BEI

BEI adv., präp.  (1) herkunft und form. ahd. bî, bi, mhd. bî, as. bi, be, mnd. bî u. seine entsprechungen in den anderen germ. sprachen anfrk. bī̆, mnl. bī, nnl. bij, afrs. bī, be, ae. bī, bi, be, me. bī, by, be, ne. by, runennord. bi (vgl. an. in relikten b-), anorw. nnorw. adän. ndän. aschwed. nschwed. (entlehnt aus dem mnd.) bi sowie got. bi ‘um .. herum’ führen auf germ. ^*bi u. ^*bī (vgl. Lloyd/S. et. wb. ahd. 2,1 f.). außergerm. kann das wort zum einen (ebd. 2 f.) angeschlossen werden an gr. ἀμφί, lat. amb(i)- ‘ringsum, um .. herum, auf beiden seiten’ u. an ai. abhí ‘herbei, zu .. her, gegen’, denen idg. ^*m̥b^hí ‘um .. herum’ zugrundeliegt (^*h2m̥b^hí, eventuell ^*h2emb^hi, s. Mayrhofer et. wb. aindoar. [1992]1,91). enger verwandt ist das wort dabei mit nhd. um, ahd. umbi (s. ¹DWB 11,2,761 ff.), das auf derselben idg. wz. basiert. bei germ. ^*bi wäre demnach der erste wortteil weggefallen und der auslaut im westgerm. unter akzenteinfluß gedehnt (vgl. et. wb. dt. ⁵113^b dtv). zum anderen läßt sich bei vielleicht auch anknüpfen an die schwundstufe von idg. ^*epi, ^*opi, ^*pi ‘nahe hinzu, auf .. darauf, auf .. hin’ (^*[h1]epi, ^*[h1]op-, ^*[h1]p- Mayrhofer a. a. o. 86), auf dem z. b. gr. ἐπί, ἔπι ‘auf .. zu, an’, lat. op, ob ‘gegen .. hin, nach .. hin’ beruhen. wohl damit zusammengeflossen ist formal u. inhaltlich nahestehendes idg. ^*ob^hi, ^*b^hi ‘auf .. zu, über .. hin’, das u. a. in dem präfix aksl. obь, obъ, ob, o ‘um-, be-’ erhalten ist (näheres dazu sowie zu anderen herleitungsversuchen s. Lloyd/S. a. a. o. 2 f.; vgl. Pokorny idg. et. wb. 1,287, 323). – als adv. zeigt bei im ahd. vokallänge, die sich bereits in ahd. zeit auch bei der präposition weitgehend durchsetzt. daneben gibt es, ausgehend von der form mit vokalkürze, das betonte präfix bi-, nhd. bei- (s. ahd. wb. 1,953, 992) u. das unbetonte verbalpräfix bi-, das sich seit d. 10. jh. zunehmend zu mhd. nhd. be- entwickelt (vgl. Braune /R. ahd. gramm. ¹⁵§ 77, Paul mhd. gramm. ²⁵§ E 20 u. et. wb. dt. ⁵107^b f. dtv). – in schweiz. mda. wird das wort in der verbindung bīer mālen ‘kürzlich’ auch adjektiv. verwendet, als adv. ist es steigerbar (vgl. schweiz. id. 4,900). (2) bedeutung und gebrauch. während die bed. von idg. ^*m̥b^hí ‘um .. herum’ nur im got. erhalten blieb, entwickelte sich im westgerm. früh die bed. ‘zur seite von, nahe, neben, an’. (a) als adv. (I) kommt das wort in heutiger schriftspr. außer in adverbialen zusammensetzungen wie herbei usw. hauptsächlich noch vor als bestandteil der pronominal- bzw. präpositionaladverbien dabei, hierbei, wobei (s. d.) u. dementsprechend regional umgangssprl. in pronominalisierenden verbindungen mit distanzstellung (A 1 b u. B). in der funktion als prädikatsteil (vgl. bes. A 1 c, 2 u. B 1) ist das adverb nicht immer eindeutig von bei als verbpartikel entsprechender partikelverben zu unterscheiden historisch insgesamt am häufigsten ist jedoch das adv. bei in seiner verwendung als gradpartikel mit der bed. ‘nahezu, ungefähr’ (C). (b) als präp. (II) hat das wort seinen hauptgebrauch in den räuml. bedeutungen ‘(unmittelbar) an, neben’ (A 1 a), ‘in der umgebung, im (lebens-, handlungs-) bereich von’ (A 2 b, f, g), in der zeitl. bed. ‘zu, in der zeit von, gleichzeitig mit’ (B 1 a, b) sowie in modaler bed. (C 1 a, b u. 2). der lokale wie der direktionale räumliche gebrauch hat oft nur eine ungefähre bestimmtheit. der nichträumliche, temporale, modale, instrumentale kausale u. konditionale (D) gebrauch ist meist in hohem maß kontextabhängig, u. viele verwendungen lassen sich häufig im nebensinn auch anderen bedeutungen zuordnen. außerdem bestehen an bestimmte verben gebundene, grammatikalisierte verwendungsweisen (E). I adv. mit der ausgangsbed. ‘nahe, neben’. zuerst u. im nhd. am häufigsten bezeugt als gradpartikel mit übertr. bed. (s. C). A räumlich; überwiegend in pronominalisierenden verbindungen (s. 1 b), sonst selten. 1 lokal ‘nahe, (dar)an, (dar)in’, auch in abstrakten oder übertr. verwendungsweisen. a zur angabe der position oder region ‘nahe, in der nähe’ (vgl. früh vereinzelt in übertr. bed. unter C); gelegentl. übertr. auf zeitl. verhältnisse; noch mdal.: ⟨v1022⟩ vnde die bî mir uuâren . ferro stuônden. pî an fuôzzen . pî an lefsen . ferro an herzen Notker 2,138,16 P. E12.jh. bi ist der tach der fluͦste (l.: verluste), cod. pal. vind. 2682 1,250 LGF. ⟨u1210⟩ und ritet ir driu / heinlichen unde balde / eteswar zeinem walde, / er si verre oder bi Gottfried ⁷12729 R. A14.jh. der hi zu cumin wil, der sal gode alle zit bi und geginwertic sin paradisus anime 76 DTM. ⟨1314⟩ von siden riche swengel / sah man da dem banier bi Johann v. Würzburg 16821 DTM. 1901 dā hed-er-mer wider z’ bei g’mēit (beim mähen die grenze verletzt), schweiz. id. 4,900. 1976 wenn not an mann is, sühste neech un bi keene menschenseel’ brand.-berl. wb. 1,517. b in den pronominalisierenden verbindungen da(r) .. bei, seltener hie(r) .. bei, wo .. bei mit distanzstellung zur demonstrativ., seltener relativ. partikel, z. t. gebunden an bestimmte verben (vgl. dabei sowie hierbei, wobei ¹DWB); vor allem noch norddt. u. md. umgangssprl.: ⟨1130/50⟩ da scul wir nemen bilde bi jüng. Judith 46,16 M. ⟨1220/30⟩ dar (in die kemenate) giengen sie zwei eine. / dâ stuont ein bette enmitten bî Moriz v. Craun ²1111 ATB. ⟨u1300⟩ dû solt dîn wort dâ gîzen nicht / dâ daz hôren nicht ist bî Johannes v. Frankenstein 6279 LV. 1383 unde hir is by ghevaren alzo ordel unde recht utwisede urkb. Hildesh. 2,322 D. 15.jh. des nimm dir hie ein gleichnus pei! Folz in: fastnachtsp. 2,799 LV. 1521 wiewoll vill .. rede .. beschicht, do doch wenig grundes und bestandes bei ist Planitz ber. 10 W./V. v1566 von dann geen Piesky ain meill. da ist ain schloss bey vnnd rindt das wasser Selwa Herberstein in: font. rer. austr. I 1,326. 1566 auch Isaac vnd Abraham / .. gleuben auch, das ein kirchen sey, / wo diese lehr wird funden bey Brunner Jacob 106 HND. 1605 wo sich geselt vngleich partey, / da ist gut glück gar selten bey Petri weissheit Nnn 3^b. ⟨1854⟩ da (bei einer freundl. äußerung) ist nichts verbindliches bei. es ist die wahrheit Freytag (1886)3,87. ⟨1932⟩ da kann man nichts bei machen Fallada kl. mann (1958)152. 2004 „da haben wir uns gar nichts bei gedacht“, sagt Helene B. Rhein-ztg. (24.12.), IdS-arch. c wie dabei in deiktischer funktion ‘dort (zur seite), daran, darin, dazu’ zum (wieder)bezug auf einen ort bzw. ein gleichzeitiges, lokalisierbares geschehen (vgl. auch beisein vb.); in paariger verbindung mit und bei u. ä.; noch mdal. u. regional umgangssprl.: E12.jh. (hierher?) bi stunt (astitit; vgl. ps. 44,10) chunginne ze der zeswen din cod. pal. vind. 2682 1,73 LGF. 1472/3 den menschen also .. ze sechen der ir kein antwort gabe, vnd (sie) nicht anders meinet dann er tod wer, wie wol klein leben pey was Arigo decameron 77 LV. z.j.1489 die genen, die pei und mit gewest wern, den doctor Morung .. gefangen heten (Nürnb.) chr. dt. städte 11,502. 1519 fuͤßvolck zuͦ Moͤgling vn̄ pey vmb in: Hutten 3,574 B. 1604 der hertzog von Mantua .., der mit vnd bey gewest (bei der belagerung der festung) J. Mayr epitome ²280^a. 1719 von der wolffs-grube. .. damit aber der wolff nicht bey wegspatziere, wird ebenfalls ein .. creutz-zaun .. verleget Fleming jäger 1,241^a. 1857 in der stadt .., wo alles dichte bei ist, .. haben wir uns entschlossen, uns .. mit einem (dienst)mädchen zu behelfen Storm br. in die heimat 90 S. 1976 däi ganze arbeit is bi liggen blä’m brand.-berl. wb. 1,518. 1985 dat drinkt ji s’o? mit nicks b’i? hamb. wb. 1,304. 2007 ein drittel der .. läufer hat sich einen frühjahrsmarathon zum ziel gesetzt. „klarer favorit bei ist der Hamburg-marathon am 29. april ..“, sagt André A. braunschw. ztg. (10.2.), IdS-arch. 2 direktional zur angabe der richtung ‘hinzu, heran’; in der funktion als prädikat(steil) in verbindung mit modalverben, ellipt im sinne entsprechender präfixverben; vereinzelt in pronominalisierender verbindung da .. bei oder in deiktischer funktion ‘dahin’; noch mdal.: 15.jh. min frauwe wil eime andern bi, / der füret sie hin, sehent, wie sie gat! erz. altdt. hss. 377 LV. 1556 daselbst sahen wir ein schiff im meer, da fuhren wir bey, zuwissen was es für ein schiff were Staden Südamerica 106 LV. 1587 so sollen die grossen rät in den nechsten acht tagen bey besandt werden und .. einen andern schöffel .. wöhlen strassb. tucherzunft 226 Sch. ⟨1706⟩ wen̄ allhier in Sachsen-lande die enten gewöhnlich geruffen werdē: bey, bey, bey, bey entel bey! J. G. Schmidt rocken-philos. 3/4(1707)262. ⟨1943⟩ der meisterknecht Lukas mußte bei, das brett zu halten Weismantel trinität (1966)171. 1968 deiⁿ näschd brennd! hocke siwwe junge drin. wasser bei! südhess. wb. 1,655. 1985 et (das geld) liggt in kuffer, aber ick kan ’r nich bi, ick hebbe den slöttel nich ns. wb. 2,108. 1999 dr dokter mußt bei thür. wb. 1,635. B modal, instrumental oder kausal; insgesamt selten. 1 modal wie dabei zur angabe einer art u. weise oder instrumental ‘dadurch, damit’; in deiktischer funktion oder in pronominalisierender verbindung da(r) .. bei mit distanzstellung zur demonstrativ. partikel, bes. gebunden an das vb. bleiben; jünger ferner in der funktion als prädikat(steil) in verbindung mit modalverben ellipt. im sinne entsprechender präfixverben; noch mdal.: 10.jh. et mox in quo iurauerat cogebatur ex(s)oluere that he san fargeldan (‘erfüllen’) scoldi that selua thar he bi suor ahd. gl. 4,291,40 S./S. 1372 so sol in der richter nicht vahen noch stokchen oder in vanchnuezz legen, .. da sol ez bey beleyben in: Stolz Südtirol (1927)2,239. u1490 zelyghe Blomen husvrouwe wyl nae sunte Micheel to Aldenzael koemen, daer onbedet my by, wattet kosten sall privatbr. d. ma. 2,103 S. 1522 muͦß mich nun erneren by einer armen caplony (kaplanei) do ich kaum ein katzen by erneren mag flugschr. ref. 3,17 C. 1569 da mag man es bey lassen bleiben theatrvm diabolorum 125^a. 1690 sintemahl mir nicht bey (‘beigehen’) wil, daß hierinn selbiger .. printz gar klüglich .. gehandelt Happel academ. rom. 734. 1700 wer aber .. auch die andern (salben) machen will, der lese des Zvvölferi animadversiones mit bey Ettner apotecker 1085. 