lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

dünn

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
16 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

dünn adj. und adv.

Bd. 2, Sp. 1552

dünn , adj. und adv. gegensatz von dick, dicht, daher schmal, klein, fein, mager, schmächtig, schlank, schwach, selten, seicht, flüssig, wässerig, ahd. dunni Graff 5, 146 , mhd. dünne Ben. 1, 403 b , niederd. dünne Schamb. 51 b , dunn Brem. wörterb. 1, 272, niederl. dun, ags. þyn þin, engl. thin, altnord. þunnr, schw. tunn, dän. tynd. es gehört mit unorganischer gemination zu dehnen ( Gramm. 2, 56) und ist mit sanskr. tanu, pers. tend, griech. τυννός , lat. tenuis, celt. tanas, tana, tene zusammen zu stellen. dunn Voc. incip. teut. d 4 schon mit abgefallenem e, aber ohne umlaut, Voc. predic. d…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Dünn

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Dünn , -er, -este, adj. et adv. welches von einer Art der körperlichen Ausdehnung gebraucht, und dem, was dick ist, entg…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    dünn

    Goethe-Wörterbuch

    dünn überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl (siehe 2 a); auch in der älteren Form ‘d-e’ 1 von geringer Dicke a mBez a…

  3. modern
    Dialekt
    dünn

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    dünn [ten Su. Hlkr. Co. Dü. K. Z. ; tìn Str. Ingw. Betschd. W. ] Adj. dünn. s Is is t noch d., i h r müe sse n no ch nit…

  4. —
    Sprichwörter
    Dünn

    Wander (Sprichwörter)

    Dünn 1. Dünn geschlagen, ist bald geschliffen. – Simrock, 1737. – Petri, II, 155. Holl. : Dunne gheslaghen is haest ghes…

  5. —
    Spezial
    dünn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    dünn adj. 1 (von geringer Dicke) sotí (-tis, -tida) 2 (schlank, mager) sotí (-tis, -tida), megher (megri, megra) 3 (die …

Verweisungsnetz

791 Knoten, 1557 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 7 Kompositum 768 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duenn

190 Bildungen · 182 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

duenn‑ als Erstglied (30 von 182)

dünnärschig

PfWB

dünn-ärschig Adj. : 'mit dünnem Gesäß', -ääʳschich [ LA-Gommh ]; vgl. dick-, dürrarschig . Südhess. I 1837 . —

Duᵉnnāgel

WWB

duenn·agel

Duᵉn-nāgel m. [verstr. OWestf] Dunnāgel ( Wal Ro ) langer, dicker, schmiedeeiserner Nagel, der beim Hausbau verwendet wird.

dünnarmig

PfWB

duenn·armig

dünn-armig Adj. : 'mit dünnen Armen', dinnaaʳmich [ KB-Mauchh ]; vgl. dickarmig . —

dünnbacket

DWB

dünnbacket , adj. mit dünnen backen. sag mir, du königs sohn Ammon, was lieget dir so heftig an das du bist so schnacket und hager, so bleic…

dünnbärmig

RhWBN

dünn-bärmig Birkf-Idar Adj.: erbärmlich, minderwertig; et war e d. Krämche.

dünnbäuchicht

DWB2

dünnbäuchicht adj. : 1524 tünbauchet sat. u. pasquille 2 2,61 Sch. 1734 Steinbach wb. 1,75.

dünnbäuchig

DWB

duenn·baeuchig

dünnbäuchig , adj. und adv. niederl. dunbuikig. vergl. dünnleibig. hochragendes halses ist es ( das füllen ) und feineres haupts. dünnbäuchi…

dünnbauch

DWB

duenn·bauch

dünnbauch , m. 1 1. der einen dünnen leib hat, niederl. dunbuik. 2 2. messerfisch, ziege, cyprinus cultratus, mit einem dünnen scharfen bauc…

dünnbauig

RhWB

dünn-bauig Gummb Adj.: mager, vom Feld.

dünnbebuscht

DWB

dünnbebuscht , adj. und adv. mit wenigem gesträuch bewachsen. bald ( wollen wir ) um die dünnbebuschten höhn nach erd- und heidelbeeren gehn…

dünnbehaart

DWB

dünnbehaart , adj. und adv. das schwein ist ein dünnbehaartes thier Hanöv. magazin 1844. s. 306.

dünnbeil

DWB

duenn·beil

dünnbeil , n. zimmerbeil, breitbeil, schlichtbeil, franz. doloire, épaule de mouton, engl. chipaxe.

dünnbein

DWB

duenn·bein

dünnbein , m. der langfusz, stelzenläufer, charadrius himantopus Nemnich 1, 1002 .

dünnbevölkert

DWB2

dünnbevölkert adj. : 1855 Oppenheim geld 120. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,581 a .

dünnbewohnt

DWB2

dünnbewohnt adj. : 1716 Ludwig t.-engl. lex. 471. 1907 Helmolt weltgesch. ( 1899 ) 9,247.

dünnbier

DWB

duenn·bier

dünnbier , n. nachbier, schlecht bier Henisch 769 . cerevisia tenuis Stieler 146 . kovent Hupel Liefl. idiot. 54 . des abends für zwei pfenn…

dünnblättrig

GWB

duenn·blaettrig

dünnblättrig mBez auf die Textur eines Gesteins: in dünne Platten gespalten ein Schieferbruch .. sehr dünnblätterig .. in’s Unendliche rhomb…

dünnblütig

PfWB

duenn·bluetig

dünn-blütig Adj. : 'mit dünnem Blut, leicht erregbar', vgl. dünn 2 a, -blidich [ LU-Opp ]; vgl. dickblütig . Südhess. I 1837 .

dünnborstig

DWB

duenn·borstig

dünnborstig , adj. und adv. was wenig borsten hat. dünnbürstig Henisch 567 . vergl. dickborstig.

dünndarm

DWB

duenn·darm

dünndarm , m. spottname für einen mageren menschen Schütze Holst. idiot. 1, 271 .

dünndarwig

MeckWB

dünndarwig -darmig 'dünndarmig', dünnleibig, mager, schmächtig Mi 18 b ; allgem.; dünndarwig as 'ne Mad Reut. 2, 234 u. öft.; von Statur ...…

‑duenn als Zweitglied (3 von 3)

spargeldünn

RDWB1

spargel·duenn

spargeldünn худышка разг. , худой как палка идиом. , худой как спичка идиом. , тощий

zwirnsdünn

RDWB1

zwirn·s·duenn

zwirnsdünn худой как палка идиом. , худой как щепка идиом. , худой как глист(а) идиом. , разг. , тощий, тонюсенький

Ableitungen von duenn (5 von 5)

dünne

DWB

dünne , f. wie dünnigkeit tenuitas, mhd. dünnede Ben. 1, 403 b , niederd. dünnige Schambach 51 b , engl. thinness. 1 1. gracilitas, schwange…

erdünnen

DWB

erdünnen , extenuare, verdünnen: so man die äste behauen und den baum wol erdünnen läszt. Sebiz 361 .

gedünnen

Lexer

ge-dünnen swv. intr. daʒ in gedünnet ir schar Bit. 10373.

verdünnen

DWB

verdünnen , verb. dünn, weniger dicht machen, in den wörterbüchern erst seit Adelung aufgeführt, mhd. nicht nachgewiesen. 1 1) sinnlich: mag…

verdünnung

DWB

verdünnung , f. das dünn, weniger dicht werden: also macht auch die zerstreuung der planetischen materien in diesem raume eine ebenso vielma…