lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

genuht

nur mhd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
21
Verweise raus
12
Sprachstufen
1 von 16

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

genuht stf.

Bd. 2, Sp. 354b

Lexer FindeB genuht stf. gen. genühte, genuht ( vgl. Haupt zu MWVQVZ Engelh. 2913 ) MWVQVZ Gr. 1, 677 und 2,204. die fülle, volles mass. affluentia genuht MWVQVZ sumerl. 1,60. dô gab er in himel brôt mit micheler genühte MWVQVZ Diemer 47,18. got gab im sînen segen, daʒ er michel gnuht gewan Maria, fundgr. 2,151,9. der grâl was der sælden fruht, der werlde süeʒe ein sölh genuht, er was vil nâch gelîche, als man sagt von himelrîche MWVQVZ Parz. 238,21. keiser Friderîch, rœmscher êren ein gruntveste und genuht MWVQVZ MS. 2,149. b. sam der wilde schûr boume fellet unde si beroubet ir genühte MWVQV…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    genuhtstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    Lexer FindeB genuht stf. gen. genühte, genuht ( vgl. Haupt zu MWVQVZ Engelh. 2913 ) MWVQVZ Gr. 1, 677 und 2,204. die fül…

Verweisungsnetz

26 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Wurzel 1 Kompositum 20 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit genuht

36 Bildungen · 26 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von genuht

ge- + nuht

genuht leitet sich vom Lemma nuht ab mit Präfix ge-.

genuht‑ als Erstglied (26 von 26)

Genuhtchet

LothWB

Genuhtchet [g'nútχət, knútχet Pü. ; gənútχit Bo. ] f. Nährkraft des Fleisches, der Pflanzen, des Bodens: das Stick hat kä’ G. hat keine Kraf…

genuhtec

KöblerMhd

genuhtec , Adj. Vw.: s. genühtic

genuhten

FindeB

* genuhten swv. reichlich vorhanden sein MWVQVZ PsM.

genuhtic

KöblerMhd

genuhtic , Adj. Vw.: s. genühtic

genuhtigon

AWB

genuht·igon

ge- nuhtigon aostndfrk. sw. v. ge-nuhtegoda: 3. sg. prt. Gl L 330. von etw. überfließen: genuhtegoda [ os tuum ] abundavit [ malitia, et lin…

genuhtlîchen

MWB

genuhtlîchen Adv. ‘reichlich’ mit gaben sæliges landes werden gerichet alle genuhtlichen [interl. zu donis beate patrie ditemur omnes affati…

genuhtlīche

KöblerMhd

genuhtlīche , Adv. nhd. in Fülle Hw.: vgl. mnl. genoechtelike E.: ahd. ginuhtlīhho* 2, ginuhtlīcho*, Adv., genügend, reichlich, ausreichend;…

genuhtlīchen

KöblerMhd

genuht·līchen

genuhtlīchen , Adv. nhd. zur Genüge, reichlich ÜG.: lat. affatim PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB genuhtlīchen) E.: s. genuht, līchen W.: nhd. DW-…

genuhtrîch

MWB

genuhtrîch Adj. ‘ertragreich, reichlich, zahlreich’ copiosus: genúchtrîche EvAlem 38(L 6,17); copiosus: als gar genúchtrîch ebd. 38(Mt 5,12)…

genuhtrīche

KöblerMhd

genuhtrīche , Adj. nhd. ertragreich, reichlich, zahlreich ÜG.: lat. copiosus EvAlem, uber EvAlem Q.: EvAlem (Mitte 14. Jh.) E.: s. genuht (1…

genuhtsam

Lexer

genuht·sam

FindeB ge-nuht-sam adj. BMZ BMZ s. v. a. Lexer genühtec. daʒ edel lant genuhtsam MWVQVZ Mai 52,15 var. ein stetel vil genuhtsam MWVQVZ Pass.…

genuhtsamede

Lexer

ge-nuht-samede stf. BMZ BMZ abundantia, sufficientia MWVQVZ Sum. (genuhsamede = genuocsamede?).

genuhtsamen

KöblerMhd

genuht·samen

genuhtsamen , sw. V. nhd. Überfluss haben E.: ahd. ginuhtsamen* 2, sw. V. (1a), überfließen, genügen; ahd. ginuhtsamōn 13?, sw. V. (2), über…

genuhtsamicheit

KöblerMhd

genuht·samicheit

genuhtsamicheit , st. F. nhd. Fülle, Reichtum Q.: Seuse (1330-1360) (FB genuhtsamecheit), HB E.: s. genuhtsamen W.: s. nhd. Genügsamkeit, F.…

genuhtsamiclîche (?)

MWB

genuhtsamiclîche (?) Adv. es ist auch ein Ansatz genuocsamiclîche denkbar (vgl. aber frnhd. genuhtsamcliche Strauch, Schürebrand 34,33 und 5…

genuhtsamiclīche

KöblerMhd

genuht·samiclīche

genuhtsamiclīche , Adv. nhd. reichlich, in Fülle, überströmend, heftig, zur Genüge, im Überfluss Q.: Schürebr (FB genuhtsameclîche), Stagel …

genuhtsamlîche (?)

MWB

genuhtsamlîche (?) Adv. es ist auch ein Ansatz genuocsamlîche denkbar. ‘in Fülle, überströmend’ und runnent ir denn die trehen recht genuchs…

genuhtsamlīche

KöblerMhd

genuhtsamlīche , Adv. nhd. reichlich, in Fülle, überströmend, heftig Q.: Stagel (um 1350) E.: s. genuhtsam W.: s. nhd. (ält.) genugsamlich, …

genuhtsamne

KöblerMhd

genuhtsamne , st. F. Vw.: s. genuhtsam (2)

‑genuht als Zweitglied (9 von 9)

algenuht

Lexer

alge·nuht

al-genuht stf. BMZ BMZ volle genüge MWVQVZ Mart. 23,38.

al|genuht

MWB

al|genuht stF. ‘volle Genüge, Reichlichkeit’ [ diu stetekeit ist ] allir tugent ein amme / als die este von dem stamme / nemint ir craft vnd…

herbestgenuht

Lexer

herbest·genuht

herbest-ge-nuht stf. BMZ BMZ herbstfülle MWVQVZ Mart. ( lies 251,108. vgl. danne gât der herbest zuo mit genuht 250,13).

übergenuht

Lexer

ueber·genuht

FindeB über-genuht stf. BMZ BMZ überreiche fülle, überfluss, mehr als genüge. ich gabe im waʒʒer ubergenuht MWVQVZ Gen. 40,6. da ist alles g…

ungenuht

Lexer

ung·e·nuht

FindeB un-genuht stf. BMZ BMZ ungenügsamkeit, unenthaltsamkeit, unmässigkeit, unvernunft, unschicklichkeit MWVQVZ Diem. MWVQVZ Wolfr. MWVQVZ…

übergenuht

KöblerMhd

übergenuht , st. F. nhd. Überfluss, Überfülle, Fülle, mehr als Genüge Q.: Apk (FB übergenuht), Gen (1060-1080), RvEBarl E.: ahd. ubarginuht*…

Ableitungen von genuht (1 von 1)

ungenuht

Lexer

FindeB un-genuht stf. BMZ BMZ ungenügsamkeit, unenthaltsamkeit, unmässigkeit, unvernunft, unschicklichkeit MWVQVZ Diem. MWVQVZ Wolfr. MWVQVZ…