Aggregat · alle Wörterbücher

Sester

ae. bis Dial. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 19 in 17 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 43
Verweise raus: 55

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Sester m., n.

Bd. 6, Sp. 80

Sester, Sestern m., n.: 1. ein Hohlmaß, bes. für Getreide, Nüsse, Kartoffeln, seltener für Wein; schon 1930 häufig als alt oder veraltet gemeldet, Seschdeʳ (sęšdəʳ) [KU-Adb A'glan Eschau Hundh Kus Lohnw O'alb ZW-Bottb RO-Nd'mosch Schiersf Odh Ruppeck PS-Fehrb Glashtt L'mühl Lembg Lu'wink Nd'simt O'simt Rodalb Trulb Vinn W'fischb Windsbg Winz KB-Kriegsf BZ-Wilgws Bergz GH-Scheibhdt Kieffer 64 Kühn Hamet 138 PfId. 132], Seeschdeʳ (sēšdəʳ) [Breitsesterhof bei KU-Körbn], Seschdere (sęšdərə) [KU-Adb Schmittw/O RO-Dielkch Rehbn], Sechdere (sęχdərə) [RO-Finkb/Gersw]; Angaben zur Maßrelation: 15 l [Bergz PS-Rodalb (Bernhard 170)], 5 Pfund [RO-Nd'mosch], 12 Pfund [PS-Glashtt BZ-Wilgws], ca. 15 Pfund [KU-Lohnw PS-Windsbg], 20 Pfund [PS-Fehrb], 25 Pfund [PS-Lembg Winz], ¼ Simmern [RO-Dielkch Finkb/Gersw Rehbn]; vgl. Aiche1, Topf 2, Dreiling, Tüpfen 4, Eiche² 2, Faß 2, Fünfling, Immel, Vierling 1 a, Viertel 2 a γ, Viernzel 1, Malter, Maß 1, Meß¹ 1, Metze², Milster 1, Mutte, Quart¹ 2, Scheffel, Sechsling, Simmer, Stauf 1; Gen. m. vorherrschend, Gen. n. aus KU-Lohnw RO-Dielkch Odh Schiersf PS-L'mühl Vinn gemel- det; RA.: e Kopp wie e S. 'von einem dicken Kopf' [KU-Eschau, vereinzelt]. a. 1354: gibt ieglicher eins apts schultissen und einem vogt ein sester salcz [Grimm Weist. 687 (ZW-Hornb)]. a. 1448: daz soll iederman ein halben sester oder einen sester in sinem hus nemen [Grimm Weist. V 598]. a. 1482: ½ malter eyn vertel eyns sehsters [LandsbgZb.]. a. 1522: Inam (Einnahme) Korn 55 ½ malter 2 symer 1 Sesser [LandsbgKellR]. a. 1550 u. 1554: vndt soll haben seinen geseiten (s. seigen) sester [PfWeist. 57 (HB-Alth)]. a. 1567: dauon soll er nit mehr ne(mmen) dann seinen rechten mollter (s. Molter), ... von dem halben mallter ein sester [PfWeist. 321 (RO-Ebbg)]. a. 1590: Zwen oder drey Fruchtmesser annemen, deren jedem ein Recht geaicht Faß vnd Sester zu stellen [ZweibrUrkb. 163]. a. 1591: Item 2 sestern weitzen [Kurpf. 884 (RO-Duchr/O'hs)]. a. 1596: 5 fas 1 Sester korn - 3 fas 1 Sester gersten [WerschwSchR 319]. a. 1596: Ain Sarbrucker mtr. (Malter) hat acht fas Jedes fas 3 Sester oder 4 Virling [WerschwSchR 1]. 16. Jh.: Item wir weisen auch, daß mein Herr, der Abt, soll her tun alle Maßung klein und groß, ein Simmern, ein halb Simmern, ein Sestern, ein mäßig Steuf (Stauf 1), ein halb Maß, ein echt Maß Steuf [NPfGV 1912 31 (RO-Odh)]. — 2. übertr. 'großer, dicker Kopf', auch scherzh. für 'Kopf', Seschdeʳ [Kus RO-Obd PS-Gersb Ruppw Windsbg Kieffer 64 Otterstetter 234/35], Seschdere [KB-Kriegsf]; vgl. Sesterkopf; Syn. s. Kopf I 1. — Ahd. sehstâri, sester (Ahd. Glosswb. 512), mhd. sëhster, sëster 'ein Trockenmaß, Scheffel; Flüssigkeitsmaß' < lat. sextarius. — Südhess. V 944 Sechter; Rhein. VIII 91/92; Lothr. 477; Els. II 377; Schwäb. V 1371; DWb. X, I 635 ff.

Pfeifer_etym nhd.

