lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

getreten

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

getreten

Bd. 6, Sp. 4499

getreten , participales adjectiv zu treten, isoliert sich in einzelnen verwendungen frühzeitig vom verbalstamme: 1 1) per tritam viam duruh katretanan wec. Steinmeyer-Sievers 1, 363 ; ebenso 1, 357. die bibelübersetzer haben für diese stelle ( 4 Mos. 20, 19 ) geebente strasse ( Luther ), gebahnten weg ( Eck , Dietenberger ); in den wörterbüchern des 16. jahrhunderts findet sich bei tritus vermerkt getribner wäg ( s. u. ), gänger weg u. a.: mittelniederländisch getredene weghe. Verwijs und Verdam 2, 1753 ; und also geburtez in, nach dem getreten wildes spur, daz si quamen vor die tur. passional…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    getrëtenstv. I, 1.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ge-trëten stv. I, 1. BMZ verst. trëten, allgemein. mit abe, bî, nider, zuo.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    getreten

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    getreten , participales adjectiv zu treten, isoliert sich in einzelnen verwendungen frühzeitig vom verbalstamme: 1 1) pe…

Verweisungsnetz

1331 Knoten, 3642 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 12 Kompositum 1314 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit getreten

9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von getreten

ge- + treten

getreten leitet sich vom Lemma treten ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von getreten 2 Komponenten

get+reten

getreten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑getreten als Zweitglied (8 von 8)

bīgetreten

KöblerMhd

bīgetreten , st. V. nhd. beitreten, hinzutreten Hw.: s. bītreten Q.: Trist (um 1210) E.: s. bī, ge, treten W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Z…

herīngetreten

KöblerMhd

herīngetreten , st. V. nhd. hereintreten Q.: Tauler (vor 1350) (FB herīn getreten) E.: s. herīn, ge, treten W.: nhd. DW-, s. nhd. hereintret…

hingetreten

KöblerMhd

hinge·treten

hingetreten , st. V. nhd. hintreten Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. hin, getreten (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (hin getreten)

zūgetreten

KöblerMhd

zūgetreten , st. V. Vw.: s. zuogetreten

ūfgetreten

KöblerMhd

ūfgetreten , st. V. nhd. „auftreten“ Hw.: s. ūftreten Q.: Will (1060-1065) (FB ūf getreten) E.: s. ūf (2), getreten W.: nhd. DW- L.: FB 367a…

Ableitungen von getreten (1 von 1)

Ungetreten

Campe

Ungetreten , adj . u. adv . nicht getreten.