1818 diesem (meinem bruder) können sie aber nirgends bei (‘beikommen’), und so beißen sie nach mir Kerner brw. 1,469 K. 1985 ick will di (wat) bi das will ich dir austreiben, hamb. wb. 1,308. 2 kausal ‘dadurch, daran’; in deiktischer funktion oder häufiger in pronominalisierender verbindung da(r) .. bei, selten hie(r) .. bei mit distanzstellung zur demonstrativ. partikel, insbes. gebunden an verben des erkennens: ⟨v1022⟩ târ man siu bî chîesen mag Notker 1,613,18 P. ⟨u1160⟩ bi des (‘dadurch daß’) iegelicher sinen muotwillen gechosot, so stat daz reht verbosot v. rechte 3,5 M. ⟨E13./A14.jh.⟩ (wenn) der man stirbt darnach, und nimpt die vrau ein andern man, und gewinnt auch do chind pei wiener stadtrechtsb. 85 Sch. ⟨A14.jh.⟩ do mag man wol erkennen bey / das sy den sundern genedig sey Heinrich v. Burgus 1715 DTM. A15.jh. hie so mügt es merken pei, / ob euch guot ze streiten sei Wittenwiler 257 DLE. 15.jh. so gebt mir eyn andern (namen) / do mit ir mich erkent bey, / als recht lieb ich euch sey erz. altdt. hss. 398 LV. 1545 hat er mirs (mein erbteil) guͤtlich auffgezelt. / greiff vnd heb, so merckst wol bey, / was drin vnd auch wie schwer er sey! Schmeltzl sohn 21 HND. 1670 daß man die Courage sonst nirgends bey, als an ihrer erbärmlichen stimme kennete Grimmelshausen Courasche 125 Sch. 1917 mir wird da ganz düsig bei im kopf Nespital wanderer 77. C als gradpartikel mit der bed. ‘nahezu, an(nähernd), etwa, ungefähr’, modifizierend vorangestellt einer in zahlen angegebenen menge; insbes. bei angaben einer zeitdauer oder -spanne nicht immer eindeutig vom gebrauch als präp. unterschieden (vgl. II B 2 b, s. auch an I 8); noch mdal.; früh vereinzelt: E8.jh. (circiter fere) uel prope (in kinahithu nah) edho pi ahd. gl. 1,85,38 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,960). 9.jh. pene pi. nah ahd. gl. 4,12,11 S./S. ⟨n1190⟩ ob er dar queme / na bi zehen milen / in einer kvrzē wilen / hete eʒ (das meer) den ky^el in sich gezogē Herbort 17728 F. ⟨u1200⟩ manege scilde volle man dar scatzes truoc. / er teiltes âne wâge den vriwenden sîn genuoc, / bî fünf hundert marken, und etslîchen baz nibelungenlied ¹⁸317,3 B./B. ⟨u1330/40⟩ sô daz bî zwênzic mîlen / manchir reit (an einem tage) Nicolaus v. Jeroschin kronike 24493 S. ⟨1394/5⟩ da (beim konzil) der pabst .. selber was mit fümf hundert bischoffen und sechzig äbten und bei tausent ander preláten öst. chr. 129 MGH. ⟨1432⟩ die ketzer .. haben in bey 100 reisiger pherde genommen script. rer. siles. 6,111. ⟨1520/1⟩ ein groß fischpein .. das war einer klaffter langge, .. wigt bey 15 centner Dürer reise 1,58 V./M. ⟨1524⟩ Joseph .. war bey neun und dreissig jar alt, da sein vater .. zu im in Egypten kam (nachschr.) Luther w. 16,4 W. 1666 daß er bey 50. und drüber stadia, im stetigen schwimmen ohne außruhung verrichtet Praetorius anthropodemvs 2,56. 1703 der umfang dieses seebusens war bey die dreyzehn hundert schritte Bohse frühlings-früchte 359. 1751 seine (des hauptschweins) waffen, die sehr geschärft, und zu unterst bey 3. querfinger breit sind Heppe lehrprinz 58. 1840 bei siebzig evangelische familien mußten die stadt verlassen Ranke gesch. ref. (1839)3,373. 1957 sie (die tanzschuhe) kosten bei vierzehn mark Strittmatter wundertäter 1,216. 1985 he is so bi dortein jōr oolt hamb. wb. 1,307. 2003 es woan so bo zwanzg oia bayer.-öst. wb. II 2, heft 1,96. — selten ‘beinahe, ziemlich’ in verbindung mit verbgruppen oder adjektiven: 1415 do Hanybal bi hette die stat gewunnen, do kam so gros ungewitter .., das Hanybal mit den sinen kume entran Twinger in: (Straßb.) chr. dt. städte 8,326. 1515 der zuber was auch bei vol Eulenspiegel 110 HND. 1540 las die schaff nit gen zuweit, / dem wasser ist zuͦ trawen neit, .. / eins wer darein gefallen bei Gart Joseph 38 Sch. 1658 den wÿn bÿ (‘ziemlich’) langsam darÿn thuon in: frnhd. wb. 3,857. II präp. mit der ausgangsbed. ‘an der seite, in der nähe von’. in der regel mit dat., selten – insbes. zur bezeichnung einer richtung – auch mit akk. (s. unter A 1 a u. 3; zu dem im ahd. u. mhd. häufigeren gebrauch mit akk. oder instr. sowie zu vereinzeltem gebrauch mit gen. s. ahd. wb. 1,961 u. 971 ff. u. MWB 1,772 ff.). mit einem nachfolgenden artikel auch in den kontraktionen beim (häufiger erst seit d. 16. jh.) sowie älter selten bein, beis, beir, vgl. ⟨u1170⟩ an den velde bime wege Eilhart St. 130 W., 1365 die schulen sie peyn stuken verkaufen altprager stadtrecht 39 R., ⟨u1518⟩ beis bapstes bann in: Gengenbach 332 G., ⟨1776⟩ beyr erzählung von pater Josephs tod Miller Siegwart (1777)1,30, ⟨1931⟩ denn leechste die weisen (philosophen) / beit alte eisen Tucholsky 3,930 G.-T./R. A räumlich; überwiegend in lokaler, selten direktionaler bed.; außer einer räumlichen relation kann oft auch zugleich eine soziale beziehung ausgedrückt sein. 1 lokal ‘an, neben, in’ zur angabe einer position oder region u. in direkt daran anzuschließenden verwendungsweisen mit übertr. bed. a zur angabe eines ortes ‘(dicht, unmittelbar) an, neben, zur seite von’, seltener ‘in, auf’ oder (bes. öst.) ‘zu, durch (.. hinaus)’; älter gelegentl. auch mit akk.; seit d. 18. jh. insgesamt abnehmend u. schriftsprl. teilweise durch andere präpositionen ersetzt: 8.jh. (ecce angelus domini stetit ci)rca illos (iu)xta (inu angil truhtines stuant) pi. im ahd. gl. 1,731,15 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,963). 863/71 tho gisaz er muader .. / bi einemo brunnen Otfrid II 14,8 E./S. 10.jh. iuxta preterfluentes pivurifliozenten ahd. gl. 1,612,27 S./S. ⟨v1022⟩ selbiu ursa (das sternbild) ist pî demo norde Notker 1,749,10 P. ⟨u1185⟩ die herren von Alte Montanje / (deist nâhen bî Britanje) Hartmann Erec 1915 ATB. ⟨A13.jh.⟩ er lac bî der brûte Ebernand 1195 B. ⟨u1300⟩ der roc den unser hêre trûc / was oben, bî dem houbetlûc, / mit andern tûchern ubernât Johannes v. Frankenstein 9394 LV. ⟨14.jh.⟩ ein einvaldiger appet, der was bie Egipten lande in Arabia d. veter b. 55 LV. hs.u1430 sie (die knappen) ritten by im (dem ritter) hinweg und sprachen ein wort nit Lancelot 1,234 DTM. u1480 nym sal armoniacum, salpeter vnd tartarum vnd laiß das herwallen by dem feuyr mal. hausb. XXIV B./S. 1521 hat doch s. Paulus eben bey dem text, darynnen er von der getaufften menschen sund redet, .. gesagt: .. Luther w. 7,339 W. v1566 er sass bey seinem tisch, setzt mich an ein furpanckh Herberstein in: font. rer. austr. I 1,90. ⟨v1661⟩ weilen sie sehr nahe bey land waren, liessen sie die ancker .. fallen Wurfbain reise 2,81 M. 1666 (verhüllend:) da er (Cupido) auch des nachts gekommen und bey sie (Psyche) geschlaffen hat Praetorius anthropodemvs 1,11. 1672 daß eine zimliche quantität gold bey der glocken were Grimmelshausen simpliciana 96 Sch. ⟨v1678⟩ wer bey der erde bleibet; der bricht den hals nicht Butschky rosen-thal (1679)229. 1700 Eckarth .. gieng mit entblößten haupt bey der carosse her Ettner apotecker 1203. 1759 er hat seine reisen bey der Schweitz angefangen Winckelmann br. 2,10 R. 1766 daß unsre meisten leser bey dieser stelle die nase rümpfen .. werden Wieland Agathon 100 Sch. 1808 ging ich .. bey Gottels garten vorbey, am prager wirthshaus vorüber Goethe III 3,368 W. 1832 der gedanke stieg .. bei ihm auf, ob .. Mörike ²2,229 M. 1853 beim haus der witwe angekommen, drehte er den schlüssel in der tür .. um ebd. ²3,174. ⟨1909⟩ unter den klageweibern, die in ihrem weissen notlaken bei dem sarge sassen .., fehlte Meta Löns Hansbur (Hann. o. j.)116. 1931 bei einer der nächsten haltestellen steigen mehrere leute ein Weiskopf slawenlied 355. 1991 Catania .. ist eine schmutzige .. stadt, doch ihre 400.000 bewohner hängen .. die leintücher beim fenster hinaus, direkt über das verkehrsgewühl salzb. nachrichten (15.6.), IdS-arch. 2009 bei den schwitzkästen (im schwimmbad) trafen wir uns H. Müller atemschaukel 9. b speziell zur angabe eines körperteils u. ä., an dem eine person berührt oder ergriffen wird bzw. eine einwirkung erfährt; seltener auch von tieren oder sachen; z. t. mit modaler oder instrumentaler nebenbed.: 863/71 in thaz cruci sie nan nagultun, .. mit fuazin joh bi hanton Otfrid IV 27,8 E./S. 10.jh. ad manus pihantun ahd. gl. 1,744,52 S./S. 11.jh. in cincinno pideloche ebd. 643,33. ⟨1130/40⟩ ze stete er daʒ kint pant. uil uaste bi iwederer hant bücher Mosis 19 D. ⟨u1250/80⟩ die ritter gegen in giengen, / bî handen si si (die frauen) viengen Wernher d. Gartenaere ⁴948 ATB. 1378 zo neme der richter ienen pei der hant vnd leitte yn vor den scheffen stadtrechtsb. Sillein 68^b P. 1499 ich heb eynen wolff by den orē Terentius Z 6^a. 1507 einer schlüg yemant .. mit einer handt, oder rauffet jne bey dem hare carolina ²120^a Z. 1523 (idiomat.:) vnd sein dir furwar grosse punct vnnd artickel, damit man .. die armen leut also bey der nasen furt flugschr. ref. 3,212 C. 1670 sie erwischte ihn bei dem rokke, ihn aufs bette zu ziehen Zesen in: dt. lit. 3,385 K. 1732 er (der knecht) faßt die Miecke bey (‘um’) dem leibe, / er dreht sie (auf der kirmes) rum wie eine scheibe Henrici ged. (1727)3,527. 1810 als ihn meister Himboldt .. beim arm ergriff Kleist 3,202 Sch. 1856 (bildl.:) er konnte .. sie dann bei ihrer ehre, bei ihrem weiblichen stolze fassen Ludwig himmel 110. ⟨1937⟩ die mutter nimmt den jungen bei der hand Brecht stücke 7(1968)57. ⟨1970⟩ (idiomat.:) die vertreter der herrschenden klasse ... hellwach .. werden sie in dem augenblick, da man ihren verbalen reformismus beim wort nimmt Enzensberger verhör (1971)34. 1971 (idiomat.:) ich will versuchen, den stier bei den hörnern zu packen! Böll gruppenbild ²388. 2007 wenn er (der baggerfahrer) das stück (des blindgängers) weiter vorne bei der spitze erwischt hätte, hätte es fürchterlich gekracht ndöst. nachrichten (19.6.)7. c in der verbindung von (tontragendem) bei mit einem refl.pron. zur angabe eines verhältnisses des mitführens, ent- oder behaltens, begleitetwerdens; zuerst bildl. von geistigen kräften: ⟨u1180⟩ daz im diu sælde ist bereit / unz er sî (die tugenden) bî im treit Hartmann klage ³1326 B. 1286 vnt wan ich Vlrich von Abensperch mines jnsigels pi mir nicht het corp. altdt. originalurk. 