Aggregat · alle Wörterbücher

dünn

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 16 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 37
Verweise raus: 39

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

dünn Adj.

dünn Adj.

dünn Adj. ‘nicht dick, mager, schmal, schwach’, ahd. thunni ‘zart, schmal, schwach, dünn’ (8. Jh.), mhd. dünne ‘dünn, zart, seicht’, asächs. thunni ‘dünn, still, untief’, mnd. dünne, mnl. dunne, nl. dun, aengl. þynne ‘dünn, mager, flüssig, schwach, arm’, engl. thin, anord. þunnr, schwed. tunn (germ. *þunwi-, wohl aus *þenu-), außergerm. aind. tanúḥ ‘dünn, klein, schwächlich’, lat. tenuis ‘dünn, fein, zart’, griech. tanaós (ταναός) ‘gestreckt, ausgedehnt, weit, lang’, aslaw. tьnъkъ ‘fein, zart’, russ. tónkij (тонкий) ‘dünn, fein, schlank’. Alle Adjektivbildungen gehören zur Wurzel ie. *ten- ‘dehnen, ziehen, spannen’ (s. dehnen) und bedeuten eigentlich ‘lang gedehnt’. – verdünnen Vb. ‘dünn, flüssig machen’ (18. Jh.).

Adelung nhd.

Dünn

Dünn , -er, -este, adj. et adv. welches von einer Art der körperlichen Ausdehnung gebraucht, und dem, was dick ist, entgegen gesetzet wird. 1. Eigentlich, eine geringe Dicke habend…

Campe nhd.

Dünn adj., adv.

Dünn , — er, — ste, adj. u. adv. ein Wort. welches eine Art der körperlichen Ausdehnung anzeigt, nämlich, daß wenig Theile über einander befindlich sind; in Gegensatz des dicken. E…

DWB nhd.

dünn adj. und adv.

dünn , adj. und adv. gegensatz von dick, dicht, daher schmal, klein, fein, mager, schmächtig, schlank, schwach, selten, seicht, flüssig, wässerig, ahd. dunni Graff 5, 146 , mhd. dü…

DWB2 nhd.

DÜNN adj.

DÜNN adj. ahd. dunni, mhd. dünne. as. thunni, mnd. dünne; mnl. dunne, nnl. dun; afrs. thenne; ae. þynne, me. thinne, ne. thin; an. isl. þunnr, norw. tynn, dän. tynd, schwed. tunn. …

+ 11 weitere Wörterbücher

DWB2 nhd.

DÜNN

DÜNN-. bestimmungswort meist dünn-, bei substantiven älter auch dünne-. 1 zu dünn A 1. a adjektivische zusb. und part.adj.:

GWB GWB

dünn

dünn überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl (siehe 2 a); auch in der älteren Form ‘d-e’ 1 von geringer Dicke a mBez auf flächige Körper, Platten, Tafeln, Schichten uä, bes iZshg…

Wander sprichw.

Dünn

Dünn 1. Dünn geschlagen, ist bald geschliffen. – Simrock, 1737. – Petri, II, 155. Holl. : Dunne gheslaghen is haest gheslepen. Lat. : Si ferrum tenue fuerit, cos parcitur inde. ( F…

ElsWB Dial.

dünn

dünn [ten Su. Hlkr. Co. Dü. K. Z. ; tìn Str. Ingw. Betschd. W. ] Adj. dünn. s Is is t noch d., i h r müe sse n no ch nit druf ge hn ! Co. D. wie Fliesspapi e r Su. Das Stückle Brot…

MeckWB Dial.

Dünn Pl.

Dünn Pl. Dünn' f. Schläfe, subst. Fem. des Adj. dünn: Riten in de Dünn Ha Red ; Lank; Schö; Abraham gewünn, Slog Isaak in de Dünn Volksreim. Syn.: Dünning, Slap. — Kü. 1, 391; Me. …

MeckWB Dial.

dünn

dünn dünn Mi 18 b 1. von der Ausdehnung: eine Brotschnitte is so dünn as 'n Lofblatt Schw Gad ; Stoff dünn as Sichtdauk (Seihtuch) Wa Kiss ; Zeug dünn as 'n Spennwäw Ro Klock ; nac…

PfWB Dial.

dünn Adj.

dünn Adj. : 1. 'von geringer Stärke', Gegensatz zu dick ; dinn (din) [fast allg.], denn (den) [ IB-Aßw RO-Lohnsf ]. a. 'schlank, mager, schmal', vom Menschen, von Tieren; dinne Äär…

