lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gratschen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
7
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Rheinisches Wb.

gratschen

Bd. 2, Sp. 1365

gratschen PfWB LothWB -- Birkf , Wend , Saarbr , Ottw , Saarl , SMerz [ -ęi-, –äu- Saarbr-Völkl Riegelsb, Ottw-Dirming Merchw Uchtelfang , Merz-Conf ; -- Wend-Aulenb Freisen Heimb Baumholder Berglangenb Nahbollenb , Birkf-Idar Eisen Oberst Tiefenst ]; -ā- Merz , Saarbg , Trier , Wittl , Bitb ; -ǫ- Bernk-Gonzerath ; -a- Neuw , Köln , Bergh , Dür ( -ę- ), Jül , Grevbr , Neuss , MGladb , Erk , Kref , Kemp , Geld , Mörs-Rheinb Neuk Rumeln ; -ǫ- MGladb-Viersen , Heinsb-Erpen , Kemp-Stdt ; -ā- Kemp-SHubert ; -ę- Grevbr-Hochneuk ; -y- Heinsb-Karken ; im Nfrk statt -tš- auch -dž- schw.: 1. a. die B…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gratschenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    gratschen , vb. , ' aufspüren, erwischen, ergreifen, plump, heftig oder hastig zugreifen '. seitenbildung zu grapschen (…

  2. modern
    Dialekt
    gratschenintr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    PfWB RhWB gratschen [gràtšən Bo. ; gratšəln Si. ] intr. v. unbeholfen, krummbeinig gehen. — lux. 152 grâtschen; baier. 1…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gratschen

10 Bildungen · 2 Erstglied · 6 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von gratschen 2 Komponenten

grat+schen

gratschen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gratschen‑ als Erstglied (2 von 2)

gratschen II

RhWB

gratschen II -a- schw.: 1. ein unangenehmes, knirschendes, für zarte Nerven unerträgliches Geräusch verursachen, etwa im Schlaf mit den Zähn…

gratschen III

RhWB

gratschen III jra- Rip, Kref schw.: etwas gr., fort-, weggr., hastig an sich greifen, grapschen. — Dieselben Abl. wie bei gratschen I.

‑gratschen als Zweitglied (6 von 6)

ab-gratschen

RhWB

ab-gratschen: eine Strecke a., mit weiten Schritten abschreiten, etwa eine Wiesengrenze, das Gras niedertretend, um die Grenze zu bezeichnen…

be-gratschen

RhWB

beg·ratschen

be-gratschen: sich b., sich verbessern, geschäftl. u. gesundheitl.; wohlhabend werden Siegld .

herum-gratschen

SHW

herum-gratschen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

ver-gratschen

PfWB

ver·gratschen

ver-gratschen schw. : ' sich ärgern, grämen, einen Schicksalsschlag nicht verwinden '; sich veʳgratsche (fəʳgrḁdšə) [ KU-Dittw ]. —

Ableitungen von gratschen (2 von 2)

be-gratschen

RhWB

be-gratschen: sich b., sich verbessern, geschäftl. u. gesundheitl.; wohlhabend werden Siegld .

ver-gratschen

PfWB

ver-gratschen schw. : ' sich ärgern, grämen, einen Schicksalsschlag nicht verwinden '; sich veʳgratsche (fəʳgrḁdšə) [ KU-Dittw ]. —