Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Aggregat · alle Wörterbücher
maht
as. bis mhd. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 9 Wörterbücher ▾- Anchors
- 16 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 174
- Verweise raus
- 83
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
9.–12. Jh.
Altsächsischmahtst. F. (i)
Köbler As. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
maht , st. F. (i) nhd. Macht, Kraft, Vermögen ne. might (N.) ÜG.: lat. maiestas H Vw.: s. gi- Hw.: s. mahti; vgl. ahd. m…
-
8.–11. Jh.
Althochdeutschmahtst. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +7 Parallelbelege
maht st. f. , mhd. maht, nhd. macht; as. maht, mnd. mnl. macht; afries. macht; ae. meacht; an. máttr m. ( vgl. Fritzner …
-
1050–1350
Mittelhochdeutschmahtstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
maht stf. gen. mehte und indeclinabel maht z. b. Iw. 42 (: naht) und im plur. in der ältern sprache noch mahte, mahten v…
Verweisungsnetz
1232 Knoten, 2845 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit maht
75 Bildungen · 45 Erstglied · 23 Zweitglied · 7 Ableitungen
maht‑ als Erstglied (30 von 45)
mahtbote
Lexer
maht-bote swv. BMZ bevollmächtigter, gesanter Halt. Rcsp. 1,181 ff. Cp. 396. Mh. 1,143. 2,97 u. o.
mahtboteschaft
Lexer
maht-bote-schaft stf. ib. gesantschaft Halt.
mahtbrief
Lexer
maht-brief stm. vollmachtsbrief Halt. 1286. Rcsp. 1,173. 175. 211 ( 1410. 11 ). Mone z. 9,426 ( 1454 ). procuratorium Voc. 1482. vgl. gewalt…
mahteigs
KöblerGot
mahteigs , Adj. (a) nhd. mächtig, möglich, stark, Herrscher (= mahteigs, subst.) ne. power-holding, powerful, capable, possible, able ÜG.: g…
mahten
Lexer
mahten swv. in übermahten.
mahtforderunge
KöblerMhd
mahtforderunge , st. F. Vw.: s. mahtvorderunge
mahtgeber
KöblerMhd
mahtgeber , st. M. Vw.: s. mahtgebære*
mahtgebære
KöblerMhd
mahtgebære , st. M. nhd. Machtgeber Q.: DRW (1476) E.: s. maht, gebære (3) W.: nhd. Machtgeber, M., Machtgeber, DW 12, 1406 L.: DRW
mahthaber
KöblerMhd
mahthaber , st. M. Vw.: s. mahthabære*
mahthabære
KöblerMhd
mahthabære , st. M. nhd. Machthaber Q.: Urk (1466) E.: s. maht, haben (1) W.: nhd. Machthaber, M., Machthaber, DW 12, 1407 L.: DRW
mahthalter
Lexer
maht-halter stm. bevollmächtigter Rcsp. 1, 179 ( 1410 ).
mahthaltære
KöblerMhd
mahthaltære , st. M. nhd. „Machthalter“, Bevollmächtigter Hw.: vgl. mnd. machthōldære Q.: Rcsp (1410) E.: s. maht (1), halter W.: nhd. (ält.…
mahtheit
AWB
mahtheit st. f. , nhd. dial. ( älter ) schweiz. machtheit Schweiz. Id. 4,66. — Graff II,616. maht-heite: gen. sg. Npgl 81,5. ( All- ) Macht,…
mahtic
Lexer
mahtic , mahtic-lîchen s. mehtic-.
mahtich
KöblerMhd
mahtich , Adj. Vw.: s. mehtic
mahtîg
AWB
mahtîg adj. , mhd. mehtec, nhd. mächtig; as. mahtig, mnd. mechtich, mnl. machtich; afries. machtich; ae. meahtig; an. máttigr; got. mahteigs…
mahtigen
FindeB
* mahtigen adv. s. *mehtige adv.