RhWB Dial.

dünn

dünn Rhfrk -i- ; Mosfrk de·n. ; sonst -ø- [Selfk, MülhRuhr (s. dumm) -y- ] Adj.: 1. Gegensatz zu ‘dick’; ganz d. dønəkəs Klevld, dinχə Wend-Ulmet. D. wie ene Schnider Erk , — en He…

RhWBN Dial.

dünn

dünn Adj.: weitere Bed.: die Rüben dönn trecken vereinzeln, lichten (auf dem Acker) Gummb-Marienhg , Remschd. — D.fahren seicht, nicht tief pflügen Saarbg-Onsd . — En d. Maul hun e…

LDWB2 spez.

dünn

dünn adj. 1 (von geringer Dicke) sotí (-tis, -tida) 2 (schlank, mager) sotí (-tis, -tida), megher (megri, megra) 3 (die Luft) lisier (-s, -a), (fein) fin (fins, fina) 4 (klein, fei…

RDWB1 spez.

dünn

dünn übertr. хилый, убогий, жалкий, слабый, негустой, едва, едва-едва, от силы идиом. , в лучшем случае идиом. , мало, негусто разг. , слегка, чуть der Inhalt ist recht ~ - содержа…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Dünn
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Dünn , -er, -este, adj. et adv. welches von einer Art der körperlichen Ausdehnung gebraucht, und dem, was dick ist, entg…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
dünn
Goethe-Wörterbuch

dünn überwiegend in natwiss Schr, insbes in Fl (siehe 2 a); auch in der älteren Form ‘d-e’ 1 von geringer Dicke a mBez a…
modern

Dialekt
dünn
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

dünn [ten Su. Hlkr. Co. Dü. K. Z. ; tìn Str. Ingw. Betschd. W. ] Adj. dünn. s Is is t noch d., i h r müe sse n no ch nit…
—

Sprichwörter
Dünn
Wander (Sprichwörter)

Dünn 1. Dünn geschlagen, ist bald geschliffen. – Simrock, 1737. – Petri, II, 155. Holl. : Dunne gheslaghen is haest ghes…
—

Spezial
dünn
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

dünn adj. 1 (von geringer Dicke) sotí (-tis, -tida) 2 (schlank, mager) sotí (-tis, -tida), megher (megri, megra) 3 (die …

Verweisungsnetz

62 Knoten, 54 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Kompositum 46 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thunni AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dünn Adelung
Dünn Campe
dünn DWB
DÜNN DWB2
DÜNN- DWB2
dünn Pfeifer_etym
Dêhnen Adelung
dünnung DWB
Aufdunsen Adelung
Dunst Adelung
die DWB
dünne DWB
oben DWB
DE DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Dünn Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

dünn LDWB2
dünn RDWB1
dünnemachen RDWB1
säen RDWB1
dick RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duenn

190 Bildungen · 182 Erstglied · 3 Zweitglied · 5 Ableitungen

duenn‑ als Erstglied (30 von 182)

dünnärschig

PfWB

dünn-ärschig Adj. : 'mit dünnem Gesäß', -ääʳschich [ LA-Gommh ]; vgl. dick-, dürrarschig . Südhess. I 1837 . —

Duᵉnnāgel

WWB

duenn·agel

Duᵉn-nāgel m. [verstr. OWestf] Dunnāgel ( Wal Ro ) langer, dicker, schmiedeeiserner Nagel, der beim Hausbau verwendet wird.

dünnarmig

PfWB

duenn·armig

dünn-armig Adj. : 'mit dünnen Armen', dinnaaʳmich [ KB-Mauchh ]; vgl. dickarmig . —

dünnbacket

DWB

dünnbacket , adj. mit dünnen backen. sag mir, du königs sohn Ammon, was lieget dir so heftig an das du bist so schnacket und hager, so bleic…

dünnbärmig

RhWBN

dünn-bärmig Birkf-Idar Adj.: erbärmlich, minderwertig; et war e d. Krämche.

dünnbärtig

DWB

duenn·baertig

dünnbärtig , adj. und adv. der wenig haare im bart hat.

dünnbäuchicht

DWB2

dünnbäuchicht adj. : 1524 tünbauchet sat. u. pasquille 2 2,61 Sch. 1734 Steinbach wb. 1,75.

