lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffahren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Auffahren

Bd. 1, Sp. 161
Auffahren 1. Das Auffahren ist die Thür zur Reue. 2. A fährt uf wie der Furtz im Boade. – Gomolcke, 1127; Körte2, 2115; Meisner, 103; Robinson, 251. – Von auffahrenden, leicht zu reizenden Menschen. Frz.: Glorieux comme un pet, parcequ'il n'a respect d'aucun. 3. Er fährt auf wie ein brüllender Löwe. Frz.: Il a la tête chaude. 4. Sie fahren gegeneinander auf, wie zween Beisshaan, die Pfeffer gessen ha'n. – Syrach Matthesy. [Zusätze und Ergänzungen] »Ich hätte mir's nicht eingebildet, dass ihr eines Wortes wegen so auffahren solltet, wie ein Forz im Bade.« (Dan. Stoppe, Der Parnass in Sattler, Leipzig 1735, S. 525.) Frz.: Elle est glorieuse comme un pet. (Kritzinger, 350.)
688 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffahren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auffahren , verb. irreg. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffahren

    Goethe-Wörterbuch

    auffahren 1 hochfahren, aufspringen, sich plötzl aufrichten, eine jähe Bewegung machen; vorwiegend in Erzählprosa u (mei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auffahren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auffahren , im Bergwesen, wenn der Arbeiter Abends den Schacht verläßt; in den Alpen, das Vieh auf die Alpen weiden trei…

  4. modern
    Dialekt
    auffahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fahren st. : 1. intrans. a. 'rasch und unerwartet sich öffnen', von der Türe, vom Fenster, uffahre [allg.]. — b. 'em…

  5. —
    Sprichwörter
    Auffahren

    Wander (Sprichwörter)

    Auffahren 1. Das Auffahren ist die Thür zur Reue. 2. A fährt uf wie der Furtz im Boade. – Gomolcke, 1127; Körte 2 , 2115…

  6. —
    Spezial
    auffahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|fah|ren I vb.intr. 1 (emporschnellen) salté sö, stluté sö, sprinzé sö 2 (aufbrausen) salté sö, stluté sö, sprinzé sö…

Verweisungsnetz

1024 Knoten, 1024 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 3 Kompositum 1008 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffahren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffahren 2 Komponenten

auf+fahren

auffahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑auffahren als Zweitglied (1 von 1)

Hinauffahren

Wander

hinauf·fahren

Hinauffahren Sie fahren aneinander hinauf wie zwei Göckeln 1 . ( Rottenburg. ) 1 ) Schwäbisch für Hähne.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auffahren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auffahren/wander
MLA
Cotta, Marcel. „auffahren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auffahren/wander. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auffahren". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auffahren/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_auffahren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auffahren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auffahren/wander},
  urldate      = {2026-05-11},
}