lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffahren

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
14

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auffahren

Bd. 1, Sp. 486
Auffahren, verb. irreg. (S. Fahren,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. In die Höhe fahren, aufwärts fahren, so wohl, 1) eigentlich, mit einem Fuhrwerke. An den Bergen auf und ab fahren. In Regensburg fährt ein Gesandter auf, wenn er das erste Mahl auf das Rathhaus fähret. Als auch, 2) in weiterer Bedeutung, für hinauf steigen. So fahren die Bergleute auf, wenn sie nach vollendeter Arbeit aus dem Schachte steigen. Ingleichen, 3) figürlich, von einer jeden schnellen Bewegung in die Höhe. So sagt man von Christo, als er der körperlichen Gegenwart seiner Jünger entzogen wurde, er sey aufgefahren gen Himmel. Die[] Fische fahren auf, nehmlich im Wasser. Der Staub fährt auf, Weiße. Wie auch, vor Schrecken auffahren, im Schlafe auffahren. Aus einem angenehmen Traume von Reichthümern fährest du auf, Dusch. Wenn ich aus dem Rausche des Schlafes, wie aus einem Meere von Schrecken herauf fuhr, (besser, auffuhr,) ebend. Der Alte fuhr auf aus dem Schlafe, furchtsam und blaß, Zachar. 4) Noch figürlicher auch von dem schnellen Ausbruche des Zornes. Er fährt bald auf. Er ist ein wenig auffahrend, jähzornig. Wenn ich gewußt hätte, daß sie so auffahren würden, so hätte ich kein Wort sagen wollen, Gell. Der kleine Mops fuhr auf, fing zornig an zu bellen, Zachar. 5) Unvermuthet zum Vorscheine kommen, besonders von Blattern, und andern kleinen Geschwüren. Es ist mir eine Blatter im Gesichte aufgefahren. Kein Blätterchen fuhr auf, die Musche mußt es decken, Zach. 2. Im Fahren auf etwas stoßen. So sagt man in der Schifffahrt, mit dem Schiffe auffahren, oder auf den Grund auffahren. 3. Sich plötzlich öffnen. Die Thür ist aufgefahren. Das Fenster fährt auf. II. Ein Activum, durch Fahren öffnen. Der Kutscher hat den Thorweg aufgefahren. Besonders im Bergbaue, obgleich in uneigentlicher Bedeutung, ein Feld auffahren, dasselbe mit Grubenarbeitern belegen, es auf bergmännische Art öffnen. So auch, einen Stollen, ein Feldort u. s. f. auffahren.
2023 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffahren

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Auffahren , verb. irreg. (S. Adelung Fahren ,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, welches das …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffahren

    Goethe-Wörterbuch

    auffahren 1 hochfahren, aufspringen, sich plötzl aufrichten, eine jähe Bewegung machen; vorwiegend in Erzählprosa u (mei…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Auffahren

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Auffahren , im Bergwesen, wenn der Arbeiter Abends den Schacht verläßt; in den Alpen, das Vieh auf die Alpen weiden trei…

  4. modern
    Dialekt
    auffahrenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-fahren st. : 1. intrans. a. 'rasch und unerwartet sich öffnen', von der Türe, vom Fenster, uffahre [allg.]. — b. 'em…

  5. Sprichwörter
    Auffahren

    Wander (Sprichwörter)

    Auffahren 1. Das Auffahren ist die Thür zur Reue. 2. A fährt uf wie der Furtz im Boade. – Gomolcke, 1127; Körte 2 , 2115…

  6. Spezial
    auffahren

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|fah|ren I vb.intr. 1 (emporschnellen) salté sö, stluté sö, sprinzé sö 2 (aufbrausen) salté sö, stluté sö, sprinzé sö…

Verweisungsnetz

34 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 21 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffahren

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffahren 2 Komponenten

auf+fahren

auffahren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

auffahren als Zweitglied (1 von 1)

Hinauffahren

Wander

hinauf·fahren

Hinauffahren Sie fahren aneinander hinauf wie zwei Göckeln 1 . ( Rottenburg. ) 1 ) Schwäbisch für Hähne.