2,177 W. ⟨u1380⟩ wer den stein bi im treit, / dem mag geschehen nummer leit Altswert 41 LV. u1480 das die wonde sorglich ist vnd nit genesen sol, so blypt der tranck nit by im vnd laufft zu der wonden her auß mal. hausb. XII B./S. 1569 daß wir sollen starck seyn vnd solche krafft bey vns haben theatrvm diabolorum 65^a. 1615 sie hatte ein schwester bey sich Albertinus in: dt. lit. 3,954 K. 1736 ein schönes, reines, und forellen bey sich führendes wasser Rohr Vor-Hartz 105. 1813 den französischen general .., der ein 8000 mann starkes cavallerie-corps bei sich hatte d. n. Dtld. 502 L. 1908 hier in der westentasche trage ich ihn (den ring) immer bei mir Nieborowski gold 251. 2006 dieser Amitav Gosh, den die leute auf heiklen .. missionen gern bei sich haben zeit (28.9.), DWDS-arch. d lokal-modal in den fügungen bei seite(n) ‘daneben, abseits’, bei (der) hand ‘unmittelbar, schnell bereit, zur verfügung’ (vgl. älteres beihanden), jünger militär. gewehr bei fuß von der aufmerksamen, handlungsbereiten soldat haltung sowie auch bei fuß vom sichbewegen eines hundes: 1498 de anderen moͤten by syden stan Reinke de vos 4058 L. 1643 hier ist die bibel bey der hand, wir wollen angezogene geschichte aufschlagen Harsdörffer gesprächsp. (1641)3,38. 1759 ein bogen (mit text,) .. den ich künftig übersenden werde weil ich ihn jetzo nicht bey hand habe Kant ²10,19 ak. 1852 mit dem gewehr bei fuß steht der arme (soldat) seines urtheils gewärtig Gutzkow knabenzeit 98. 1883 ich freilich halte mich hier hübsch bei seite C. F. Meyer brw. ²102 B. 1923 bleibt .. deinem jagdaufseher der hund zur hegezeit nicht dauernd bei fuß, dann taugen herr und hund jagdlich nicht einen pfifferling! Kieszling rebhuhn 103. 2010 neigt sich die pracht der narzissen, tulpen und hyazinthen dem ende zu, ist die schere rasch bei der hand (‘allzu schnell im einsatz’), mannh. morgen (6.3.)4. 2 lokal ‘in der nähe, im bereich von’ u. in direkt daran anzuschließenden verwendungsweisen mit übertr. oder abstrakter bed. a zur angabe einer räuml. region oder position ‘in der nähe, umgebung von’, bes. in geograph. beziehung; häufiger erst seit d. 15. jh., zuerst: E8.jh. (transeamus ad stationem Philisthinorum quae est) trans locum illum pi dera steti (1. reg. 14,1), ahd. gl. 1,410,47 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,962). ⟨v1022⟩ Plato .. saz pî Athenis in achedemia Notker 1,339,11 P. ⟨u1085⟩ Franko gesaz mit den sini vili verre nidir bi Rini annolied 23,9 M. ⟨2.h13.jh.⟩ wiez sich stelle bî dem Rîne, / umb den Bo- demsê, / ob der sumer sich dâ zer schweiz. minnesänger 228 B. 1343/9 dirre heilige was geborn von Canpanjen, von dem lande daz dâ lît bî Terlabôre und stôzet an Pulne dt. mystiker 1,99 P. E15.jh. darnach kam der marggrauff .. in das velt bey der stat Giengen (Augsb.) chr. dt. städte 4,329. ⟨1531⟩ (der könig) ward vnder waͤgen von den Venedigern bey Parma ernider geworffen Franck zeitb. 2(1550)55^a. 1669 demnach ich aber die gegend bey dem dorff Goldscheur passirt hatte Grimmelshausen Simplicissimus 320 Sch. 1791 bey der .. kreisstadt Bjelgorod sind kreideberge, mit belemniten und ammoniten gefüllt Forster 11,261 ak. 1851 eine sandige gegend bei Berlin Glaszbrenner volksleben (1847)3,343. 1950 daß ihr mann .. in der seeschlacht bei Lissa mitgekämpft habe Graf mitmenschen 72. 2004 die sperrung der autobahn 2 bei Braunschweig in richtung Berlin tagesspiegel (19.7.), DWDS-arch. — selten ‘(ungefähr) in einer entfernung von’: ⟨1647⟩ zur .. gänsejagt .., welche bey einer halben meile vom dorffe angestellet war Olearius reisebeschr. (1696)277^a. 1742 bey einer stund wegs unter Zürich in: schweiz. id. 4,903. b in verbindung mit einer personenbezeichnung, meist einem pers.pron., seltener mit einer institutionenbezeichnung zur angabe des lokalen u. sozialen lebens- bzw. handlungsbereichs einer person oder gruppe, speziell einer häuslichen umgebung, eines herrschaftlichen sitzes einer behörde u. dgl.; so am häufigsten: A9.jh. adest presto est az ist pi selpemo ist ahd. gl. 1,22,6 S./S. 10.jh. iuxta ipso est bi imo ist ebd. 2,205,67. ⟨v1022⟩ Ziphei .. sageton . daz Dauid dar bî in geborgen uuas Notker 2,204,6 P. ⟨u1185⟩ sît ir bî mir niht enwellet sîn, / sô suln wir bî iu bestân, / mit iu ze herbergen gân Hartmann Erec 1366 ATB. ⟨1250/4⟩ ze Batuel und ze Laban / dinim ênin und dem oͤhein din / soltu varn und bi in sin / in Mesopotamia Rudolf v. Ems weltchr. 5955 DTM. ⟨u1388⟩ der ander sun belaÿb peÿ seinem vater vnd nach seinem tod erbet er in Heinrich v. Langenstein erchantnuzz 128 TSM. ⟨1472⟩ Veit von Vestemberg ist yecz hie pey vns geweßt, mit dem wir verhandellt Albrecht Achilles merck. buech 214 B. 1473 das unser herren meister und rat zuͦ Straspurg ein früntlich schiessen und kurtzwilen by ynen zuͦ tuͦn geordent haben privatbr. d. ma. 2,171 S. 1520 szo mussen wir bekennen, das nit schendlicher regiment ist, dann bey unns durch geystlich und weltlich recht Luther w. 6,459 W. 1667 ich .. wuchse also bey hof auf Beer in: dt. lit. 3, 963 K. 1739 (bildl.:) wenn einer dem leibe nach todt ist, sprechen sie: er ist bey gott Zinzendorf gespräche 11 faks. 1773 zum neuen jahre bin ich in Braunschweig bey hofe gewesen Lessing 18,71 L./M. 1810 er speisete bei seinem advokaten Kleist 3,155 Sch. 1891 ich wäre sehr froh gewesen, hätte er .. bei uns am tisch gesessen Sudermann Sodom 42. 1928 diese einfachen leute, dachte er, überall sind sie gleich. bei uns in Schweden oder drüben in Deutschland A. Zweig streit 509. 1950 in aller heimlichkeit holte der häusler bei der hauptgeschäftsstelle .. seine dreißigtausend mark ab Graf mitmenschen 76. 1961 als ich bei uns zu hause angewackelt komme Grass katz 61. 1963 mein zimmer liegt zu ebener erde. .. es ist nicht weiter schwierig, bei mir einzusteigen Nossack begegnung 400. 2008 bei ihnen (seinen großeltern) ist er auch groß geworden das magazin 3,66^a. 2008 in Deutschland gibt es den bestseller nur im direktvertrieb beim magazin (zeitschrift), ebd. 105^a. — übertr. auf verhältnisse geistiger anwesenheit oder aufmerksamkeit (vgl. auch den verbgebundenen gebrauch bei etwas sein ‘gerade etwas tun, im bewußtsein haben’ unter E): ⟨u1160⟩ alse mîn uatir mit mir was in mînir ma[r]tyre .., alsô bin ih noch bî mî[nen] liebin kinden in ir bekorunge st. trudperter hohes lied 21,32 M. ⟨u1240/50⟩ min herze ist bi ir und der sin Ulrich v. Türheim Rennewart 3176 DTM. ⟨E13./A14.jh.⟩ iuwer gedanke die sîn bekant bî gote dankbærlîche oder vlêhelîche meister Eckhart dt. w. 2,160 Q. 1495 daz ir herz und gemuͦde dach und nacht bij unß ist dorch die guede, herzliche liebe und gonst, die wir in got zosamen hatten privatbr. d. ma. 2,116 S. 1508 die sel .. ist noch mer bey gott den sy liebhat. wann was man liebhat, da vergißset man umb aller ander ding Geiler dt. schr. 1,2,40 B. ⟨1698⟩ wer mit dem maul sagt vatter unser, und mit dem gedancken bey der mutter ist Abraham a s. Clara Judas 2(1699)381. 1775 häßliche zahnschmerzen, machen, daß ich nur halb bey dem bin, was ich schreibe Garve br. an Weiße (1803)1,120. 1856 im geiste waren beide wiederum bei andern dingen Ludwig himmel 244. ⟨1901⟩ Tony .. zeigte sich lebhaft bei der sache Th. Mann (1955)1,92. 1931 sie lebte in dieser (irdischen) welt und gewiß auch in einer andern, sonst könnte ja .. nicht Doris’ seele bei ihr sein? Ginzkey gespenster 154. 1998 war er mit seinen gedanken ganz bei dem schmerzhaften abschied von einem (verstorbenen) bekannten nürnb. nachrichten (21.1.)11. — mit metonym. bezug auf jmds. geistiges, bes. literar. werk: 1520 ich wil hie Johannis Husz artickel nit richten, .. wie wol mein vorstand noch nichts yrrigis bey yhm fundenn hat Luther w. 6,454 W. ⟨v1661⟩ dergleichen viele (fabeln) bey dem Platone zu finden und zu lesen sind Buchner poet 17 TND. 1769 daher .. bei Klopstock in seinen liedern die schwachen wiederholungen aus seinem meßias Herder 4,459 S. ⟨1858⟩ Thiebold .. hätte sich jetzt offenbar ganz gern, wie es bei Goethe heißt, „mit einem poeten associirt“ Gutzkow zauberer (1863) 2,325. 1903 der zugehörige satz von der summe wird bei Ptolemaeus nur kurz gestreift Tropfke elementar-math. (1902) 2,226. 2006 prägnante charakterisierungen solchen sprachverhaltens finden sich bei Thomas Mann mannh. morgen (7.1.), IdS-arch. c ‘inmitten von, unter’ zur angabe einer menge von personen, selten von sachen, von denen jmd. bzw. etwas ein teil ist: ⟨u1200⟩ in jenem sale wîten dâ hân ich in (den könig) gesehen / bî den sînen helden nibelungenlied ¹⁸78,3 B./B. ⟨1314⟩ swa ein tugentloser ist / bi vil tugenhaften Johann v. Würzburg 93 DTM. 1490 Pÿthagoras ist der erst gewesen beÿ den Kriechen der gefunden hat das die sel vntoͤtlich seÿ in: frnhd. wb. 3,853. 1521 ob vnder tausent ayner by yn verstendig oder gelert ist, sitzt er vnder in als Daniel vnder den loͤwen Eberlin 1,5 HND. 1669 da ich eben so junge soldaten bey ihnen (den schwed. truppen) gesehen Grimmelshausen Simplicissimus 251 Sch. ⟨1748⟩ fern bey dem untersten pöbel, erblickt’ er (satan) in spottender stellung / gottesleugner Klopstock w. (1798)3,87. 1853 ein bleilot .., das nimm, verbirg’s bei deinen sachen Mörike ²3,134 M. 1875 man sagt es gäbe krieg bei den menschen? G. v. Arnim daheim 41. 2009 wie sollten sie (die jünger) fortan in kontakt mit gott bleiben, wo doch Jesus nicht mehr bei ihnen war? braunschw. ztg. (30.5.), IdS-arch. d mit temporalem nebensinn zur angabe eines lokalisierbaren ereignisses als eines gleichzeitigen situativen rahmens für das satzgeschehen; geläufig in artikelloser fügung bei tafel, bei tisch; häufiger erst seit 17. jh. (vgl. auch B 1 a): ⟨u1210⟩ nu Marke an daz concilje gesaz, / sinen lantvürsten clageter daz, .. / uf stuont der vürsten einer do, / die bi dem rate waren Gottfried ⁷15343 R. ⟨u1320⟩ er .. / schied gachs von disem ellende; / got was selb pey seinem ende märterb. 18636 DTM. 1466 so soll dann der rät inen zwen des rats zuͦordenen by solicher rechenunge gegenwertig zuͦ sin strassb. zunft-verordn 276 B. 1522 Christus prediget .. by dem nachtmal imm summerhuß flugschr. ref. 2,107 C. 1616 ich dörffte nur gerad bey der hochzeit erscheinen Andreae in: dt. lit. 3,260 K. 1790 die worte .., mit denen sich der könig .. bey tafel an Bastiani wandte Zimmermann fragm. 1,112. 