Sester

Sester, Sechter m. Trocken- und Flüssigkeitsmaß, ‘Gefäß’, ahd. sehtāri, sester (9. bis 11. Jh.), mhd. sehster, sester, frühnhd. sechster, sester, seister, sechter, mnd. mnl. sester…

BMZ mhd.

SËSTER stm.

SËHSTER , SËHTER , SËSTER stm. 1. ein bestimmtes mass für trockene und flüssige sachen, aus lat. sextarius , ahd. sextâri O. 2,8,31. sestere Graff 6, 153. Schmeller 3,194. H. zeits…

KöblerMhd mhd.

sester st. N.

sester , st. N. nhd. Feldgatter, Weidegatter Q.: LexerHW (1430) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Lexer 192b (sester), LexerHW 2, 893 (sester)

KöblerMhd mhd.

sester st. M.

sester , st. M. Vw.: s. sehstære*

+ 14 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

sëster stm.

sëhster , sëster stm. BMZ ein trockenmass, scheffel, sester, modius, sextarius (sechster, sester, seister, sechter) Dfg. 365 a . 532 a , n. gl. 237 b . sehster Chr. 8. 325,18 ( var…

Lexer mhd.

sester stn.

sester stn. das er zwên gatter alder sester dar an habe Mone z. 9,380 ( 1430 ). s. eʒʒischtor.

KöblerMnd mnd.

sester N.

sester , N. Vw.: s. sestære*

LW mnd.

sester

sester, ein Mass (lat. sextarius).

MNWB mnd.

sester adj.

kolsesser , -sester , kolsestersch , -s (kal-) , adj. , aus Colchester; subst. von dort stammendes Tuch.

Adelung nhd.

Sêster

Der Sêster , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im Oberdeutschen übliches Maß, sowohl flüssiger als trockner Dinge. In Ansehung flüssiger Dinge ist der Sester in der Schweiz nicht…

Campe nhd.

Sester Der

† Der Sester , — s, Mz . gl. im O. D. ein Maß sowol zu trocknen als auch zu flüssigen Dingen. Im ersten Falle hält ein Sester , z. B. in Elsaß 4 Quart oder Vierling, jedes zu 4 Mäß…

DWB nhd.

sester m.

sester , m. ein hohlmasz. lehnwort aus lat. sextarius, woher auch span. sextario, ital. sestiere, prov. sestier, franz. setier, s. Diez 4 293. schon früh ( gemein-westgermanisch ) …

Herder Lex.

Sester

Sester , in der Schweiz, Baden, Elsaß = 1 / 10 Malter.

Meyers Lex.

Sester

Sester , früheres bad. Maß für trockene Waren zu 1 / 10 Malter = 10 Meßlein oder 15 Lit., in der Schweiz (Viertel, franz. quarteron, boisseau ) auch = 15 L.

ElsWB Dial.

Sester

Sester [Sètər allg.; Sêtər Roppenzw. ] m. 1. Hohlmass für trockene Dinge, Körnerfrüchte, Kartoffeln, 20 Liter. 16 alte Mëssle n gaben einen S.; 6, bezw. 7 S. (bei Hafer oder Mehl…

Idiotikon Dial.

Sester

Sester Band 13, Spalte 1280 Sester 13,1280

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Sester

Sester Band 5, Spalte 1001-1002

Nur als Faksimile.

KöblerAe ae.

sester st. M. (a)

sester , st. M. (a) nhd. Gefäß, Krug (M.) (1), Sester (Maß), Maß ÜG.: lat. metreta Gl, modius Gl Hw.: vgl. an. sister, ahd. sehtāri*, sehstāri* Q.: Gl E.: s. germ. *sester, sehster…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
sesterst. M. (a)
Köbler Ae. Wörterbuch

sester , st. M. (a) nhd. Gefäß, Krug (M.) (1), Sester (Maß), Maß ÜG.: lat. metreta Gl, modius Gl Hw.: vgl. an. sister, a…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
SËSTERstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

SËHSTER , SËHTER , SËSTER stm. 1. ein bestimmtes mass für trockene und flüssige sachen, aus lat. sextarius , ahd. sextâr…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sesterN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

sester , N. Vw.: s. sestære*
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sêster
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Sêster , des -s, plur. ut nom. sing. ein nur im Oberdeutschen übliches Maß, sowohl flüssiger als trockner Dinge. In …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sester
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Sester , in der Schweiz, Baden, Elsaß = 1 / 10 Malter.
modern

Dialekt
Sester
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

Sester [Sètər allg.; Sêtər Roppenzw. ] m. 1. Hohlmass für trockene Dinge, Körnerfrüchte, Kartoffeln, 20 Liter. 16 alte…

