lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mitgeben

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

mitgeben

mitgeben, v.

I etwas aushändigen, jn. ausstatten, insb. mit Heiratgut
  • wert ener vrouwen erue mede geuen also men se to manne gift
    1270 HambStR. 11 Faksimile
  • nympt he [Beischläfer] se ocktom echten wyffe, so lycht yth an den olderen, wath se eme medegeffen wylen
    1279 RigaStR. 30 Faksimile
  • onser greuinnen moder medegaue, de hoer wart medegegheuen van dem greuen van Ghelren
    1348 Lacomblet,UB. III 364 Faksimile
  • so wilch burger ... die da kumpt oyver den kouf, ee der gotzpennyng gegeyven wurde of as hie gegeyven wirt, ind die koufmanschaf myt hiesche, yd sy wolle of so wat der wollekuchen zogeburt, dieme sal man die koufmanschaf mitgeyven
    1370/90 KölnAkten II 53 Faksimile
  • B.P. ... hat gegebin H.K. syn erbe ... mit allem rechten, als her daz erhalden hat, daz im daz mit syme wibe czu eyner metegifft metegegebin waz
    1423 HalleSchB. II 206 Faksimile
  • ix morghen ackers, de he my myt syner dochter mede ghaf
    1424 GarzStB. 32 Faksimile
  • 1433 MittOsterland 5 (1862) 128 Faksimile
  • [die Eltern] willen A.K. mit erer dochter T. medegeuen hundert mark ... to brutschatte
    1440 LübUB. VII 834 Faksimile
  • hefft H.G. ... synen son ... in dat eelike levent von sick geseth und beraden, ome ock sines gudes twe hundert schogk groschen medegegheven
    nach 1470 MagdebSchSpr.(Friese) 38 Faksimile
  • da haben sy [Brüder] yme [Bräutigam der Schwester] drytczehen alde schog metegegebin zcu einer bestatunge
    1474 PössneckSchSpr. I 17
  • 1540 DanzigHochzeitO. 227
  • das die güter, so zu den kirchen und pfarren ... gehörig, keinesweges von denen, so sie umb den jerlichen zins innehaben, zu erbe gemacht und noch viel weniger ... ihren kindern mitgegeben werden sollen
    1606 Stift Verden/Sehling,EvKO. VII 1 S. 195 Faksimile
  • es sol auch kein land den außlaͤndischen verkaufft, mitgeben, verheuret, oder derogestalt versetzet werden, daß der außlaͤndische die possession des landes bekommt
    1664 Hackmann Mantissa 84 Faksimile
  • niemand soll seinen kindern, so er aussteuert, ... meyer-aecker ... mitgeben
    1775 BrschwWolfenbPromt. I 55 Faksimile
II beauftragen, anordnen; von Mitteilungen: aussagen
  • so hetten jre frunde jnen dise meynung einzubrengen mitgegeben
    1511 GörlitzRatsAnn. I/II 128 Faksimile
  • wann aber der harzer mehrers als die bewilligung mitgiebt, harzen wurde
    1725 BernMand. I 50 § 12
  • [das general-directorium antwortete ... es habe der ostfriesischen kammer niemals] mitgegeben [ihre jurisdiction zur ungebühr zu extendieren]
    1748 ActaBoruss.BehO. VIII 152 Anm. 1
III nur mnl. belegt
jm. etwas m. jm. etwas nachsagen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mitgêben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Mitgêben , verb. irreg. act. S. Adelung Geben , einem der sich entfernet zur Begleitung oder zur Gesellschaft geben. Jem…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mitgeben

    Goethe-Wörterbuch

    mitgeben etwa zwei Drittel der Belege in Pkt 1a 1 ‘jdm m.’ a zum Ausliefern od Besorgen übergeben, aushändigen α einem b…

  3. modern
    Dialekt
    mitgebenst.

    Pfälzisches Wb.

    mit-geben st. : wie schd., met- mitgewwe, -genn, s. mit und geben [verbr., Lambert Penns 106 Krämer Gal 150]. Gebscht em…

  4. —
    Spezial
    mitgeben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mit|ge|ben vb.tr. dé para.

Verweisungsnetz

1107 Knoten, 1161 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 7 Kompositum 1092 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit mitgeben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von mitgeben 2 Komponenten

mit+geben

mitgeben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — mitgeben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „mitgeben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitgeben/drw
MLA
Cotta, Marcel. „mitgeben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitgeben/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „mitgeben". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitgeben/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_mitgeben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„mitgeben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/mitgeben/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}