1810 daß er (Kohlhaas) sich .. seine (Nagelschmidts) eigne anwesenheit bei seiner befreiung in Dresden verbitte Kleist 3,218 Sch. 1915 (die damen,) die unsre gräfin bei einem ball in den Tuilerien beiseite nahmen Schickele Hans 89. 2009 meine mutter sagte bei tisch: stich die kartoffel nicht mit der gabel an H. Müller atemschaukel 10. e mit abschwächung der räuml. bestimmtheit zur angabe einer person, gruppe oder institution, zu der jmd. in einem verhältnis der ausbildung, der arbeit, des dienens, der mitgliedschaft oder ähnl. steht; zunächst vereinzelt, deutlich faßbar erst seit d. 17. jh. (vgl. auch den verbgebundenen gebrauch sein bei jmdm., etwas in entsprechender bed. unter E): ⟨v1022⟩ daz .. scriben .. Ambrosius .. unde andere . be dîen iz Beda lirneta Notker 1,101,16 P. hs.13.jh. swez si in vragen wolten, daz seit er in, daz lernten si bei im altdt. pred. 2,153 Sch. 1437/8 mit allen czinsen der huben, der kreczemer .., die do dienen zcu dem huße bey hern Wulff von Saußheym kumpthure uff die selbige cziet zinsb. dt. ritterorden 75 Th. 1523 vnter Assaph .. der do weyssaget bey dem konige Luther bibel 1,273 W. 1669 daß ihr hiebevor auff unserer seiten bey der hauptarmee gedienet (habt) Grimmelshausen Simplicissimus 253 Sch. 1781 ich bekam eine stelle bey der zoll- und acciseverwaltung Hippel lebensläufe (1778)3,2,384. 1830 (die) clavierspielerin, welche bey Hummel studirt Goethe III 12,297 W. 1893 als assessor bei dem justizsenat der regierung und dann bei dem appellationsgericht in Kassel .. angestellt Sybel vortr. u. abh. 217 V. 1965 sie fuhren „bei“ irgendeiner hamburger oder rostocker reederei Kahlow urlaub 32. 1998 dieser kurs .. wird vom künstler Hennig Brandis geleitet, ehemaliger meisterschüler bei Joseph Beuys st. galler tagbl. (19.1.), IdS-arch. 2010 17000 soldatinnen leisten derzeit bei der bundeswehr dienst hamb. morgenpost (12.1.)4. f unter verblassen des räuml. aspekts zur angabe einer person, gruppe oder institution, an die eine (kommunikative) handlung, eine soziale beziehung gerichtet ist oder die von einem geschehen, einem zustand betroffen ist (vgl. ferner verbgebundene gebrauchsweisen unter E); ahd. auch mit akk., häufiger erst seit d. 16. jh.: 8.jh. (ut facerent secundum consuetudinem legis) pro eo fora imu pi inan (vgl. Luc. 2,27), ahd. gl. 1,734,20 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,971). ⟨820/30⟩ soso du uuelles enti dino canada sin, tuo pi mih suntigun enti unuuirdigun scalh (‘diener’) dinan st. emmeramer gebet A 311,2 S. ⟨v1022⟩ uuola grehto (‘oh’) danne be (‘über’) dih sâlîgen (o te felicem) Notker 1,80,18 P. 11.jh. (hierher?) propugnare bonis stanpidenguoten ahd. gl. 2,75,1 S./S. ⟨1210/20⟩ sun, swer bî dir ein mære sage, / mit worten ims niht underbrich winsbeck. ged. ³6 ATB. ⟨u1340⟩ er nam .. rat / bi dem pfaffen Abiathar hist. d. alden ê 2141 LV. 14.jh. es soll ouch kein winruͦfer .. keinen becher bi (‘von’) dem becherer nemen, der win si danne vor verungeltet strassb. zunft-verordn. 519 B. ⟨v1438⟩ dede barmherticheit by den armen luden Korner in: Schiller/L. mnd. wb. 1,327^a. 1463 das si .. erfarn, wer .. die selben sien und das dann bei ettwar dem burgermaister .. zuͦ wissen tüen bayer. rechtsqu. 2,132 ak. 1520 man musz .. mit ernstlichem gebet hulff bey got suchenn Luther w. 6,406 W. ⟨1531⟩ gottes wort .. schafft frucht bey allen denen, zuͦ denen ers gesandt hat Franck zeitb. 2(1550)134^a. ⟨v1661⟩ wie unchristlich B. und sein anhang bey Antenorn handeln, indem sie ihn bey dem gemeinen mann .. wollen stinckend machen Schupp schr. (1663)839. 1669 so erlangte ich auch beym commandanten, daß mich einer von seinen constablen die büchsenmeisterey kunst .. lernete Grimmelshausen Simplicissimus 259 Sch. 1721 passionen, welche sich bey mir äussern Breitinger in: discourse 1,84 B. 1767 daß du der erste und einzige seyn sollst, bey dem ich mir etwas borgen will Lessing 2,220 L./M. 1810 die klage, die der roßhändler gegen den junker .. bei dem tribunal eingereicht Kleist 3,188 Sch. 1853 da ihm (Seppe) nach den ersten wochen deuchte, er gelte .. etwas bei der meisterin Mörike ²3,149 M. 1950 wenn .. sich schon langsam eine leichte schläfrigkeit bei uns allen bemerkbar machte Graf mitmenschen 58. 1961 (phraseol.:) bei euch piept’s wohl! Grass katz 99. 2010 die deutschen .. zeitschriftenverleger gehen .. beim bundeskartellamt gegen den suchmaschinengiganten (Google) vor tagesspiegel (17.1.)24^a. g mit weitgehendem verlust der lokalisierungsfunktion in abstrakter beziehung zur angabe bzw. näheren bestimmung einer gegenstandsklasse, von der allgemeine eigenschaften oder verhältnisse ausgesagt werden z. t. auch konditional interpretierbar (vgl. D 3); häufiger seit d. 17. jh., zunächst in bildl. gebrauch: ⟨1210/20⟩ hûsêre ist ein werdekeit, / diu bî den hœhsten tugenden vert winsbeck. ged. ³29 ATB. ⟨u1300⟩ dêmuot und rehte einveltikeit. / diu ist leider nu verdrungen / bî den alten und bî den jungen Hugo v. Trimberg 1176 LV. u1450 in demselben (schlaf)gemach .. stuend ain nachtbecht, ain wachskerczen .., als dann gewonhait is bei den fuͤrstinen Kottanner denkw. 11 WND. 1535 man sihet ein grossen geitz bey burger, baurn, edelleuten (nachschr.) Luther w. 41,298 W. u1566 darin doch pei keinem rechten, verstendigen mentschen einiger wollust sein kan zimmer. chr. ²3,497 B. 1666 unlautere wasser bedeuten bey den traumaußlegern seuchen und kranckheiten! Gryphius in: dt. lit. 3,860 K. 1676 bey dem fix-stern-kreise haben sie (die sternenforscher) diese regel (der sternenbewegung) .. in vergessen gesetzt Francisci lust-haus 360. v1716 es ereignet sich .. einiger abgang bey unserer sprache in denen dingen, so man weder sehen noch fühlen .. kan Leibniz in: dt. lit. 3,27 K. 1721 daß einer, der nicht in den wind arbeiten will, bey dem leichtesten und gewissesten den anfang machen müsse Breitinger in: discourse 1,65 B. 1798 die erfahrung hat bey den philosophischen, wie bey den religiösen orden, gezeigt, daß .. eine harte schlafstelle, und die kasteyung des körpers .. die begehung geheimer ausschweifungen erleichtern Garve fragm. 1,49. 1856 dächer, die mit .. ziegeln eingedeckt sind, machen .. erst nach einer reihe von jahren eine reparatur nöthig; bei schieferdächern ist es anders Ludwig himmel 140. 1876 wie es bei rechten frauen immer der fall ist, entwickelte erst das unglück die volle kraft ihrer (der königin Luise) natur Mommsen reden (1905)61. 1934 am deutlichsten tritt diese anschauung bei den vertretern der rechtshistorischen schule hervor Kelsen rechtslehre 41. 1936 das besondere .. bei jenen (kolloidalen) lösungen ist, daß .. Frisch du 30. 1961 daß es sich bei dem wrack um ein ehemaliges boot der czaika-klasse handelt Grass katz 6. 2008 klar scheint bei allen zu sein, dass sie für ihre kunst leben das magazin 3,6^b. 2009 im übrigen .. verhält es sich bei den pfeilgiftfröschen genau umgekehrt: hier pflegen die männchen die brut nürnb. ztg. (1.9.)2. 3 direktional ‘an die seite, in die nähe von, zu, neben’ zur angabe des ziels, der richtung einer bewegung oder ortsveränderung überwiegend mit akk., seltener mit dat.; häufig in der fügung bei seite in z. t. phraseol. verbindungen (vgl. beiseite). jünger noch mdal., bes. berl., regional umgangssprl. oder in idiomat. wendung (s. dazu hamb. wb. 1,306, brand.-berl. wb. 1,517, wb. obs. mdaa. [1998]1,201^b ak., südhess. wb. 1,656, pfälz. wb. 1,659, Schöpf tirol. id. 34): 10.jh. contra orientem ad meridiem bisudanostan ahd. gl. 1,430,24 S./S. ⟨1160/70⟩ dô hûb sih mîn heriscraft .. / ûf bî daz wazzer Lamprecht Alexander B 4962 K. ⟨1250/60⟩ moht ir de welde hân, / alsô se bî den vrouwen gân, / dat se alsô wolden sitzen neder Berthold v. Holle Crane 2010 B. ⟨1352⟩ ob du ain maister pist, / so sicz her pey mich, / wenn ich wolt ettwas fragen dich Seifrit Alexander 251 DTM. hs.u1430 da Claudas by die burg kam, da reyt Phariens gegen im und hieß yn wilkom syn Lancelot 1,22 DTM. 1535 wie er (Nero) jn (Britannicus) heymlichen wolt hinrichten vnd bei seit (‘fort’) thuͦn Micyllus Tacitus 199^a. v1566 darumb schickht der khaiser herrn Hieronimus von Stauffen .. vnnd mich, bey ainer lanndtschafft, die da zw Lanndtshuet versamblt was Herberstein in: font. rer. austr. I 1,85. ⟨1668⟩ eine zauberin .., die .. sich nach der länge bey das feur gestreckt gehabt Praetorius Blockes-berg 237 faks. 1771 die abrufung des general von Weymarn, bey dem er kommen sollte in: Bürger br. 1,25 S. 1830 Ottilie war nach Jena bey Frommanns gefahren Goethe III 12,303 W. 1856 ratsherr Schwächlich .. geht bei seinen sekletähr und holt 50 reichstaler preußschen krant raus Reuter 7,200 B. 1929 ach so, du willst bei die neckarschleimer gehn? Zuckmayer Knie 82. 1931 die .. forderung Schillers, daß es (das theater) eine moralische anstalt zu sein habe, ist .. bei seite geschoben (‘verdrängt, vernachlässigt’ ) worden ns. tagesztg. (3.2.)7. 1985 denn komm ich bei dir Biskupek leben 62. 2007 natürlich hat die SPD recht, wenn sie von „der mutter der nation“ (der familienministerin) fordert, endlich „butter bei die fische“ zu geben: woher soll das geld für die 500000 krippen-plätze kommen? hamb. morgenpost (5.3.)2. — selten ‘von .. weit (entfernt), her’ zur angabe des ausgangsortes oder ursprungs: u1530 do kam bey dreyen meylen / der trach daher gefarn / das sach man bey dem fewre / das von jm da thet gan Sewfrid D 3^b faks. 1698 da man (als kurzweil) .. die mit trischlen ausgerüsteten bauern-knecht mit verbundenen augen, bey etwa 20. schritt weit von ferne auf den hahnen loßgehen lässet frantz.- u. türck. brüderschafft 82. 1795 ohne zweifel ein mann bey (‘von, aus’) der stadt? .. ein grosser reicher kaufmann aus Batavia? Gotter schausp. 254. 1985 he is bi Brēmen hēr ns. wb. 2,103. B temporal. 1 zur angabe eines verhältnisses von gleichzeitigkeit. a zur angabe eines zeitgleichen geschehensrahmens (am selben ort) ‘zu, in der zeit von, gleichzeitig mit, während’; z. t. mit modaler, kausaler oder konditionaler nebenbed.: E8.jh. dher chiuuisso bi sinemu fatere lebendemu bigunsta riihhison (‘begann zu herrschen’ ), Isidor 38,16 H. 9.jh. diluculo pi leohte vel froa ahd. gl. 1,107,9 S./S. 10.jh. consulatu pidemohertuome (‘zur zeit der herrschaft’), ebd. 2,106,44. ⟨11.jh.