Verweisungsnetz

926 Knoten, 1925 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Hub 11 Wurzel 1 Kompositum 896 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

but(t)astar AWB
sehstâri AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SËSTER BMZ
sester KöblerMhd
sester KöblerMhd
sëster Lexer
sester Lexer
sëhselinc Lexer
sëhte Lexer
sehstære KöblerMhd
eʒʒischtor Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sester KöblerMnd
sester LW
-sester MNWB
sesterleie KöblerMnd
sestære KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sester Herder
Sester Meyers

Dialekt · modern

Sester ElsWB
Sester Idiotikon
Sester PfWB
Sester SHW
Seschter I LothWB
Sester II RhWB
Viernzel PfWB
Kopf PfWB
Scheffel PfWB
Sechsling PfWB
Sechster PfWB
Sechter PfWB
seigen PfWB
Sesterkopf PfWB
Simmern PfWB
auch ElsWB
so ElsWB
sich ElsWB
Aiche PfWB
Aiche PfWB
Topf PfWB
Dreiling PfWB
Tüpfen PfWB
Eiche PfWB
Faß PfWB
Vierling PfWB
Viertel PfWB
Fünfling PfWB
kopf PfWB
Immel PfWB
Malter PfWB
Maß PfWB
Meß PfWB
Metze PfWB
Milster PfWB
Molter PfWB
Mutte PfWB
Quart1 PfWB
Stauf PfWB
Birne PfWB
Bum(p)ser PfWB
Dach PfWB
Dachdeckel PfWB
Dachschädel PfWB
Deckel PfWB
Deez PfWB
Deezkopf PfWB
Depot PfWB
Torschen PfWB
Trassem PfWB
Tupee PfWB
enthäupten PfWB
Verstandskasten PfWB
Gedächtniskasten PfWB
Giebel PfWB
Gipfel PfWB
Hirnkasten PfWB
Kistenkopf PfWB
Knallkopf PfWB
Kompaß PfWB
Kopfblatt PfWB
Köpfchen PfWB
köpfen PfWB
Kopfrebe PfWB
Kopfsalat PfWB
Kopfschnauze PfWB
Kopfschnitt PfWB
Lockenkopf PfWB
Massert PfWB
Mörser PfWB
Sauhirte PfWB
Schädel PfWB
Schäsenkopf PfWB
Schmärrenkopf PfWB
Schwelles PfWB
Schwellkopf PfWB
Schwolles PfWB
Sellerie PfWB
Sellerietopf PfWB
Siebenachtelskopf PfWB
Simmernkopf PfWB
Simmes PfWB
Simser PfWB
Simson PfWB
Simulierkasten PfWB
Steinkopf PfWB
Sumser1 PfWB
Waffel PfWB
Wirbel PfWB
Wirsing PfWB
Wirtel PfWB
Zebedäus PfWB
Zwirbel PfWB
Sechser PfWB
Simmeren ElsWB
Simmernmeßel PfWB
Supp(e) ElsWB
sperren ElsWB
stëchen ElsWB
Eiche PfWB
Hafen PfWB
Nachthafen PfWB
Fruchtfaß PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

soster KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

sister KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

sester KöblerAe

Urgermanisch · * rekonstr.

sester KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

s(u̯)ekʷos Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sester

33 Bildungen · 21 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sester 2 Komponenten

ses+ter

sester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sester‑ als Erstglied (21 von 21)

sesterai

AWB

seste·rai

sesterai Gl 5,519,12 s. sô, sîn an. v., ir pron. pers.

Sesterbuch

DRW

sester·buch

Sesterbuch, n. Verzeichnis der Einnahmen aus dem Sestergeld (I) alle besserunge sich in den seisterbocheren und in den ungelden-bocheren, di…

Sestergeld

DRW

sester·geld

Sestergeld, n. I eine Akzise, Abgabe auf den Weinausschank und -verkauf nement sie sestergelt von den paffen, die doch keine ir wine nicht v…

sesterig

DWB

seste·rig

sesterig , adj. modialis Dasypodius. Steinbach 2, 585 ; sesterig, von einem sester, d'un muy. Hulsius 296 b .

Sester II

RhWB

Sester II das Wort, < lat. sextarius, ist veralt. im Rhfrk, Mosfrk, Rip bezeugt, u. zwar Rhfrk u. Saar bis zur št.- L. sęšdər, –e-, –i- [in …

Sesterkopf

PfWB

sester·kopf

Sester-kopf m. : ' großer, dicker Kopf ', Seschdeʳkopp [RO-Obd Pirmas ( Kieffer 64)]; vgl. Sester 2; Syn. s. Kopf I 1.

