Eintrag · Elsässisches Wb.
dünn [ten Su. Hlkr. Co. Dü. K. Z. ; tìn Str. Ingw. Betschd. W. ] Adj. dünn. s Is is t noch d., i h r müe sse n no ch nit druf ge hn ! Co. D. wie Fliesspapi e r Su. Das Stückle Brot is t so d., dass m e r s Vaterunser durch kann bëte n Ingw. ‘Do wurd alles mit dünne Messer gschnitte’ ein Zeichen der Armut Str. JB. XI 112. E dünn e s G e sicht abgemagert Co. Henry; vgl. spitz. — S. Swz. 327.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Dünn , -er, -este, adj. et adv. welches von einer Art der körperlichen Ausdehnung gebraucht, und dem, was dick ist, entg…
Goethe-Wörterbuch
dünn überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl (siehe 2 a); auch in der älteren Form ‘d-e’ 1 von geringer Dicke a mBez a…
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
dünn [ten Su. Hlkr. Co. Dü. K. Z. ; tìn Str. Ingw. Betschd. W. ] Adj. dünn. s Is is t noch d., i h r müe sse n no ch nit…
Wander (Sprichwörter)
Dünn 1. Dünn geschlagen, ist bald geschliffen. – Simrock, 1737. – Petri, II, 155. Holl. : Dunne gheslaghen is haest ghes…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
dünn adj. 1 (von geringer Dicke) sotí (-tis, -tida) 2 (schlank, mager) sotí (-tis, -tida), megher (megri, megra) 3 (die …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
217 Bildungen · 182 Erstglied · 30 Zweitglied · 5 Ableitungen
PfWB
dünn-ärschig Adj. : 'mit dünnem Gesäß', -ääʳschich [ LA-Gommh ]; vgl. dick-, PfWB dürrarschig . SHW Südhess. I 1837 . —
WWB
Duᵉn-nāgel m. [verstr. OWestf] Dunnāgel ( Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Ro ) langer, dicker, schmiedeeiserner Na…
PfWB
dünn-armig Adj. : 'mit dünnen Armen', dinnaaʳmich [ KB-Mauchh ]; vgl. PfWB dickarmig . —
DWB
dünnbacket , adj. mit dünnen backen. sag mir, du königs sohn Ammon, was lieget dir so heftig an das du bist so schnacket und hager, so bleic…
RhWBN
dünn-bärmig Birkf-Idar Adj.: erbärmlich, minderwertig; et war e d. Krämche.
DWB
dünnbärtig , adj. und adv. der wenig haare im bart hat.
DWB2
dünnbäuchicht adj. : 1524 tünbauchet sat. u. pasquille 2 2,61 Sch. 1734 Steinbach wb. 1,75.
DWB
dünnbäuchig , adj. und adv. niederl. dunbuikig. vergl. dünnleibig. hochragendes halses ist es ( das füllen ) und feineres haupts. dünnbäuchi…
DWB
dünnbauch , m. 1 1. der einen dünnen leib hat, niederl. dunbuik. 2 2. messerfisch, ziege, cyprinus cultratus, mit einem dünnen scharfen bauc…
RhWB
dünn-bauig Gummb Adj.: mager, vom Feld.
DWB
dünnbebuscht , adj. und adv. mit wenigem gesträuch bewachsen. bald ( wollen wir ) um die dünnbebuschten höhn nach erd- und heidelbeeren gehn…
DWB
dünnbehaart , adj. und adv. das schwein ist ein dünnbehaartes thier Hanöv. magazin 1844. s. 306.
DWB
dünnbeil , n. zimmerbeil, breitbeil, schlichtbeil, franz. doloire, épaule de mouton, engl. chipaxe.
DWB
dünnbein , m. der langfusz, stelzenläufer, charadrius himantopus Nemnich 1, 1002 .
DWB
dünnbeinig , adj. und adv. gracilibus cruribus.
DWB2
dünnbekleidet adj. : 1766 Lessing 9,75 L./M.
DWB2
dünnbesiedelt adj. : 1940 forstbetriebsdienst 2 316 W./O.
DWB2
dünnbevölkert adj. : 1855 Oppenheim geld 120. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,581 a .
DWB2
dünnbewohnt adj. : 1716 Ludwig t.-engl. lex. 471. 1907 Helmolt weltgesch. ( 1899 ) 9,247.
DWB
dünnbier , n. nachbier, schlecht bier Henisch 769 . cerevisia tenuis Stieler 146 . kovent Hupel Liefl. idiot. 54 . des abends für zwei pfenn…
DWB
dünnblätterig , adj. und adv. ein dünnblätteriger baum der wenig laub hat.
GWB
dünnblättrig mBez auf die Textur eines Gesteins: in dünne Platten gespalten ein Schieferbruch .. sehr dünnblätterig .. in’s Unendliche rhomb…
DWB2
dünnblütig adj. kümmerlich, saft- und kraftlos, von personen, künstlerischen werken: 1912 Heyse [ 1924 ] III 4,572. 1966 Zwerenz Casanova 43…
RhWB
Dünn-bohnen Eusk Pl.: B.suppe.
DWB
dünnborstig , adj. und adv. was wenig borsten hat. dünnbürstig Henisch 567 . vergl. dickborstig.
RhWBN
Dünn-daddel Wend-NAlben m.: dünnflüssiger Kot.
DWB
dünndarm , m. spottname für einen mageren menschen Schütze Holst. idiot. 1, 271 .
Meyers
Dünndarmpillen , s. Meyers Pillen .