mahtgheit
AWB
mahtigheit st. f. , mhd. mehticheit, nhd. mächtigkeit; mnd. mechtichê i t, mnl. machticheit. — Graff II,617. mahtic-heit-: dat. pl. -in Npgl…
mahtgî
AWB
mahtigî st. f. — Graff II,619. mahtig-: nom. sg. -i Nb 302,6 [230,28]. Npgl 88,25; gen. sg. -i Nb 102,15 [89,1 (-î)]; dat. sg. -i Nc 827,6 […
mahtgîn
AWB
-mahtigîn vgl. almahtigîn.
mahtglîh
AWB
mahtiglîh adj. , mhd. mehticlich; as. mahtiglîk; an. máttuligr; vgl. nhd. mächtiglich, mnd. mechtichlĩk, mnl. machtichlike, ae. meahtiglíce …
mahtiglīh
KöblerAhd
mahtiglīh , Adj. Vw.: s. mahtīglīh
mahtiglīk
KöblerAs
mahtiglīk , Adj. nhd. mächtig, gewaltig ne. mighty (Adj.) Hw.: vgl. ahd. mahtīglīh Q.: H (830) E.: s. mahtig*, līk (2); B.: H Nom. Sg. N. ma…
mahtigo
AWB
mahtigo Gl 4,88,23 s. mahtigî.
mahtgûn
AWB
? mahtigûn adv. ( zum unsicheren Ansatz vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 442,5 u. Braune, Ahd. Gr. 15 § 269, anders Schatz, Ahd. Gr. § 407 ); mhd. maht…
mahtigī
KöblerAhd
mahtigī , st. F. (ī) nhd. Macht, Gewalt, Stärke (F.) (1), Kraft, Fähigkeit, Gesundheit, Herrschaftsmacht, Allmacht, Erhabenheit, Intensität …
mahtigūn
KöblerAhd
mahtigūn , Adv. nhd. machtvoll, auf machtvolle Weise ne. mightily, powerfully Q.: WH (um 1065) E.: s. maht L.: Karg-Gasterstädt/Frings 6, 13…
mahting
AWB
mahting st. m. — Graff II,619. mahtinga: nom. pl. Npgl 76,5. Mächtiger, Plur. Mächte ( verstanden als Gruppe von Wesen ) : vuaccheroren uuar…
mahtinga
KöblerAhd
mahtinga , st. M. (a) Vw.: s. mahting*
mahtlich
Lexer
maht-lich adj. möglich, in unmahtlich.
‑maht als Zweitglied (23 von 23)
alamaht
AWB
alamaht st. f. — Graff II, 616. ale-maht: acc. sg. Nb 87,13 [97,14]. volle, ganze Kraft; in der adverb. Formel: in alamaht ‘ mit ganzer Kraf…
almaht
KöblerMhd
almaht , st. F. nhd. Allmacht Q.: HvM, Marner (13. Jh.) E.: ahd. alamaht*, st. F. (i), „Allmacht“, Kraft, volle Kraft, Macht; s. mhd. al, ma…
ebanmaht
AWB
ebanmaht st. f. ; vgl. nhd. ebenmächtig; ae. efenmeahtig ; an. jafnmáttugr. — Graff II, 616. eben-maht: acc. sg. Npgl 68,5; ebe-: dass. 108,…
eigenmaht
MWB
eigenmaht stF. ‘eigene Fähigkeit, Vermögen’ wan die sele die hat eigenmacht [ facilitas ] vnd bereitschaft oder instrumente, got zuͦ bekenne…
gemaht
Lexer
ge-maht stf. BMZ pl. gemehte, testiculi, genitalia Karaj. 94,7. 8. Swsp. L. 2,48. und stichet ain swert durch Zambri und durch Corbi ze den …
gimaht
AWB
gi- maht st. f. , mhd. gemaht, nhd. ( älter ) gemacht f., nhd. gemächt(e) n. ( zum sekundären Übergang zum Neutr. vgl. Henzen, Wortb. 3 § 88…
gotamaht
KöblerAhd
gotamaht , st. F. (i) nhd. Gottesmacht, göttliche Macht ne. god’s power ÜG.: lat. numen N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. numen? E.: s. got, maht…
gotemaht
AWB
gotemaht st. f. gote-mahte: dat. sg. Nc 725,14 [54,1 Anm., konjiz. zu gotesmahte, K.-T. gote-mahte]. göttliche Macht: tih ( Jupiter ) pito i…
gotesmaht
KöblerAhd
gotesmaht , st. F. (i) Vw.: s. gotamaht*
heresmaht
BMZ
heresmaht stf. wie nhd. nu was ouch der unreine allir sîner herismacht in der reise gar geswacht. Jerosch. ed. Pf. 61. c.
