lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelīches

nur mhd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gelīches Adv.

gelīches , Adv.

nhd.
auf gleiche Weise, ebenso, gleichmäßig, zu gleichen Teilen, sogleich, gerade (Adv.), geradewegs, genau, genauso, direkt, unmittelbar
ÜG.:
lat. huiusmodi STheol, ita etiam STheol, similiter STheol
Vw.:
s. al-, alles-, des-, en-*, jāre-, un-
Hw.:
vgl. mnd. gelīkes
Q.:
Ot, EckhV, KvMSph (FB gelīches), AdelhLangm, BdN, Cranc, Elis, HvFritzlHl, MillPhys (1120/1130), PassI/II, PassIII, STheol
E.:
s. gelīch
W.:
nhd. DW-
R.:
alles gelīches: nhd. beständig, stets gleichmäßig
L.:
Lexer 59a (gelīches), Hennig (gelīches), MWB 2, 340 (gelīches), LexerHW 1, 814 (gelîches), Benecke/Müller/Zarncke I, 972b (gelîches), LexerN 3, 187 (gelîches)
657 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gelīchesAdv.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    gelīches , Adv. nhd. auf gleiche Weise, ebenso, gleichmäßig, zu gleichen Teilen, sogleich, gerade (Adv.), geradewegs, ge…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelīches

18 Bildungen · 3 Erstglied · 13 Zweitglied · 2 Ableitungen

gelīches‑ als Erstglied (3 von 3)

gelīchesen

KöblerMhd

gelīchesen , st. N. Vw.: s. gelīchsen (2)

gelīchesunge

KöblerMhd

gelīchesunge , st. F. Vw.: s. gelīchsunge*

gelīchesære

KöblerMhd

gelīchesære , st. M. Vw.: s. gelīchsære

‑gelīches als Zweitglied (13 von 13)

algelīches

KöblerMhd

algelīches , Adv. nhd. in gleicher Weise Q.: Ot (1301-1319) (FB algelīches) E.: s. al, gelīches W.: nhd. DW2- L.: FB 8a (algelîches)

allerjærgelīches

KöblerMhd

aller·jærgelīches

allerjærgelīches , Adv. nhd. alljährlich, jedes Jahr Q.: PrMd, Urk (1262) E.: s. al, jār, gelich W.: nhd. DW2- L.: WMU (allerjærgelīches), M…

allerwochegelīches

KöblerMhd

aller·wochegelīches

allerwochegelīches , Adv. nhd. jede Woche Hw.: s. allerwochelīche, allerwochelīches Q.: Urk (1274) E.: s. aller, woche, gelīch W.: nhd. DW2-…

allesgelīches

KöblerMhd

alles·gelīches

allesgelīches , Adv. nhd. „allesgleich“, immer Q.: Cranc (1347-1359) (FB allesgelīches) E.: s. al, alles, gelīches W.: nhd. DW2- L.: FB 10a …

desgelīches

KöblerMhd

des·gelīches

desgelīches , Adv. nhd. „desgleichen“, gleichfalls Hw.: vgl. mnd. desgelīkes Q.: STheol (nach 1323) (gelīches) (FB des gelīches) E.: s. des,…

engelīches

KöblerMhd

engelīches , Adj. nhd. ebenso, in gleicher Weise Q.: EckhI (vor 1326) (FB englīches) E.: s. en, gelīch W.: nhd. DW2- L.: Hennig (englīches),…

jærgelīches

KöblerMhd

jærgelīches , Adv. Vw.: s. jārgelīches

jārgelīches

KöblerMhd

jār·gelīches

jārgelīches , Adv. nhd. jährlich, jedes Jahr, alle Jahre Vw.: s. aller- Hw.: s. jārgelich Q.: PrMd (13. Jh.), StatDtOrd, StRFreiberg, Urk (1…

tagelīches

KöblerMhd

tagelīches , Adv. nhd. täglich, jeden Tag, Tag für Tag, stets, ständig ÜG.: lat. cottidie PsM Hw.: s. tagelīche; vgl. mnd. dāgelīkes, dēgelī…

tegelīches

KöblerMhd

tegelīches , Adv. Vw.: s. tagelīches

ungelīches

KöblerMhd

ungelīches , Adv. nhd. ungleich Hw.: s. ungelīche Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB *ungelīches) E.: s. ungelīche W.: s. nhd. ungleich, Adv., u…

Ableitungen von gelīches (2 von 2)

ungelīches

KöblerMhd

ungelīches , Adv. nhd. ungleich Hw.: s. ungelīche Q.: EckhV (z. T. vor 1298) (FB *ungelīches) E.: s. ungelīche W.: s. nhd. ungleich, Adv., u…

vergelīchesen

KöblerMhd

vergelīchesen , sw. V. nhd. betrügen Q.: Apk (vor 1312) (FB vergelīchesen) E.: s. ver…, gelīchesen W.: nhd. DW- L.: Lexer 269c (vergelīchese…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „gelīches". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gel%C4%ABches/k%C3%B6blermhd
MLA
Cotta, Marcel. „gelīches". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gel%C4%ABches/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „gelīches". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gel%C4%ABches/k%C3%B6blermhd.
BibTeX
@misc{lautwandel_gelches_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelīches"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gel%C4%ABches/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-18},
}