dünnbäuchig

DWB

duenn·baeuchig

dünnbäuchig , adj. und adv. niederl. dunbuikig. vergl. dünnleibig. hochragendes halses ist es ( das füllen ) und feineres haupts. dünnbäuchi…

dünnbauch

DWB

duenn·bauch

dünnbauch , m. 1 1. der einen dünnen leib hat, niederl. dunbuik. 2 2. messerfisch, ziege, cyprinus cultratus, mit einem dünnen scharfen bauc…

dünnbauig

RhWB

dünn-bauig Gummb Adj.: mager, vom Feld.

dünnbebuscht

DWB

dünnbebuscht , adj. und adv. mit wenigem gesträuch bewachsen. bald ( wollen wir ) um die dünnbebuschten höhn nach erd- und heidelbeeren gehn…

dünnbehaart

DWB

dünnbehaart , adj. und adv. das schwein ist ein dünnbehaartes thier Hanöv. magazin 1844. s. 306.

dünnbeil

DWB

duenn·beil

dünnbeil , n. zimmerbeil, breitbeil, schlichtbeil, franz. doloire, épaule de mouton, engl. chipaxe.

dünnbein

DWB

duenn·bein

dünnbein , m. der langfusz, stelzenläufer, charadrius himantopus Nemnich 1, 1002 .

dünnbeinig

DWB

duenn·beinig

dünnbeinig , adj. und adv. gracilibus cruribus.

dünnbekleidet

DWB2

duenn·bekleidet

dünnbekleidet adj. : 1766 Lessing 9,75 L./M.

dünnbesiedelt

LDWB2

duenn·besiedelt

dünn|be|sie|delt adj. püch popolé.

dünnbevölkert

DWB2

dünnbevölkert adj. : 1855 Oppenheim geld 120. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,581 a .

dünnbewohnt

DWB2

dünnbewohnt adj. : 1716 Ludwig t.-engl. lex. 471. 1907 Helmolt weltgesch. ( 1899 ) 9,247.

dünnbier

DWB

duenn·bier

dünnbier , n. nachbier, schlecht bier Henisch 769 . cerevisia tenuis Stieler 146 . kovent Hupel Liefl. idiot. 54 . des abends für zwei pfenn…

dünnblätterig

DWB

duenn·blaetterig

dünnblätterig , adj. und adv. ein dünnblätteriger baum der wenig laub hat.

dünnblättrig

GWB

duenn·blaettrig

dünnblättrig mBez auf die Textur eines Gesteins: in dünne Platten gespalten ein Schieferbruch .. sehr dünnblätterig .. in’s Unendliche rhomb…

dünnblütig

PfWB

duenn·bluetig

dünn-blütig Adj. : 'mit dünnem Blut, leicht erregbar', vgl. dünn 2 a, -blidich [ LU-Opp ]; vgl. dickblütig . Südhess. I 1837 .

Dünnbohnen

RhWB

duenn·bohnen

Dünn-bohnen Eusk Pl.: B.suppe.

dünnborstig

DWB

duenn·borstig

dünnborstig , adj. und adv. was wenig borsten hat. dünnbürstig Henisch 567 . vergl. dickborstig.

Dünndaddel

RhWBN

duenn·daddel

Dünn-daddel Wend-NAlben m.: dünnflüssiger Kot.

dünndarm

DWB

duenn·darm

dünndarm , m. spottname für einen mageren menschen Schütze Holst. idiot. 1, 271 .

Dünndarmpillen

Meyers

duenndarm·pillen

Dünndarmpillen , s. Pillen .

dünndarwig

MeckWB

dünndarwig -darmig 'dünndarmig', dünnleibig, mager, schmächtig Mi 18 b ; allgem.; dünndarwig as 'ne Mad Reut. 2, 234 u. öft.; von Statur ...…

Dünndarwigkeit

MeckWB

duenndarwig·keit

Dünndarwigkeit f. Schmächtigkeit Reut. 3, 165.

‑duenn als Zweitglied (3 von 3)

hauchdünn

RDWB1

hauch·duenn

hauchdünn тонюсенький

spargeldünn

RDWB1

spargel·duenn

spargeldünn худышка разг. , худой как палка идиом. , худой как спичка идиом. , тощий

zwirnsdünn

RDWB1

zwirn·s·duenn

zwirnsdünn худой как палка идиом. , худой как щепка идиом. , худой как глист(а) идиом. , разг. , тощий, тонюсенький

dünn

duenn‑ als Erstglied (30 von 182)

‑duenn als Zweitglied (3 von 3)

Ableitungen von duenn (5 von 5)