⟩ (daz kescah sub Heli sacerdote) pi demo êuuarten Heli Notker 2,321 (gl.) P. ⟨n1190⟩ bi dem mane schine / hette er gerne gestritē Herbort 12760 F. ⟨u1250/72⟩ reht als bî dem anegenge diu werlt mit wazzerflüete ze der hellen fuor, alsô wirt sie bî dem ende der werlt mit sündenflüete ze der hellen varn Berthold v. Regensburg 1,80 P./S. hs.1348/58 waz ein man dâ bekennet, .. daz sol er enden bî sunnenschîn zwickauer rechtsb. 190 U. ⟨M15.jh.⟩ sy wöltind im noch mer geben by irem leben (‘zu ihren lebzeiten’), und nach irem tod, was sy hättind dt. volksb. 216 LV. 1520 das bey eynis menschen leben solt auff einen hauffenn szo grosse kuniglich gutter bracht werdenn? Luther w. 6,466 W. 1669 daß meine liebste bey seiner abräis .. noch in gutem wolstand gewesen Grimmelshausen Simplicissimus 323 Sch. 1703 nachdem er .. in die vierzehn jahr bey einem sehr .. grausamen kriege das gröste elend .. ausgestanden hätte Bohse frühlings-früchte 307. 1766 die schöne Cyane, die uns beym frühstük bediente Wieland Agathon 74 Sch. 1791 ohne daß sie (eine schwangere) weder vor- weder bey- noch nach dem fliessen wehen verspüret Obermayer unterr. entbindungskunst 57. 1810 Lisbeth, sein weib, erblaßte bei diesen worten Kleist 3,159 Sch. 1851 bei gelegenheit eines leipziger festes Fontane ged. 240. 1961 bei kriegsanfang lagen in den häfen Gdingen .. und Hela nur noch ein .. ehemaliger französischer kreuzer .. sowie der minenleger „Gryf“ Grass katz 34. 2000 die knie schmerzten ihn bei jedem schritt Ohms abschied 76. 2009 ganze abende vergingen im stillgestanden. nur die läuse durften sich rühren an uns. beim endlosen durchzählen konnten sie sich vollsaufen H. Müller atemschaukel 26. 2010 beim zusammenstoss zweier straßenbahnen sind .. 27 menschen verletzt worden n. zürch. ztg. (15.1.)18^c. b zur angabe eines zeitpunktes oder zeitraumes ‘an, zu, in, im (ver)laufe von’; geläufig bei jmds. tagen, zeit(en) u. ä. oder in artikelloser fügung bei tag, bei nacht; z. t. mit modaler oder konditionaler nebenbed.; im nhd. abnehmend: E8.jh. (tunc uel demum) siue de presenti (thanne edho iz iunkistin) so sama pi kākanuuertv ahd. gl. 1,261,21 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,965). 863/71 thaz man iz (die reden des propheten) lese thare gihaltan io bi jare Otfrid III 7,55 E./S. 10.jh. iuxta matutinum tempus bidemo morgane ahd. gl. 4,248,12 S./S. ⟨v1022⟩ tannân geskah pi des cheiseres zîten Zenonis Notker 1,5,11 P. ⟨n1190⟩ des hup er sich bi nacht vf daʒ mer Herbort 16763 F. ⟨n1190⟩ binnē der wochen / wurdē alle die gerochē / die bi sehs iarē / vnz dar geslagē warē ebd. 12033. ⟨u1250/72⟩ sô sult ir die selben tugent lernen bî dem tage, der dâ ist mitten in der wochen Berthold v. Regensburg 1,56 P./S. ⟨u1330/40⟩ sô daz bî (gradpartikel) zwênzic mîlen / manchir reit bî eime tage Nicolaus v. Jeroschin kronike 24494 S. ⟨u1350/77⟩ waz er .. pei seinen tagen / hat getan daz got misseczimpt Teichner 283,84 DTM. 1478 so sol man ein pfunt salmen by sant Martin geben vür 8 δ strassb. zunft-verordn. 222 B. 1521 so du nun woͤltest die gewonhait der .. kirchen, wie bey vnsern jaren vergleychē zuͦ der gewonhayt vor zeyten Oekolampadius beicht M 1^b. 1559/66 wo es rechtschaffene leut, sie nit bey nacht, sunder bey tag kummen solten Montanus schwankb. 366 LV. 1573 der geschirrmeister .. soll das thor .. auch sonst beim tag nicht offen lassen Fronsperger kriegßb. (1566)2,155^b. 1639 etliche .. drancksalen .., welche im hertzogthumb Pommern bey drey jahren .. verübet worden Micraelius Pommer-land 4/6,209. ⟨v1678⟩ der spiegel .. ist eine bildung der unbeständigkeit; indem er .. den gegenschein bey jedem augenblick .. verändert Butschky rosen-thal (1679)149. 1737 bey diesen frohen weyhnachts-tagen / wird eines .. fragen, / was hat der heilge Christ beschert? Henrici ged. (1727)4,203. 1779 seine (des predigers) frau? .. es ließ diese prophetin gleich beym erstenmal so viel zutrauen gegen mich aus ihren augen schießen Hippel lebensläufe (1778)2,546. 1856 wie es ihn bei nacht nicht ruhen ließ, wenn .. Ludwig himmel 110. ⟨1886⟩ wenn .. bei meines urgroßvaters zeiten .. einer bestraft worden wäre, so .. Keller (1893)8,315. ⟨1949⟩ als der reeder bei später stunde das schiff verließ Jahnn fluß (1959)1,8. 1950 weil die gesellen wegen der nachtarbeit bei tage schliefen Graf mitmenschen 107. 2008 künftig dürfen die selbstwerber ihr brennholz .. nur tagsüber – und nicht bei nachtschlafender zeit .. – abfahren Rhein-ztg. (23.12.), IdS-arch. — in festen fügungen zur angabe eines angemessenen, passenden, bestimmten oder unbestimmten zeitpunktes wie bei (der) weile(n), bei (der) zeit(en), bei guter, rechter zeit, bei gelegenheit u. ä., z. t. mit konditionaler nebenbed. (vgl. auch beizeiten, beiweilen): ⟨v1022⟩ Busiridem îo slân sîne geste . unde opferôn sînên goten . pe dero uuîlo (‘schließlich, endlich’) teta imo daz selba sîn gast Hercules Notker 1,105,10 P. ⟨n1190⟩ bi wilen laʒʒet mir daʒ leit / vn̄ wirt mir der freudē me Herbort 746 F. ⟨1297/8⟩ die Littowen herten dar, / bie wîlen gulden sie in gar livländ. reimchr. 2696 M. ⟨E13./A14.jh.⟩ ouch höret man bi stunden (‘zuweilen’ ) / den valschen me dan einen man, / der wol mit triuwen werben kan Frauenlob VII 24,16 ak. ⟨u1350/77⟩ wer in (den schlechten mann) pey der zeit verliezz, / der chom wol mit eren dan Teichner 21,14 DTM. 15.jh. ich wil pussen bey zeyten erz. altdt. hss. 73 LV. ⟨1565⟩ das .. bey weilen die affection mehr dann die gerechtigkait pflegt zuͦherrschen Nas warhait 1(1567)87^a. 1624 bey dieser gelegenheit ist zue erinnern, das .. Opitz in: dt. lit. 3,12 K. 1791 zwang ihn (den kurpfälzischen hof) die sorge für seine eigne sicherheit, sich .. des .. schutzes der evangelischen bey zeiten zu versichern Schiller 8,48 G. 1853 morgen bei rechter zeit siehst mich wieder Mörike ²3,186 M. ⟨1918⟩ als am anderen morgen die beiden .. geschwister bei guter zeit aus ihren betten auf dem boden herunterkamen Stehr Heiligenhof [1944]193. 2008 dass wir uns bei gelegenheit auch noch persönlich kennenlernen zeit (17.1.) A 12. c selten ‘nach ablauf von, binnen, innerhalb, bis’; noch mdal.; zunächst: ⟨u1120/5⟩ dar nach pi einer wile do sahen si scinen / der engel ein vil michel craft Ava leben Jesu 15,1 M. ⟨n1190⟩ die frauwe (Helena) irs leides vurgaʒ / vō zite ie baʒ vnd baʒ / .. bi eime halbē iare / minnete sie in (Paris) vffenbare Herbort 2723 F. ⟨1250/4⟩ nach cristenlicher ê gebote / begat noch dú christenheit / die gewonheit nah der underschiet, / alse nu bi dirre frist / elich und gewonlich ist / inden ostrlichen tagen Rudolf v. Ems weltchr. 11010 DTM. 1287 muͦz er durch noͤt sinen vienden widersagen . daz sol er bi tage tuͦn corp. altdt. originalurk. 2,228^a W. hs.1348/58 wes er (der beklagte) bekennit, daz sol er geben und leisten b̂y vierzên tagen zwickauer rechtsb. 190 U. 15.jh. das sü (die boten) .. solich gelt, so balde sü in die stat kummen, fürderlich geben dem es zuͦgehört, by der tagzit oder an dem andern tag strassb. zunftverordn 139 B. 1515 ich muͦß zuͦ der hochzeit gon, vnd würd bei tag (‘in tagesfrist’) nit wider kumen Eulenspiegel 94 HND. 1605 die kranckheit nimpt zu bey hauffen, vnd lest ab bey minuten Petri weissheit Q 6^b. 1773 wenn ein kranker sich von beschädigungen .. des gehirns erhohlet, so pfleget er das vermögen sich der alsdann gegenwärtigen .. vorfälle bey minuten, stunden und tage zu entsinnen, nach und nach zu erlangen Hartley betrachtungen (1772)2,60. 1885 as öhr schepelmann bi acht dag den bescheid brengen künn in: brand.-berl. wb. 1,517. 1901 er ist g’storbeⁿ bi (innerhalb) wenigeⁿ wucheⁿ schweiz. id. 4,903. ⟨1938⟩ ich gab nicht nach, und schließlich, so bei einem jahr, da hatte er sich gewöhnt Welk Grambauer (1957) 437. 1985 ick kann dai schau bäi (innerhalb) twai dǭen nich mǭken ns. wb. 2,106. d selten zur angabe eines zeitpunktes ‘gegen, ungefähr um’, eines zurückliegenden zeitpunktes ‘(ungefähr) vor’ oder eines zeitintervalls ‘(ungefähr) im abstand von’; noch mdal.: ⟨z.j.1395⟩ nun sol man wizzen, daz darvor pi 3 oder pi 2 jaren .. Jacob P. .. und Hartman A. .. ainen .. krieg hetten mitainander (Augsb.) chr. dt. städte 4,99. hs.u1430 sie ritten so lang das es by abent was Lancelot 2,173 DTM. 1520/30 bey zweyen jarn het Embser in seinem abwesen flaisch bey seinem weyb geholet verh. Th. v. Absberg 467 LV. 1533/4 ist g’mainlich bei fünfzig jaren, kürzer und lenger, ein zug (in fremde länder) geschehen Turmair 4,1,174 ak. 1666 ist .. das mägdlein aber lebendig verblieben .. und noch bey kurtzen jahren im leben gewesen Praetorius anthropodemvs 1,50. 1853 es war nah bei mittag, da .. Mörike ²3,131 M. ⟨1909⟩ es war schon bei elfe (in der nacht) da tat sich die tür auf Löns Hansbur (Hann. o. j.)182. 1949 bei vier wochen sah ich zum letztenmal, daß die weihenmutter die jungen fütterte urania 187. 1999 bö aachten rim thür. wb. 1,636. 2 zur angabe einer (quantifizierten) zeitdauer oder zeitspanne ‘(ungefähr) für, seit, .. lang’; nicht immer eindeutig vom gebrauch als gradpartikel unterschieden (vgl. I C), zuerst in verbindung mit einem adverb; häufiger erst im nhd., noch mdal.: 12.jh. retro pi iu (‘für immer’), ahd. gl. 1,328,11 S./S. ⟨u1217⟩ sîner klage er dô gesweic. / bî einer wîle er sich versan: / dô huop sich niwer jâmer an Wolfram Willehalm ⁵61,21 L. ⟨u1330/40⟩ als Jhesus hie bÿ stunden / ward an ain sul gebunden Konrad v. Helmsdorf 1561 DTM. ⟨z.j.1459⟩ am sambstag in der nacht .. was grim kalt, als es pei langer zeit ie gewesen was (Nürnb.) chr. dt. städte 10,244. ⟨v1471⟩ (wir) ritten auf den mewlern zu dem heiligen apostel sant Jacob .. und verharten alda bey acht tagen Rieter reiseb. 12 LV. ⟨1524⟩ Joseph hat bey hundert und zehen jaren gelebt (nachschr.) Luther w. 16,4 W. 1604 die Thonaw erhöhet sich am wasser dermassen, daß sie bey manns gedencken vber einist nit grösser gewest J. Mayr epitome ²236^b. 1639 vnd als solche gestalt bey einer viertelstunden .. (am himmel) gestanden, hat sie sich getheilet Micraelius Pommer-land 4/6,232. 1700 Wrangel blieb bey einer stunde lang bey ihm Ettner apotecker 1055. ⟨1776⟩ bey Liegnitz hatten wir bey acht tagen keinen bissen brod zu essen Miller Siegwart (1777)2,319. 