lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genuht

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
14

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

genuht st. F.

genuht , st. F.

nhd.
Genüge, Fülle, Freude, Überfluss, Übermaß, Reichtum, Ertrag, Maß
ÜG.:
lat. ubertas PsM
Vw.:
s. al-, herbest-, nar-, über-, un-
Hw.:
vgl. mnl. genuecht
Q.:
Kchr, Mar, PsM, RWchr1, SGPr, GTroj, Vät, SHort, HvNst, Apk, WvÖst, Ot, Macc, BDan, KvHelmsd, Minneb, MinnerII, WernhMl, Pilgerf (FB genuht), AlexiusC, Aneg, AristPhyll, Flore, Frl, Gen (1060-1080), GenM, Hätzl, KchrD, Kirchb, KvWAlex, KvWGS, KvWEngelh, KvWKlage, KvWLd, KvWSchwanr, KvWSilv, KvWTroj, Kzl, LobSal, Loheng, Mai, Martina, Mügeln, NvJer, OvW, Parz, PassIII, RAlex, Ring, Ro, RvEBarl, RvEGer, RvZw, Suchenw, UvEtzAlex, UvEtzWh, UvZLanz, Virg, VMos
E.:
ahd. ginuht* 50?, st. F. (i), Überfluss, Genüge, Fülle, Erfüllung; germ. *ganuhti-, *ganuhtiz, Sb., Genüge; vgl. idg. *enek̑-, *nek̑-, *enk̑-, *n̥k̑-, *h₁nek̑-, V., reichen, erreichen, erlangen, Pokorny 316
W.:
nhd. (ält.) Genucht, F., Genucht, Überfluss, Befriedigung, DW 5, 3486
R.:
mit genuht: nhd. in reichlichem Maße, völlig, in großem Maße, mit Macht, zur Genüge
L.:
Lexer 62b (genuht), Lexer 395b (genuht), Hennig (genuht), MWB 2, 477 (genuht), LexerHW 1, 865 (genuht), Benecke/Müller/Zarncke II/1, 354b (genuht), FB 126 (genuht)
1179 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genuhtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    genuht stf. gen. genühte, genuht ( vgl. Haupt zu Engelh. 2913 ) Gr. 1, 677 und 2,204. die fülle, volles mass. affluentia…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 22 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genuht

35 Bildungen · 26 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genuht

ge- + nuht

genuht leitet sich vom Lemma nuht ab mit Präfix ge-.

genuht‑ als Erstglied (26 von 26)

Genuhtchet

LothWB

Genuhtchet [g'nútχət, knútχet Pü. ; gənútχit Bo. ] f. Nährkraft des Fleisches, der Pflanzen, des Bodens: das Stick hat kä’ G. hat keine Kraf…

genuhtec

KöblerMhd

genuhtec , Adj. Vw.: s. genühtic

genuhten

MWB

genuhten swV. ‘reichlich zufließen’ durh dich [...] genuhte gemach [interl. zu per te [...] redundet commodum ] PsM H 98,5 MWB 2 478,18; Bea…

genuhtic

KöblerMhd

genuhtic , Adj. Vw.: s. genühtic

genuhtigon

AWB

genuht·igon

ge- nuhtigon aostndfrk. sw. v. ge-nuhtegoda: 3. sg. prt. Gl L 330. von etw. überfließen: genuhtegoda [ os tuum ] abundavit [ malitia, et lin…

genuhtlîchen

MWB

genuhtlîchen Adv. ‘reichlich’ mit gaben sæliges landes werden gerichet alle genuhtlichen [interl. zu donis beate patrie ditemur omnes affati…

genuhtlīche

KöblerMhd

genuhtlīche , Adv. nhd. in Fülle Hw.: vgl. mnl. genoechtelike E.: ahd. ginuhtlīhho* 2, ginuhtlīcho*, Adv., genügend, reichlich, ausreichend;…

genuhtlīchen

KöblerMhd

genuht·līchen

genuhtlīchen , Adv. nhd. zur Genüge, reichlich ÜG.: lat. affatim PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB genuhtlīchen) E.: s. genuht, līchen W.: nhd. DW-…

