wie es ( jegliches wort ) in den ... dialectis geendert, zerbrauchet ... werde Schottel haubtsp…