lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ausstreichen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
12

Eintrag · Campe (1807–1813)

Ausstreichen intrs., trs., ntr.

Bd. 1, Sp. 345a
Ausstreichen, v. unregelm. (s. Streichen). I) intrs. 1) Mit sein, * auslaufen und herum streichen. Der ein' ist wie ein Löw' erhitzt, Der auf den Raub pflegt auszustreichen. Opitz. † Die Jäger streichen aus, ziehen Abends auf den Lerchenstreich. Die Hunde streichen aus, laufen schnell, bei den Jägern. 2) Mit haben, mit dem Fuße ausstreichen, mit dem Fuße über den Boden hinterwärts streichen, und ihn dann aufheben. »Vor jemand ausstreichen,« sich vor ihm verbeugen und mit dem Fuße dabei ausstreichen. Kl. Schmidt. II) trs. 1) Mit Streichen d. h. Ruthenhieben  aus einem Orte treiben. † Einen Dieb ausstreichen, gewöhnlicher auspeitschen. »Ein ausgestrichener Dieb.« Weiße. Auch bloß sehr streichen, mit Ruthen hauen. Dafür sollte man ihn ausstreichen. 2) Auseinander streichen, gehörig und glatt streichen. Bei den Weißgerbern, die Felle ausstreichen, sie nach dem Walken mit dem Streicheisen reinigen. Bei den Lohgerbern, sie auf der Fleischseite reinigen, ausstoßen. Bei den Buchbindern, die durch Leimwasser gezogenen Bogen ausstreichen, sie eben, glatt streichen. 3) Rein streichen, rein auswerfen, in der Landwirthschaft. Die Furchen gut ausstreichen. 4) Durch Striche als ungültig bezeichnen. Ein Wort, eine Stelle in einer Schrift, eine Schuld im Schuldbuche ausstreichen. 5) Х Herausstreichen, gleichsam mit etwas in die Augen Fallendem bestreichen, damit es in die Augen falle; uneigentlich, sehr loben. Einen, oder eine Sache ausstreichen, gewöhnlicher herausstreichen. Opitz gebraucht es in diesem Sinne für preisen. Streicht löblich aus dem Herren seine Werke. 6) Iwendig bestreichen, mit Farben ausmahlen. Ein Zimmer ausstreichen. 7) Durch Hineinstreichen ausfüllen. Die Fugen in der Mauer mit Kalk ausstreichen. III) ntr. mit sein, an der Oberfläche zum Vorschein kommen, in den Bergwerken. Der Gang streicht zu Tage aus. — Das Ausstreichen. Die Ausstreichung.
1881 Zeichen · 44 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ausstreichen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Ausstreichen , verb. irreg. (S. Adelung Streichen ,) welches in doppelter Gattung gebraucht wird. I. Als ein Neutrum, mi…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ausstreichen

    Goethe-Wörterbuch

    ausstreichen A durchstreichen, tilgen, vorwiegend iZshg mit redaktionellen Arbeiten; vereinzelt mBez auf Personen iSv au…

  3. modern
    Dialekt
    ausstreichenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    aus-streichen st. : 1. 'etwas Geschriebenes durch Streichen ungültig machen'; e Wort ausstreiche (-šdraiχə) [allg.]. — 2…

  4. Sprichwörter
    Ausstreichen

    Wander (Sprichwörter)

    Ausstreichen 1. Ich will dich ausstreichen mit speck vnd kolen. – Tappius, 133 a . 2. Ich will dich recht ausstreichen. …

  5. Spezial
    ausstreichen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    aus|strei|chen vb.tr. 1 (ausschmieren) straiché fora 2 (durchstreichen) sferié fora, gumé fora.

Verweisungsnetz

990 Knoten, 997 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 2 Kompositum 978 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ausstreichen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ausstreichen 2 Komponenten

aus+streichen

ausstreichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ausstreichen als Zweitglied (2 von 2)

Herausstreichen

Campe

heraus·streichen

Herausstreichen , v. trs . unregelm. ( s. Streichen ), nach außen, nach dem Redenden zu streichen, durch Streichen herausbringen, herausscha…

Rutenausstreichen

DRW

ruten·ausstreichen

Rutenausstreichen, n. wie Ruteaushauen bdv.: Rutenstrafe [wer andere zum Mittäter macht] der solle ... auch zu ruthen-ausstreichen erkant ..…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ausstreichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „ausstreichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ausstreichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_ausstreichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ausstreichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ausstreichen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}