genuhtrîch

MWB

genuhtrîch Adj. ‘ertragreich, reichlich, zahlreich’ copiosus: genúchtrîche EvAlem 38(L 6,17); copiosus: als gar genúchtrîch ebd. 38(Mt 5,12)…

genuhtrīche

KöblerMhd

genuhtrīche , Adj. nhd. ertragreich, reichlich, zahlreich ÜG.: lat. copiosus EvAlem, uber EvAlem Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.) E.: s. genuht (1…

genuhtsam

Lexer

genuht·sam

ge-nuht-sam stf. ib. fülle, reichtum, überfluss Aneg. Tund. Myst. Griesh. 2,58 (genuhsami = genuocsam?). Bit. 5607 ( hs. genuogsam). 13336. …

genuhtsame

MWB

genuht·same

genuhtsame stF. hier auch t-lose Formen mit h/ch-Schreibung, für die auch ein Ansatz genuocsame denkbar wäre (vgl. z.B. Seifrit ). ‘Fülle, (…

genuhtsamede

Lexer

ge-nuht-samede stf. BMZ abundantia, sufficientia Sum. (genuhsamede = genuocsamede?).

genuhtsamen

KöblerMhd

genuht·samen

genuhtsamen , sw. V. nhd. Überfluss haben E.: ahd. ginuhtsamen* 2, sw. V. (1a), überfließen, genügen; ahd. ginuhtsamōn 13?, sw. V. (2), über…

genuhtsamicheit

MWB

genuht·samicheit

genuhtsamicheit stF. ‘Fülle, Reichtum’ aller kunst volleheit, alles heiles richeit, alles lones ein ganz genuhtsamkeit Seuse 255,4; irú [der…

genuhtsamiclîche (?)

MWB

genuhtsamiclîche (?) Adv. es ist auch ein Ansatz genuocsamiclîche denkbar (vgl. aber frnhd. genuhtsamcliche Strauch, Schürebrand 34,33 und 5…

genuhtsamiclīche

KöblerMhd

genuht·samiclīche

genuhtsamiclīche , Adv. nhd. reichlich, in Fülle, überströmend, heftig, zur Genüge, im Überfluss Q.: Schürebr (FB genuhtsameclîche), Stagel …

genuhtsamlîche (?)

MWB

genuhtsamlîche (?) Adv. es ist auch ein Ansatz genuocsamlîche denkbar. ‘in Fülle, überströmend’ und runnent ir denn die trehen recht genuchs…

genuhtsamlīche

KöblerMhd

genuhtsamlīche , Adv. nhd. reichlich, in Fülle, überströmend, heftig Q.: Stagel (um 1350) E.: s. genuhtsam W.: s. nhd. (ält.) genugsamlich, …

genuhtsamne

KöblerMhd

genuhtsamne , st. F. Vw.: s. genuhtsam (2)

‑genuht als Zweitglied (8 von 8)

al|genuht

MWB

al|genuht stF. ‘volle Genüge, Reichlichkeit’ [ diu stetekeit ist ] allir tugent ein amme / als die este von dem stamme / nemint ir craft vnd…

herbestgenuht

Lexer

herbest·genuht

herbest-ge-nuht stf. BMZ herbstfülle Mart. ( lies 251,108. vgl. danne gât der herbest zuo mit genuht 250,13).

ungenuht

Lexer

ung·e·nuht

un-genuht stf. BMZ ungenügsamkeit, unenthaltsamkeit, unmässigkeit, unvernunft, unschicklichkeit Diem. Wolfr. Mai , Kindh. Ot. der pfaffen un…

übergenuht

KöblerMhd

übergenuht , st. F. nhd. Überfluss, Überfülle, Fülle, mehr als Genüge Q.: Apk (FB übergenuht), Gen (1060-1080), RvEBarl E.: ahd. ubarginuht*…

Ableitungen von genuht (1 von 1)

ungenuht

Lexer

un-genuht stf. BMZ ungenügsamkeit, unenthaltsamkeit, unmässigkeit, unvernunft, unschicklichkeit Diem. Wolfr. Mai , Kindh. Ot. der pfaffen un…