Sesterkump

RhWB

sester·kump

Sester-kump -o- Neuw-Datzeroth m.: grosse irdene Schüssel, in der man 1 Sester Mehl anrühren konnte (veralt.).

sesterleie

KöblerMnd

sester·leie

sesterleie , Adv. nhd. sechserlei, auf sechs verschiedene Arten E.: s. sester, leie (4) W.: vgl. nhd. sechserlei, Adv., sechserlei, DW 15, 2…

sesterlein

DWB

sester·lein

sesterlein , n. , demin.: sesterle, modiolus Maaler 370 b .

sesterley(e)

MNWB

sester·leye

sesterley(e) , adv. , sechserlei, sechs verschiedene Arten.

Sestermändchen

RhWB

Sester-mändchen sstə(r)šmę·ŋ.kχə, zę- Eusk , Rheinb n.: Mande, Korb, 1 Sester enthaltend.

sestermasz

DWB

sestermasz , n. , s. Lexer handwb. 2, 853 .

Sestermaß

DRW

Sestermaß, n. wie ¹Sester (II) vgl. Kesselmaß, Sestergeld (II) dat erfall, dat uns van der kessel maissen ende van der sester maissen binnen…

Sestermeister

DRW

sester·meister

Sestermeister, m. mit der Verwahrung und Vermietung von ¹Sestern (II) betrauter Marktmeister vgl. Marktmeister es sol auch keiner, der also …

Sestermeß

DRW

Sestermeß, n. wie ¹Sester (II) [Übschr.:] von dem sestermes 16. Jh. OberkirchStatB. 396 der meß seiger sol sweren, recht zu seigen und zu ve…

Sestérnen

Meyers

sester·nen

Sestérnen ( Sexternen ), s. Duernen .

Sesterrecht

DRW

sester·recht

Sesterrecht, n. Recht zur Ausgabe von ¹Sestern (II) gegen Sestergeld (II)? auch hant die voigde irre seisterrecht und geben die winnemas als…

Sesterschädel

ElsWB

sester·schaedel

Sesterschädel m. grosser Kopf Ndhsn.

Sesterstatt

RhWB

sester·statt

Sester-statt zEstər-, zēstərštat, –ā-, –štE·ə. Nfrk, Kemp f.: Flächenmass; 1 S. = ⅕ alter Morgen = 150 alte Ruten oder ¼ preussischer M. = 1…

Sestertius

Herder

Sestertius , altröm. Silbermünze = 2 1 / 2 As (s. As), bezeichnet mit HS od. ][S; sestertia (SS) , Rechnungsmünze = 1000 S.; sestertium (= s…

Sesterungeld

DRW

sester·ungeld

Sesterungeld, n. eine Akzise auf den Verkauf von Korn, Feldfrüchten das sester ungeldt gefelldt also, welcher frucht zu S. verkaufft und mit…

‑sester als Zweitglied (11 von 11)

Bösester

Wander

boese·ster

Bösester Der bösest, der best in der Welt. – Henisch, 326; Lehmann, 98, 12.

kolsester

KöblerMnd

kolse·ster

kolsester , N. Vw.: s. kolsessære* (2)

kornsester

KöblerMhd

korn·sester

kornsester , st. M. Vw.: s. kornsehstære*

Mansester

Idiotikon

manse·ster

Mansester Band 4, Spalte 335 Mansester 4,335

Mehlsester

DRW

mehl·sester

Mehlsester, m. wie Mehlmaß 2 gros multen und 1 melsester 1445 SchweizId. VII 1414 Faksimile

melsester

KöblerMhd

mel·sester

melsester , st. M. Vw.: s. melsehstære*

Mulzersester

DRW

mulzer·sester

Mulzersester, m. Meßgefäß für das Molter (II) er [Heimbürge] sol ouch sin gewege der metziger, sin multzer sester zü den mûlen ... ze zins m…

Muttsester

DRW

mutt·sester

Muttsester, m. ein Trockenmaß vgl. Mutt (I 1) sexzehn muthsester machen zehn sester Arler maß 1677 LuxembW.(Majerus) III 664

Mühlensester

DRW

mühlen·sester

Mühlensester, m. I in einer Mühle (I) gebräuchliches Hohlmaß von eyme malder frochte sal man nemen eynen sefftir in der molin ... der seffti…

Nußsester

DRW

nuß·sester

Nußsester, m. ein festgesetztes Meßgefäß für Nüsse und andere Lebensmittel sol man ouch alle nuss, zabeln, rüben, safferan, kluften, kesten,…

Speichersester

DRW

speicher·sester

Speichersester, m. ¹Sester (I) gemäß Speichermaß [Abgaben:] ye von sechß morgen einen speicher sester weitz, bringt zwen speicher sester eue…

Ableitungen von sester (1 von 1)

sester(e)

MNWB

+ sester(e) , n. , Hohlmaß, Maßeinheit für Flüssigkeiten (Wein, Öl), Fett (Butter) und Getreide (lat. sextarius).