mitemaht
Lexer
mite-maht stf. mitmacht, hilfstruppen. wir wollen ûf sontag unsere mitmacht gein Forst fertigen Ugb. 423 s. 492.
ungemaht
KöblerMhd
ungemaht , st. F. nhd. Ohnmacht Q.: GTroj (1270-1300) (FB ungemaht) E.: s. un, gemaht W.: nhd. DW- L.: Lexer 468a, FB 381b (ungemaht)
unmaht
Lexer
un-maht stf. BMZ assim. ummaht —: machtlosigkeit, kraftlosigkeit, schwäche Pass. Jer. dâ ist neheiner slahte unm. Himlr. 292. lîp, leben wir…
vermaht
Lexer
ver-maht stf. das können, vermögen. daʒ sag ich euch nâch meiner vermacht (: nacht) Ring 42 d , 2.
volmaht
Lexer
vol-maht part. adj. daʒ rehte volmahte wesen des geistes Myst. 2. 517,22. diu hôcheit irs volmahten wesens ib. 520,31.
voremaht
KöblerMhd
voremaht , st. F. nhd. „Vormacht“, Streitmacht E.: s. vore (1), maht W.: s. nhd. Vormacht, F., Vormacht, DW 26, 1302 L.: Hennig (vormaht)
vormaht
KöblerMhd
vormaht , st. F. Vw.: s. voremaht*
Wiesenmaht
Adelung
Die Wiesenmaht , plur. car. S. Adelung Wiesewachs .
wilmaht
KöblerAhd
wilmaht , st. F. (i) nhd. Willensmacht, Willenskraft, die Göttin Valetudo ne. willpower ÜG.: lat. valetudo N Q.: N (1000) I.: Lüt. lat. vale…
wolemaht
Lexer
wole-maht stf. BMZ gesundheit Lüneb. chr. 26.
ânmaht
MWB
ânmaht stF. → âmaht MWB 1 323,1;
übermaht
KöblerMhd
übermaht , Adv. nhd. übermäßig, gewaltig, sehr Q.: StrDan (1230-1240), ErzIII, HvBurg (FB übermaht) E.: s. über (1), maht W.: nhd. (ält.) üb…
ānmaht
KöblerMhd
ānmaht , st. F. Vw.: s. āmaht (1)
Ableitungen von maht (7 von 7)
gemaht
Lexer
ge-maht stf. BMZ pl. gemehte, testiculi, genitalia Karaj. 94,7. 8. Swsp. L. 2,48. und stichet ain swert durch Zambri und durch Corbi ze den …
mahte
AWB
mahte Nc 725,14 s. gotemaht.
unmaht
Lexer
un-maht stf. BMZ assim. ummaht —: machtlosigkeit, kraftlosigkeit, schwäche Pass. Jer. dâ ist neheiner slahte unm. Himlr. 292. lîp, leben wir…
unmahte
Lexer
un-mahte adv. mit unruhe, ungeduldig. do sprach das gemeine volc unmachte Hb. M. 737.
unmahten
KöblerAhd
unmahten , sw. V. (1a) nhd. geschwächt werden ne. be weakened Q.: N (1000) E.: s. un, maht L.: EWAhd 6, 55
unmahtlich
Lexer
un-mahtlich adj. BMZ unmöglich. ist gote ieht ummahtlich Gen. 32,11 (unmugelich D. 38,19).
vermaht
Lexer
ver-maht stf. das können, vermögen. daʒ sag ich euch nâch meiner vermacht (: nacht) Ring 42 d , 2.