Eintrag · Pfälzisches Wb.
ausfallen st.
ausfallen st.: I. intrans. 1. gegenst. 'herausfallen'. Die Frucht fallt aus 'Die Körner fallen infolge Überreife aus' [allg.]. Die ausgefallenen Körner: Ausfall. Die Zähⁿ (Hoor) fallen 'm schun aus [NPf, allg.]. Volksgl.: Me Kind soll mer die Hoor net schneide, ebs en Johr is oder sie falle aus [Fogel Beliefs Penns 42]. Wer vom Zähneausfallen träumt, hat Todesfälle in der Familie zu erwarten [FR-Bockh]. — 2. übertr. a. 'nicht stattfinden, unterbleiben'. Die Sitzung fallt aus [allg.]; hingegen: Mer hän heit kääⁿ Schul, wenn der Unterricht in allen Klassen ausfällt [Kaislt, allg.]. — b. Von Ungewöhnlichem: Der hot ausgefallene Aaⁿsichte [NPf]. — c. 'geraten, ein gutes Ergebnis haben'. 's Korn is desjohr gut ausgefall [WPf, allg.]. Gruß- und Anredeformel bei Begegnung während der Feldarbeit: Fallt's gut aus? [GH-Schwegh]. — d. 'ausfällig werden, grob verletzend werden'. Er is wiescht 'in häßlicher Weise' ausgefall [FR-Bockh]. Wann gute Leit ausfalle un sin nanner falsch [Penns Deitsch Eck 14. 9. 1935]. — II. trans. sich etwas a. 'durch Fallen ausschlagen'. Ich hummer vorn die Zähⁿ ausgefall [KU-Schmittw/O]. — Rhein. II 268; Els. I 106; Bad. I 92.