lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auffahren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

auffahren

Bd. 1, Sp. 642

auffahren , sursum ferri, vehi, nnl. opvaren. 1 1) in die höhe, gen himmel fahren, von gott und engeln: und er höret auf mit im zu reden und gott fuhr auf von Abraham. 1 Mos. 17, 22 ; also fuhr gott auf von im an den ort, da er mit im geredt hatte. 35, 13; gott feret auf mit jauchzen. ps. 47, 6 ; und es geschah, da er sie segnet, schied er von inen und fuhr auf gen himmel. Luc. 24, 51 ; wenn ir denn sehen werdet des menschen son auffaren ( goth. ussteigan) dahin, da er vor war. Joh. 6, 62 ; rühre mich nicht an, denn ich bin noch nicht aufgefaren zu meinem vater. Joh. 20, 17 ; der hinunter gefa…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffahren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auffahren , verb. irreg. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffahren

    Goethe-Wörterbuch

    auffahren 1 hochfahren, aufspringen, sich plötzl aufrichten, eine jähe Bewegung machen; vorwiegend in Erzählprosa u (mei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auffahren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auffahren , im Bergwesen, wenn der Arbeiter Abends den Schacht verläßt; in den Alpen, das Vieh auf die Alpen weiden trei…

  4. modern
    Dialekt
    auffahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fahren st. : 1. intrans. a. 'rasch und unerwartet sich öffnen', von der Türe, vom Fenster, uffahre [allg.]. — b. 'em…

  5. Sprichwörter
    Auffahren

    Wander (Sprichwörter)

    Auffahren 1. Das Auffahren ist die Thür zur Reue. 2. A fährt uf wie der Furtz im Boade. – Gomolcke, 1127; Körte 2 , 2115…

  6. Spezial
    auffahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|fah|ren I vb.intr. 1 (emporschnellen) salté sö, stluté sö, sprinzé sö 2 (aufbrausen) salté sö, stluté sö, sprinzé sö…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 23 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffahren

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffahren 2 Komponenten

auf+fahren

auffahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auffahren als Zweitglied (5 von 5)

darauffahren

PfWB

darauf·fahren

darauf-fahren st. : Puhl druffahre, vom Düngen der Wiesen mit Jauche [ HB-Erb PS-Burgalb ]. —

gesandtenauffahren

DWB

gesandte·n·auffahren

gesandtenauffahren , n. die feierliche auffahrt des gesandten (2) zu hofe, bildlich: daher wollt' er erst am zweiten pfingsttage sein ordent…

herauffahren

GWB

herauf·fahren

herauffahren 1 sich auf Rädern fortbewegen a sich von dort unten nach hier oben transportieren lassen GWB Tgb 11.5.31 b mit Sachsubj, eine l…

hinauffahren

GWB

hinauf·fahren

hinauffahren auch Getrenntschr an einen höhergelegenen Ort fahren, auch iSv etw in seiner horizontalen Erstreckung durchmessen; gelegentl iV…

vorauffahren

DWB

vorauf·fahren

-fahren : die durchglühte rauchwolke des ihnen vorauffahrenden dampfschiffes Fontane w. I 4, 192 ; sein schwemmer ( wagen ) fährt vorauf Hag…