MeckWB
Wossidia dünndarwig -darmig 'dünndarmig', dünnleibig, mager, schmächtig Mi 18 b ; allgem.; dünndarwig as 'ne Mad Reut. 2, 234 u. öft.; von S…
MeckWB
Wossidia Dünndarwigkeit f. Schmächtigkeit Reut. 3, 165.
RhWB
Bohnen-dünn -ø- Grevbr , MGladb , Rheinb , Sieg-Rhönd , Aden f.: Suppe aus grünen oder trockenen B. B. met Schnüsskes on Ührkes MGladb-Rheyd…
RhWB
fadem-dünn Wend-Sien Adj.: sehr dünn.
DWB
fadendünn , tenuis ut filum: ein fadendünner mensch, ein überaus hagerer; fadendünne gerte, allzudünne.
RhWB
geiss-dünn -ø- Ahrw-Sinzig Adj.: sehr mager.
DWB
-dünn (1753) Fischer schwäb. 6, 2063 ;
DWB
-dünn Schottel haubtspr. (1663) 75 ,
DWB
haardünn , adj. capillaris, holländ. haairdun, schwed. hrtunn: haardünne fibern (blätter, pflanzen). Nemnich 2, 841 .
LDWB2
hauch|dünn adj. sotí (-tis, -tida), dër sotí, fin (fins, fina), fin fin. ▬ ein hauchdünn er Sieg ‹fig› na devënta dër sotida.
DWB
liniendünn , adj. dünn wie eine linie: was die philosophie anlangt, so hat sie ihren zweiten tag; ihr erster stand am himmel, als Griechenla…
MeckWB
Wossidia Lüttjedünn n. Dünnbier allgem.; auch Bezeichnung des für die Erntezeit im bäuerlichen Haushalt selbstgebrauten Biers Sta. Me. 3, 55…
DWB
messerrückendünn , adj. : und wär mein helm gleich und die stirn, die drunter, durchsichtig, messerrückendünn, zerbrechlich, die schale eine…
DWB
papierdünn , adj. dünn wie papier: papierdünnes blech u. s. w., papierdünne blättchen Nemnich 3, 424 ; davon papierdünnheit f.: die schaale …
RhWB
Piss-dünn -ø- Geld-Nieukerk m.: dat es enen P. ein schmächtiger Mensch.
RhWB
Schlabber-dünn Kobl m.: verächtl. 1. verwässerte Suppe. — 2. willenloser Mensch.
PfWB
schliefer-dünn Adj. : ' abgenutzt, durchgewetzt ', schliwwerdinn [ Birmelin Penns Poems 106].
DWB
spändünn , adj. , bair. dünn wie späne, sehr dünn. Schm. 2 2, 668.
RDWB1
spargeldünn худышка разг. , худой как палка идиом. , худой как спичка идиом. , тощий
RhWB
spiddel-dünn -idəldø·n. LRip in Ahrw-Sinzig (in der Nachbarschaft vom Zeitw.) Adj.: sehr dünn, von einer Nadel, vom Menschen.
RhWB
spier-dünn -ø- Köln-Berrenr sehr d.; de Brögge (Butterbrot) sen sp.
DWB
spillendünn , adj. , dünn wie eine spille: spilletünn Hunziker 246 . vgl. unten spindeldünn.
DWB
spindeldünn , adj. dünn wie eine spindel: 'es ist nun', fuhr er fort, 'schon fast anderthalb jahre, dasz eines abends ein etwas ärmlich gekl…
RhWB
spinnen-dünn -ø- Kemp Adj.: dass.
RhWB
splinter-dünn Aach-Berensbg Adj.: dass.
DWB
suppendünn , adj. : gips, suppendünn über das antlitz gelöffelt, wenige millimeter dick E. Benkard d. ewige antlitz (1929) xli.
DWB
-dünn : ( es ) bildet sich tr. die ahnung einer lehrmethode W. Schäfer lebenstag (1917) 266 ;
DWB
winddünn , adj. , sehr dünn: wir arme winddünne geschöpfe ( magere leute ) Lichtenberg schr. 2, 185 . —
DWB
-dünn Schäfer d. unterbrochene Rheinfahrt (1913) 90 ,
DWB
zwirndünn , adj. , eigentlich ' dünn wie ein zwirnsfaden ', vgl. zwirn 4 a, zwirnsfaden 1 c, sowie zwirnsfadendünn; doch nur in der übertrag…
RDWB1
zwirnsdünn худой как палка идиом. , худой как щепка идиом. , худой как глист(а) идиом. , разг. , тощий, тонюсенький
DWB
zwirnsfadendünn , adj. : die wurzel besteht aus zwirnsfadendünnen fasern Schlechtendal flora v. Deutschland (1880) 22, 28 ; der Franz, der z…
DWB
dünne , f. wie dünnigkeit tenuitas, mhd. dünnede Ben. 1, 403 b , niederd. dünnige Schambach 51 b , engl. thinness. 1 1. gracilitas, schwange…
DWB
erdünnen , extenuare, verdünnen: so man die äste behauen und den baum wol erdünnen läszt. Sebiz 361 .
Lexer
ge-dünnen swv. intr. daʒ in gedünnet ir schar MWVQVZ Bit. 10373.
DWB
verdünnen , verb. dünn, weniger dicht machen, in den wörterbüchern erst seit Adelung aufgeführt, mhd. nicht nachgewiesen. 1 1) sinnlich: mag…
DWB
verdünnung , f. das dünn, weniger dicht werden: also macht auch die zerstreuung der planetischen materien in diesem raume eine ebenso vielma…