lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gratschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
15
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

gratschen vb.

Bd. 8, Sp. 2062

grätschen , gratschen , vb. , vgl. auch kratschen teil 5, sp. 2069, ' knirschen, knarren, knistern, krachen ', schallnachahmende bildung, namentl. in obd. dialekten ( vgl. gretsch ún Lexer Kärnten 122 , gratschn, grâtschn, in Defreggen auch gretschn knarren Schatz wb. d. Tirol. maa. 1, 251 , grätsche n II schweiz. id. 2, 830, grätsche n Martin-Lienhart elsäss. 1, 286 , hierzu vielleicht auch gratschen Fischer schwäb. 3, 804 von einem wagen und einer alten schreibfeder, das Fischer auf 1 grätschen bezieht ), aber auch grätschen ' knirschen ' wb. d. luxemb. ma. 152 b . literarisch nur aus mundar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gratschenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    grätschen , gratschen , vb. , vgl. auch kratschen teil 5, sp. 2069, ' knirschen, knarren, knistern, krachen ', schallnac…

  2. modern
    Dialekt
    gratschenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    gratschen [gràtšən Bo. ; gratšəln Si. ] intr. v. unbeholfen, krummbeinig gehen. — lux. 152 grâtschen; baier. 1, 1017 grá…

Verweisungsnetz

752 Knoten, 1517 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 744

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gratschen

4 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gratschen 2 Komponenten

grat+schen

gratschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gratschen‑ als Erstglied (2 von 2)

gratschen II

RhWB

gratschen II -a- schw.: 1. ein unangenehmes, knirschendes, für zarte Nerven unerträgliches Geräusch verursachen, etwa im Schlaf mit den Zähn…

gratschen III

RhWB

gratschen III jra- Rip, Kref schw.: etwas gr., fort-, weggr., hastig an sich greifen, grapschen. — Dieselben Abl. wie bei gratschen I.

Ableitungen von gratschen (2 von 2)

begratschen

RhWB

be-gratschen: sich b., sich verbessern, geschäftl. u. gesundheitl.; wohlhabend werden Siegld .

vergratschen

PfWB

ver-gratschen schw. : ' sich ärgern, grämen, einen Schicksalsschlag nicht verwinden '; sich veʳgratsche (fəʳgrḁdšə) [ KU-Dittw ]. —