1833 bey menschengedenken hätten auch hier die pfarrer beide sprachen kennen müssen Schmeller tgb. 2,181 R. 1866 wir sind im schritt bis herauf gefahren, was bei einer stunde dauerte Franz Josef I. br. an seine mutter 349 Sch. 1904 er hat bei einer stunde gebraucht Fischer schwäb. wb. 1,787. C modal oder instrumental. 1 modal zur angabe der art u. weise einer handlung oder eines geschehens. a zur beziehung auf eine bezeugungsinstanz oder einen bekräftigungsgrund, bes. in beteuerungen, aufforderungen ausrufen u. dgl.; oft formelhaft, zunächst in semant. nähe zu lokalen verwendungsweisen: E8.jh. duo dhina hant undar miin dheoh (‘schenkel’), endi suueri bi himilischin gote Isidor 33,6 H. E9.jh. thaz ih .. meinan heit suuor in uuihidon inti bi gotes heilogon lorscher beichte 25 S. ⟨v1022⟩ unde er chad ten eid uuesen tiureren . den man suûore bi demo lebenden hunde . danne bi demo tôten Ioue Notker 1,19,32 P. ⟨u1187/9⟩ si beswuoren in bî gote / und bî sînem gebote / daz er si wizzen lieze / ob er Grêgôrjus hieze Hartmann Gregorius 3483 N. ⟨M/E13.jh.⟩ ich spriche ez bî dem eide, / er tet mir nie sô leide, / ern wær mir lieber danne golt liederdichter 405 K. ⟨1385⟩ wir geloben .. bey eren und guten truwen ane argelist das vorgeschreben gelt beczalen bynnen fümff jaren cod. dipl. pruss. 4,34 V. 1480 wer nu fürbasz frevelich sweret by gottes glidern oder by Christi wunden strassb. zunft-verordn. 462 B. 1559/66 nein bey gott, solche naͤrrin solt ihr .. nit finden Montanus schwankb. 400 LV. 1669 ein anderer (mann) behauptete bey grosser warheit, es seye ein schütz .. vorüber gangen Grimmelshausen Simplicissimus 406 Sch. 1759 dir schwöre ich bey allem, was mir am heiligsten ist, bey der ehre meines vaters .. schwöre ich dir .. Lessing 2,368 L./M. 1853 laß sehn! wo steckt’s? im bündel? – hab’ es schon! bei meinem leisten! ja, da glotzt er ’raus, der krackenzahn Mörike ²3,185 M. 1930 bei deiner freundschaft, hindere mich nicht! Goering südpolexpedition 49. 2009 ich .. schwor bei allen heiligen, dass .. hann. allg. ztg. (3.11.), IdS-arch. b zur angabe einer bestimmten art u. weise, in neuerer spr. vor allem in distributiver, quantifizierender beziehung ‘in, zu, von’; seit d. 19. jh. abnehmend, gebräuchlich noch in bestimmten verbindungen: 863/71 tho sprachun sie bi herton (‘mit wechseln, abwechselnd’) sus thesen worton Otfrid I 27,14 E./S. ⟨v1022⟩ (mit lokal-instrumentaler nebenbed.:) macha dia êristûn (rohrpfeifen) sô langa . sô dârfore gesaget ist ... unde miz tia anderûn bi dero êristûn Notker 1,857,22 P. ⟨u1120/5⟩ do daz chint wart besniten, alse iz was do bi den siten Ava Johannes 12,1 M. ⟨n1190⟩ bi zwein bi drin bi fierē / volgetē die sine na Herbort 10228 F. ⟨u1210⟩ der mantel was .. / innen al uz gezieret, / bi zilen (‘reihe für reihe’) geflottieret (‘geschmückt’) Gottfried ⁷10920 R. hs.1348/58 dar umme vorwindet man den (der notzucht begeht) mit zwein mannen, durch daz man nicht di nôt gerne begêt bî vil lûten zwickauer rechtsb. 248 U. ⟨u1435⟩ (verhüllend ) lassent vns by (‘mit’) einander slaeffen / jr enhant nit mannes in: frnhd. wb. 3,852. 15.jh. wir koufen die groszen schiben nit by dem messe als das ander saltz in den vassen, sunder also gantz by den schiben strassb. zunft-verordn. 416 B. 1510 ain gleichnuß .. bey (‘über’) den sechß voglen granatapfel G 7^b. hs.1519 die lüte desselben dorffs hant geben eins jars ze stür by dem meisten xviij lb. by dem minsten xvij lb. d. d. geschichtsfreund 6(1849)48. 1569 daß die armen tollen leute .. diesen schwermern das gelt bey gantzen hauffen zutrugen theatrvm diabolorum 201^a. 1573 vnnd ist dieser hauffen fast gar bey einem (‘bis auf den letzten mann’) jaͤmerlichen vmbkommen Fronsperger kriegßb. (1566)3,137^a. 1604 (die verbündeten) treffen ein läger bey (‘von’) 1000. Türcken vnnd Tartarn an J. Mayr epitome ²219^a. 1669 vermittelst deren (kunst) er die menschen lehren können, daß sie alles, was sie einmal gehöret oder gelesen, bey einem wort (‘auf das wort genau’) nach-reden mögen Grimmelshausen Simplicissimus 115 Sch. 1669 dem junckern .. gefiele es nicht beym (‘zum’) besten, daß ihm solch fleisch (die magd) auß den zähnen gezogen wurde ders., continuatio 53 Sch. 1675 sie (die papageientaucher) fliegen eintzel oder bey paaren Martens reise beschr. 65 faks. 1711 dass sie (die advokaten) ihrer .. partei recht der gegenpart bim wenigsten nicht .. verraten tügind in: schweiz. id. 4,904. 1712 wie sie .. die granaten (edelsteine) entweder bey stücken, oder auch lothweiß .. verkauffen Marperger natur-lex. 591. 1839 bei tausenden nahm man das abendmahl Ranke gesch. ref. 2,139. ⟨1918⟩ der knecht trug die geforderten siebenhundert mark bei (‘auf’) heller und pfennig im sack Stehr Heiligenhof [1944]63. 2009 dass er (der lehrer) .. nicht mehr alle schüler beim (‘mit’) namen kennt, findet er schon komisch mannh. morgen (24.7.)29. — lokal-modal in verbindung mit einem refl.pron. ‘für (sich)’ u. ä. zur näheren charakterisierung einer (meist geistigen) aktivität: ⟨u1200⟩ ich weiz bî mir wol, daz ein zage / unsanfte ein sinnic wîp bestât Reinmar ³⁸153,23 MF. ⟨u1300⟩ seht, in gefuͤger nunfte / reit er bi in alleine hl. Elisabeth 1275 LV. ⟨u1350/77⟩ pey mir selb ich wol verstan: .. Teichner 47,95 DTM. 1499 ich bit dich tuͦ das du die ding by dir bedenckest Terentius V 2^b. 1508 so ich gleich ain stund oder tzwuͦ bey mir selber sitz, und .. beeten will Geiler dt. schr. 1,2,85 B. ⟨v1605⟩ doch was du weist, das behalte beyder (!) / vnd sag keim menschen nichts davon! Ayrer d. ä. 2,825 LV. 1716 weil ich nun bey mir befunden, daß ich eben so verfahren Ch. Wolff math. lex. a 3^a. 1853 alle samstag nacht .. sprach er bei sich: „jetzt morgen tragst du ihr die heirat an“ Mörike ²3,160 M. 1931 den kulturphilosophen Jodoci (bei sich nannte Wirtz ihn „professor phrasendrescher“) Reger union 259. 2007 der neue bürgermeister hat so seine methoden, wird so mancher bürger .. still bei sich denken braunschw. ztg. (9.5.), IdS-arch. c selten ‘für, um’ zur angabe eines tauschwertes, einer abgeltung u. dgl. (vgl. den gebrauch als gradpartikel unter I C); ahd. auch mit akk.: ⟨u800/10⟩ mih ubili pi guoton (et posuerunt adversum me mala pro bonis; vgl. ps. 108,5), altal. psalmenübersetzung 294,5 S. 863/71 ih gabi sela mina in wehsal bi thia thina (akk.!) Otfrid IV 13,46 E./S. ⟨v1022⟩ ioh daz prantopher . bi de sunda neforderost dû . sô dû iû êr tâte Notker 2,146,22 P. 1340 daz er pfenninge huͤten sol, do sehstehalp schilling by der margk sie (Straßb.) chr. dt. städte 9,996. ⟨v1375⟩ unser herre sprach: ‘do wart ich pei drizzig pfenning gegeben’ Langmann offenbarungen 25 S. n1467 font ir aber keinen gemachten (pelz) so bestel in den, daz man einen gemacht het bey 12 oder 14 ℔ privatbr. d. ma. 2,39 S. ⟨1520/1⟩ (der bischof) lösset mich auß der herberg, do ich bey einen gulden verzehret hab Dürer reise 1,49 V./M. 1664 aufferzogen .. zu einem mann, / .. der nicht bey tausenden zu Leiptzig hat verzehrt, / und bringt geschikligkeit kaum dreyer heller werht Rachel ged. 43 HND. d in paarigen verbindungen ‘neben, für, an’ zur (intensivierenden) angabe einer aneinanderreihung oder aufeinanderfolge; ausgehend von lokalen verwendungsweisen, zunächst vereinzelt: 863/71 thih thringit man bi manne in thesemo selben gange Otfrid III 14,33 E./S. ⟨1536⟩ das der gang sey bewart und gewis trett, .. fus bey fus (nachschr.) Luther w. 41,712 W. 1605 wer nicht brot bey brot erwerbet, der muß verderben Petri weissheit Hhh 5^a. 1664 er gehet hauß bey (‘zu’) hauß, / lobt seiner frauen tuhn, streicht ihre tugend auß Rachel ged. 21 HND. ⟨1782/7⟩ ohne weiteres verhör ließ ihm die gestrenge frau den ehrwürdigen bart haar bei haar ausraufen Musäus volksmärchen 1,62 M. ⟨1869⟩ man sprach davon, .. die gesammte bevölkerung mann bei mann in den kampf zu berufen Ranke (1867)23,118. 1954 die brausende flammenallee der haus bei (‘an’) haus brennenden straße Le Fort tor 77. 1972 die tante .. trank schluck bei schluck aus ihrer großen kaffeetasse Strittmatter nachtigall 89. 2008 in den straßen .. standen die (parkenden) wagen dicht bei dicht Rhein-ztg. (20.12.), IdS-arch. 2 modal zur angabe eines umstandes oder zustandes. a zur angabe eines begleitumstandes, gelegentl. auch einer herkunft; öfter mit lokaler, temporaler, kausaler oder konditionaler neben- bed.: E8.jh. siin grab ist auur so drado ęruuirdhic, dhazs uuir dhea Christ chihaloda, dhera alosnin uuidhar sinemu dodhe bi sculdim (‘mit, aus dem grund’) dheru stedi ærliihho ęra beremes Isidor 43,9 H. 863/71 theiz wurti ubar worolt lut, thaz er bi rehte was sin drut (‘herr’) Otfrid II 9,40 E./S. 10.jh. indebite piunsculdi ahd. gl. 2,273,29 S./S. ⟨v1022⟩ alle . diê mir be unrehte uuidere uuâren Notker 2,8,24 P. ⟨u1180/90⟩ mîn dienst der ist alze lanc / bî ungewisseme wâne Hartmann ³⁸209,6 MF. ⟨A13.jh.⟩ ab su gut hetti bi urme erstin man in: MWB 1,775. ⟨u1300⟩ an eines fursten dische / bi wiltprede unde bi fische hl. Elisabeth 1848 LV. 1441 ouch ettlich die unsern by nacht und by nebel uff der unsern gütter herticlich mißhanndelt (Augsb.) chr. dt. städte 4,236 (anm. 1). 1520 es fugt sich nit, das einer aufs andern erbeit mussig gehe, reich sey und wol lebe bey einis andern ubel leben Luther w. 6,451 W. ⟨1531⟩ anno m. ccxxviij. beschahe ein finsternuß der gantzen sunnen .. bey hellem liechtem tag Franck zeitb. 1(1551)198^b. 1615 daß nichts wollustigers were, als wann einer bey lustiger gesellschafft zu tisch sitzet Albertinus in: dt. lit. 3,958 K. 1727 daß .. der page einige wochen bey wasser und brodt gefangen sitzen müssen in: Buchner liebe [1914]15. 1856 er traf seine frau in der wohnstube bei einer häuslichen arbeit Ludwig himmel 117. ⟨1960⟩ ich schlafe bei offenem fenster Nossack begegnung (1963)400. 2010 um sich bei der eiseskälte warm zu halten mannh. morgen (17.5.)23. — in abstrakten nebenordnungen, gegenüberstellungen, vergleichen u. ä. ‘neben, gegenüber, verglichen mit’; zuerst: 863/71 thaz sie lasun er in rihti in thero buahstabo slihti, / joh nuzzun tho thie sine (‘sinne’), so nu wazar ist bi wine Otfrid II 10,10 E./S. (vgl. ahd. wb. 1,964). ⟨u1180⟩ swaz ich vreise ie gesach, / die sint bî dirre (ungnade) ein kindes spil Alber Tnugdalus 1433 W. ⟨u1240/50⟩ sie heten noch geliche jugent. / an in was shoͤne bi der tugent Ulrich v. Türheim Rennewart 5300 DTM. ⟨M14.jh.⟩ noch vil miner ist natúrlich lieht bi dem goͤttelichen liehte Tauler 77 DTM. 1533/4 Nero ist ain junkfrau bei im (Heliogabal) gewesen Turmair 4,2,906 ak. 1680 alles, was man in den romanen ließet, ist nur ein kinderspiel bey dießer histori Elisabeth Ch. v. Orleans br. 1,10 LV. 1721 personen, welche bey ihrer unpartheiligkeit auch die übrigen qualiteten eines guten lesers besitzen Bodmer in: discourse 1,7 B. 1774 so viel einfalt bey so viel verstand, so viele güte bey so viel festigkeit Goethe Werther 1,18 ak. b zur angabe eines bestimmten (körperl. oder geistigen) zustandes, in dem jmd. ist, seltener auch einer ausstattung mit etwas; selten von sachen; älter z. t. mit kausaler nebenbed., jünger überwiegend in prädikativ- oder adverbialergänzungen; oft in festen (artikellosen) fügungen phraseol. mit tontragender präp. (nicht, ganz) bei sich sein ‘(nicht, völlig) geistig gegenwärtig, von klarem verstand sein’ u. ä.; herzuleiten aus lokalen verwendungsweisen (vgl. unter A 1 c u. 2 b): hs.A10.jh. alles des ih nu gimeinit haben, soso ih iz uuizzantheidi gidadi, soso mir iz bi druncanheidi giburidi reichenauer beichte 30 S. 10.jh. ocio leniter bimuzzo ahd. gl. 2,623,8 S./S. ⟨u1185⟩ dû maht mich wol bî lîbe lân Hartmann Erec 963 ATB. ⟨u1270⟩ diu waren noch bi jugende Albrecht v. Scharfenberg Titurel 460,1 DTM. 1377 ouch sullen alle brieffe .. by alle irer craft und macht bliben stadtb. Brüx 52 Sch. u1450 es wër nicht ain stẏm als ain kind beẏ zwelf wochen, es wër ainem kind genuͤg, das beẏ ainem jar wër Kottanner denkw. 27 WND. ⟨v1475⟩ ich byn nit bey mir selbs, du hast mich gantz von synnen gebracht Eyb dt. schr. 2,128 H. 1527 an etlichen orten da die leut nit bey gelt sind Dürer befestigung A 2^a. ⟨1531⟩ deß Alexandri bruͦder Arideum, der bloͤde vnnd nicht recht bey sinnen ware Franck zeitb. 1(1551)77^a. 1649 (wir) befinden den thurm aber nit bey solcher gefährlichkeit ..; sondern ist bloß an den eck-pfeiller .. etliche stuckh außzuwechslen in: Heideloff bauhütte 33. 1671 in dem ihr diesen kleinen jungen beym leben erhaltet Pinto, reisen 78. 1719 seine fraw ist gar schon geweßen, aber nun schon zimblich bey jahren Elisabeth Ch. v. Orleans br. 4,138 LV. 1755 er war .. bey guter gesundheit Lessing 2,158 L./M. 1837 (ich) bin aber seit gestern wieder etwas bei appetit und heiterkeit Rietschel brw. 1,388 E. 1884 daß er (der kranke) dann und wann doch so ziemlich bei bewußtsein ist Raabe 15,432 H. 1961 obgleich ich .. mir, sobald ich bei kasse bin, langspielplatten von Monteverdi bis Bartók kaufe Grass katz 77. 2008 konzentriert steht er am steuer, er ist in solchen momenten ganz bei sich das magazin 3,67^a. c lokal-modal zur angabe eines (ungefähren) zahlenwertes (auf einer skala), mit konditionaler nebenbed.; vgl. auch den gebrauch als gradpartikel unter I C: 1793 wenn (beim sieden von dicksäften) .. schon bei 212° fahr. binnen kurzer zeit alles kräftige aus diesen pflanzen verfliegt Hahnemann apothekerlex 1,1,224^a. 1894 der schmelzpunkt (von aluminium) liegt bei etwa 700° Lueger lex. technik 1,262. 1929 die obere grenze für die hörbarkeit liegt bei etwa 20000 schwingungen in: welt u. wissen, DWDS-arch. 2006 für ihn fängt kälte erst bei minus neun grad an das magazin 11,25^b. 3 instrumental zur angabe eines mittels ‘mit, durch’, bes. einer ver- oder übermittelnden person; z. t. mit lokaler nebenbed.: 863/71 bi namen er sa nanta Otfrid V 7,55 E./S. 10.jh. nominatim pinemin ahd. gl. 2,295,56 S./S. ⟨v1022⟩ er hancta iz (das schwert) temo uber houbet pe einemo smalemo fademe Notker 1,154,25 P. ⟨n1190⟩ ir santet mir einē phaugē / bi vwerme knechte Herbort 9472 F. ⟨u1240⟩ diu vil schœne tohter bî namen wart genant / Kûtrûn Kudrun 9,575 M./Sch. ⟨E13./A14.jh.⟩ bî dem bluote meinet er allez, daz an dem menschen niht undertænic ist des menschen willen meister Eckhart dt. w. 5,10 Q. hs.A14.jh. knobelouch und kese, / bi dem ich wol genese kl. mhd. erz. III 56,104 DTM. 14.jh. es sol ouch nieman in kein banwasser faren ..; und were es das .. ir knehte oder sine garn üt ussewendig fürent in der almenden, die sollent es bessern by 7 β δ strassb. zunft-verordn. 169 B. ⟨1461⟩ dar mit schrib sie ain antwirt irem vatter und sendet im die versigelt widerumb bi Appolonio Steinhöwel Apollonius 107 Sch. 1483 lasß michs auch wissen by der nechsten botschafft privatbr. d. ma. 2,82 S. ⟨v1510⟩ warumb wirt vns aber das christenlich leben bedeütet bey dem schiflin? Geiler schiff (1514)6^b. 1518 (man soll) gelegenhait der sachen .. bey eylennder posst allzeit verkünden in: Frauenholz heerwesen (1935)2,2,195. ⟨1548⟩ fuͤr alter geht man bey dem stab Waldis Esopus 2,238 K. 1609 die haben dieser tagen i. key. m. .. die besorgende gefahr .. wegen des Türcken bey eigenem curir zuwissen gethan aviso 23, A 2^b faks. 1683 der müllstein, bey dem sie (die müller) biß weilen gewinnen was nicht gehört ihnen Abraham a s. Clara auf 98 WND. 1790 nun war Friedrich im stande einen frieden zu schliessen, bey dem er nichts verlohr Zimmermann fragm. 1,220. ⟨1874⟩ sie .. rief ihn leise beim namen Keller (1894)5,117. 1936 das wasser, das der fisch bei seinen atembewegungen dauernd durch die kiemen pumpt Frisch du 101. 2008 bei den recherchen offenbart sich ein netz aus lügen das magazin 3,101^a. 4 phraseol. in unterschiedl. fügungen mit modaler, z. t. ursprüngl lokaler bed.; bei namen ‘namentlich, tatsächlich, vor allem’ (vgl. mhd. bî-, benamen adv.); bei weitem (nicht) intensivierend bzw. abschwächend zum ausdruck eines großen graduellen unterschieds, zunächst meist negiert; selten (auch mit konditionaler nebenbed.) in der fügung bei nichten ‘keineswegs’ u. bei einem haar ‘fast, nahezu, beinahe’ bei leibe nicht u. ä. ‘im leben nicht, unter keinen umständen’ (vgl. beileibe), selten ohne negation ‘auf jeden fall’: 1331 bis zu dem tag bi nam / daz Noe in di arke quam Tilo v. Kulm 5877 DTM. ⟨1478/84⟩ pey nam, in diser nacht er hynn entrunn Füetrer in: frnhd. wb. 3,851. 1508 das er sy ernstlichen bitt umb hilff und beystand, und soll bey nichten nachlassen Geiler dt. schr. 1,2,72 B. 1520 das keyszer und fursten hynein schickten etlich frum vorstendig bischoff .., bey leyb keinenn cardinal noch bepstlich botschafft Luther w. 6,455 W. 1520/30 er, Veit, sey bey weitem nit (‘keinesfalls’) zu ime komen verh. Th. v. Absberg 406 LV. 1626 dannoch hielt sie dero eigenē preiß vnd vortrefflichkeit beyweitem nicht so hoch als die jenige glori vnd ehr, welche .. theatrum amoris 6. 1672 wo du merckest daß es nicht catholisch ist, da laß bey leib das ave mariæ aus Grimmelshausen vogelnest I 20 Sch. 1721 daß der zustand einer person, welche niemahls meditirt, bey weitem unglückseliger und trauriger seye Breitinger in: discourse 1,50 B. 1779 doch Recha wär’ bey einem haare mit / verbrannt Lessing 3,4 L./M. 1806 nicht doch! nicht doch! bey leibe! Baillie, leidenschaften 1,346. ⟨1856/9⟩ wenigstens findet sich die arie der Licenza in einer zweiten composition, die .. die erste beiweitem übertrifft Jahn Mozart (1867)1,138. 1903 daß er bei einem haar selbst aus der partei hinausgeflogen wäre voss. ztg., morgenausg. (5.3.), DWDS-arch. 2000 die bei weitem klügste reflexion, die ich zu diesem thema gefunden habe Engler d. Ostdt., DWDS-arch. D kausal, konditional, konzessiv, final. 1 kausal ‘aufgrund, durch, wegen, von’ zur angabe einer ursache oder eines grundes; z. t. mit modaler oder instrumentaler nebenbed.: ⟨790/802⟩ dea pi suuarrem suntom .. sint armeinsamot benediktinerregel 251,25 S. A9.jh. ideo pi diu ahd. gl. 1,178,15 S./S. (vgl. ahd. wb. 1,975 ff.). ⟨u900⟩ ther trinkit thiz uuazzer, be demo thurstit inan mer Christus u. d. Samariterin 18 S. 11.jh. pro intentione pi girido ahd. gl. 2,280,62 S./S. ⟨1130/40⟩ got der sprah do pi sinen genaden. wir sulen tun einen man. uns selben gelichen bücher Mosis 6 D. ⟨v1250⟩ das wir im enbieten by den truwen die er uns schuldig sy, wann er unser rechter herre ist, das .. Lancelot 1,306 DTM. ⟨14.jh.⟩ alle creatur sint pei got, und daz wesen daz si habent, daz gibt in got meister Eckhart u. seine jünger 33 J. 1485 dann die buwherren .. ersparen sollent was man gesparen mag, als jnen das .. jn jrer ordenunge geschriben, by eidespflihten befolhen sin strassb. zunft-verordn. 132 B. 1527/38 do kam .. / der trach daher gefarn; / das sach man bey dem fewre, / das von jm da thet gan lied v. hürnen Seyfried 39 K. 1670 indessen wurde mein gelthauffen je länger, je grösser, ja so groß! daß ich mich auch bey meinem vermögen fürchtete Grimmelshausen Courasche 109 Sch. 1798 daß .. Marc-Aurel auch als feldherr Friedrichen weit ähnlicher erscheinen würde, als es uns jetzt, bey so dürftigen bruchstücken seiner militärischen geschichte, erlaubt ist, anzunehmen Garve fragm. 1,79. 1810 daß, bei der schnelligkeit der bestehenden löschanstalten, nur einige kramläden .. in flammen aufloderten Kleist 3,178 Sch. 1853 der abt erschrak bei solchem lärm Mörike ²3,130 M. 1936 es ist .. eine eigentümlichkeit des stoffwechsels der fäulnisbakterien, daß bei diesen umsetzungen .. chemische verbindungen von sehr üblem geruch entstehen Frisch du 78. 2010 bei der jetzigen rechtslage sei nicht zu erwarten, dass verbraucher gegen die kaffeeröster klagen tagesspiegel (17.1.)24^f. — speziell zur angabe der urheberschaft einer person, von oder mit der gemeinsame kinder gezeugt oder empfangen werden; auch mit modaler oder instrumentaler nebenbed.: ⟨u1120/5⟩ er hete ein sconez wip, / bi der gewan er ein tohter Ava Johannes 20,4 M. ⟨u1280⟩ si hât ein kint bî mir getragen Jansen Enikel weltchr. 18441 MGH. ⟨14.jh.⟩ daz ist der lesten chind, die sie pei demselben wirt hat wiener stadtrechtsb. 85 Sch. u1460 unde derselbe nam zu der e hertzogin Frederichs tochter .. und gewan bie der selben vaste kindere Cammermeister chr. 31 R. v1545 bewilget er, daß si des kaisers eegemachel sin sölt, wiewol si bi im schwanger gieng Watt 3,35 G. 1586 graf Wilhelm ... sein gemahel ein fraw auß Behaimb, bey jhr zwen soͤhn gehabt Hund stammenb. (1585)2,42. A17.jh. bei dern (gemahlin) bekham er (der könig) ainen sohn Brandis landeshauptleute (1850)47. 1901 schi häd en bueb g’haⁿ bim ērsteⁿ maⁿⁿ schweiz. id. 4,905. — selten zur angabe des agens in passivischen konstruktionen: 1380/1404 (ellipt.:) got si myt uch alweyge. bi mir Steffain Unger (briefunterschrift) bourdurwirker des konnichs van Vranckrich privatbr. d. ma. 2,129 S. ⟨1445⟩ 1200 dau wurden tewsch heren orden anerhabt bey dem baubst Innocencio dem Tritten (Augsb.) chr. dt. städte 4,216. 1541 es hat kein not, / .. das also frey / mein tod bey idrman beweint sey Knaust in: märk. weihnachtsp. 79 B. 1669 von welcher zeit an er bey männiglich so veracht wurde, daß ihn die hund hätten anpissen mögen Grimmelshausen Simplicissimus 162 Sch. 2 selten final ‘um .. willen, für, zu’ zur angabe eines zweckes; ahd. oft mit akk., jünger z. t. ausgehend vom verhältnis des ersatzes u. der stellvertretung: E8.jh. dhazs ir bi mittingardes nara (‘erlösung der welt’) chirista chimartirot uuerdhan Isidor 30,9 H. 863/71 ni det er iz bi guate! Otfrid II 5,20 E./S. ⟨11.jh.⟩ (vuoltîn uuir uehten . der uuîg uuâre pro presenti uita) pi den gagenuuartigin lib (. nals pro futura) pi den chumftigen Notker 2,229 (gl.) P. ⟨u1275/7⟩ ein waʒʒer (der güte u. gnade) ûʒ dem paradîs / teilet in vier ende sich: / daʒ ist bî dir (Maria) bezeichenlich, / und mac dich wol bediuten Konrad v. Würzburg schmiede 538 G. ⟨u1375⟩ daz zwelfte ist gar ein gut gepete bei der leidunge (passion Christi) Johann v. Neumarkt 3,3 K. 1498 dat ik den otter vnde dē kater / vnde mannyghem hebbe mysßghedaen. / des wyl ik gherne by bote (‘zu buße’) staen Reinke de vos 1392 L. 1520 szo ist ein solcher pracht ergerlich, und der bapst bey seiner seel selickeit schuldig, yhn abtzulegen Luther w. 6,415 W. 1531 der wein brachte Alexandrum dahin, das er Clitum seinen besten freund vmb brach, bey dem er sonnst sein lebenn het gelassenn Franck trunckenheit C 1^a. ⟨v1661⟩ welche .. sonderbahre art zu reden der vernünftige Flaccus bey einer poetischen schrift so gar nothwendig erachtet Buchner poeterey 16 TND. 1739 die witwe von dem verstorbenen pfarrer hat einen informator (hauslehrer) bei ihren kindern gehabt Zinzendorf gespräche 90 faks. 1810 indem sie die pferde .. bei der ernte gebraucht .. hätten Kleist 3,195 Sch. 1950 er nimmt die (frau) welche was mitbringt und bei der arbeit was taugt Graf mitmenschen 12. 1999 ä määchn bei’s vieh ‘eine viehmagd’, thür. wb. 1,634. 2009 sehr nützlich bei der beobachtung dieser sternansammlung .. ist ein fernglas mit schwacher vergrößerung nürnb. nachrichten (13.2.)14. 3 konditional ‘im falle von’ zur angabe einer bestimmten bedingung älter selten auch ‘unter der voraussetzung, forderung von’; z. t. mit temporaler, modaler, kausaler oder konzessiver nebenbed.; häufiger erst seit d. 17. jh.: ⟨u1230⟩ man sol bî fröuden wesen frô, / bî trûren trûrec, kumt ez sô Freidank ²117,21 G. 1395 es soll kein kuͦfer bi nahte, bi lichte oder bi füre wircken von dem krumben mittewochen untz sante michelstage strassb. zunft-verordn. 318 B. ⟨u1460⟩ yr maisterinn, .. die gepot yr bey gehorsam das sy es yr sagen müszt, .. was sy gesehen hett Hartlieb dialogus 189 DTM. 1522 allso yetzund vil predygen vnd sagen, man sey schuldig zuͦ fasten bey todsünd flugschr. ref. 2,12 C. 1605 wie man dann bey hellem wetter zu Calais Engellandt sehen kann Th. Platter d. j. englandfahrt 3 H. 1700 (der apothekenlehrling soll) bey müßiger zeit seine lateinische sprache .. fleißig nachholen Ettner apotecker 58. 1785 weil die menschliche vernunft im moralischen, selbst beym gemeinsten verstande, leicht zu grosser richtigkeit .. gebracht werden kann Kant grundlegung ^*7^a. 1856 was der alte, stolze .. mann leiden müßte bei der schande eines möglichen concurses Ludwig himmel 133. 1877 soll der generalvikar .. bei wichtigeren vermögensgeschäften um seine einwilligung befragt werden Mommsen reden (1905)80. 1936 ein bläschen (innerhalb jeder zelle) .. in dessen innerem man bei starker vergrößerung ein paar harmlose körnchen bemerkt Frisch du 20. 1973 das konnte wirklich kein schwein lesen. beim besten willen nicht Plenzdorf leiden 26. 2005 bei (medien)berichten über ganze gruppen von demenzkranken ist die zustimmung der angehörigen einzuholen n. zürch. ztg. (16.12.)30^c. — speziell zur angabe einer bedingten (rechts)folge oder strafe ‘(widrigenfalls) unter der bedingung, bedrohung mit, androhung von’ u. ä.: ⟨u1150⟩ mit zorn er der nider saz / bi sinē hals er sich uermaz, / er sprach .. Lamprecht Alexander V (1923)744 M. ⟨1274/5⟩ auch sol man den liuten vride gebieten bî dem halse deutschenspiegel ²176^b MGH. hs.A14.jh. durch got du solt bescheiden mich / wie ez hie zu si bekumen. / .. daz sage mir bi dinem leben! kl. mhd. erz. III 34,68 DTM. ⟨1435⟩ darumb .. gebietten wir dir von romischer kunglicher macht ernstlich .. mit dissem brief bei behaltnuss unser und des reichs hulden chr. Bamb. 1,80 Ch. 1521 hat man .. verbotten den Luther zuͦ laͤsen by hoher pein Eberlin 1,95 HND. 1654 so ist der beklagte mahler schuldig, dem kläger .. ohne weitere waigerung, bey betrohung der straf, sein narrenbild zu überantworten Abele gerichtshändel 7. ⟨v1799⟩ die schlösser sollen, bey zehn tahler strafe, ohne genehmigung des eigenthümers .. kein schloß öffnen in: Berg hdb. policeyrecht (1799)5,207. ⟨1898⟩ allen gastwirten ist bei strafe .. geboten, tanz zu halten Fontane (1919) II 2,229 jub. 1934 daß .. die bewohner einer stadt bei sonstiger strafe gewisse vorkehrungen zur verhinderung einer verbreitung der krankheit zu treffen haben Kelsen rechtslehre 92. 2008 noch in den achtziger jahren war es kurdischen eltern .. bei strafe verboten, mit ihren kindern in der muttersprache zu sprechen hann. allg. ztg. (15.7.)4. 4 konzessiv ‘trotz, ungeachtet’ zur angabe eines vorhandenen, aber unzureichenden gegengrundes, einer unwirksamen nebenbedingung meist in der fügung bei all.. u. ä.: ⟨u1200/10⟩ hüet daz iuch iht gehœne / mîner frouwen schœne: / wan diu ist bî der süeze al sûr, / reht als ein sunnenblicker schûr Wolfram Parzival ⁷514,19 L./H. ⟨u1220⟩ man sol bî drîer lande crône mich immer zelen vür die armen ders., Titurel ⁷113,2 L./H. ⟨E13./A14.jh.⟩ bi barte kindes mut, bi starkem libe ein zage Frauenlob V 29,1 ak. u1400 wann ain blöds, verzags hertz, das tuͦt kain guͦt, wann es wirt by aller kunst geschlagen Liechtenauer fechten 100 W. ⟨1481⟩ noch zog er pei allen seinen veinten in der veint landt, umb das sy nye in sein landt kamen Füetrer bayer. chr. 212 S. 1569 das noch so viel menschen bey dem hellen liecht der warheit in den .. banden der finsterniß dahin gehen theatrvm diabolorum 95^a. 1669 wie wird aber Teutschland bey so unterschiedlichen religionen ein so langwierigen frieden haben können? Grimmelshausen Simplicissimus 215 Sch. 1755 in der perspectiv gehöret ihnen (den neueren malern) der vorzug unstreitig, und er bleibt, bey aller gelehrten vertheidigung der alten, .. auf seiten der neueren Winckelmann gedanken 38 DLD. ⟨1808⟩ eine magd, die bei einer großen dummheit alle manieren einer (!) sich empfindsam zierenden deutschen fräulein hat Goethe I 19,257 W. 1856 aus des jungen mannes angesicht sprach bei aller weichheit und milde so strenge gewissenhaftigkeit Ludwig himmel 62. 1936 wieso die körperwärme bei wechselnder außentemperatur beständig bleibt Frisch du 106. 2010 hier geht es bei allem verständnis für den unmut über die faktische rentenkürzung .. um die nüchterne realität der zahlen nürnb. nachrichten (29.5.)21. E unter abnahme der semant. bestimmtheit u. weitgehendem verlust von syntakt. freiheit zur angabe eines (in unterschiedl. grade) abstrakten verhältnisses, vor allem gebunden an bestimmte verwendungsweisen von verben oder verbgefügen, bes. des erkennens, beharrens, zugehörens, mitwirkens, sowie von expressiven sprechaktverben; z. t. auch in semant. nähe zu lokalen temporalen, modalen oder kausalen gebrauchsweisen: 863/71 joh ouh thaz folk instuanti sines selbes guati, / thie jungoron ouh irknatin bi thesen selben datin Otfrid III 15,22 E./S. ⟨v1022⟩ nû nement pe imo bilde alle tugedige . unde farent . tara iuuih ter hôgândo uueg leite Notker 1,301,9 P. ⟨1160/70⟩ alle di nu von hine willin varin, / di neme bilde bi dem arin Wernher v. Niederrhein 28,2 M. ⟨u1230⟩ bî rede merke ich tôren, / den esel bî den ôren Freidank ²82,10 G. ⟨u1240/50⟩ und sol sie bi den valshen goten / bliben, daz ist mir suͤnde Ulrich v. Türheim Rennewart 28484 DTM. ⟨1325⟩ wan bî dem mânen verstât man die naht dt. mystiker 1,299 P. ⟨1358/62⟩ die chrafft da die sel aines pey dem andern erchennt als fewr pey rauch Konrad v. Megenberg sel 460 S. 1464 (will er es) pei recht vor unsern gerichten zu Sonnenberg oder Coburg pleiben lassen urkb. mansfeld. saigerhandel 3 M. 1472/3 etliche seine (des markgrafen) wercke lobten; etliche sy schulten vnnd pey im peyspil nomen vnd frawe Griseyda ob allen frawen die weysest gehalten was Arigo decameron 666 LV. 1520 ich bit, wollet mich entschuldigen bey den messig vorstendigen Luther w. 6,405 W. 1567 die beruffung vnd bestetigung der diener hat .. bey den bischoffen vnd superintendenten gestanden Milichius schrap teufel H 2^a. 1646 weil aber der freyheit unsers nachsinnens zuwider ist, daß wir auf und bey einem beharren solten Harsdörffer gesprächsp (1641)6,134. 1658 so lasst es (das handwerk) .. bey solchen articuln allerseits bewenden strassb. tucherzunft 320 Sch. 1703 die soldaten seynd tapffer und halten sehr bey ihren officirern Bohse frühlings-früchte 388. 1767 aber eigentlich wollte ich mich nur bey ihnen (anrede) bedanken Lessing 2,216 L./M. 1785 der fußsteig der freyheit .., auf welchem es möglich ist, von seiner vernunft bey unserem thun und lassen gebrauch zu machen Kant grundlegung 114. 1843 ich war gerade beim durchlesen eines schriftchens vom advokat dr. Fölix C. Krause entgegnung 1. 1856 er hatte das gefühl eines menschen, der plötzlich bei einem unrechte überrascht wird Ludwig himmel 147. 1869 Joseph half Erich bei seiner einrichtung (im zimmer) Auerbach landhaus 1,87. 1936 die rippen, die dem brustkorb form und halt geben und bei der atmung eine wichtige rolle spielen Frisch du 50. 1987 der sohn war bei der armee Sämann mädchen 77. 2008 der .. landwirt war gerade beim mähdreschen, als es plötzlich zu einem funkenflug kam hamb. morgenpost (31.7.)12.Schrader