Aggregat · alle Wörterbücher

bewehren

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 6 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 9

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

bewehren

Bd. 2, Sp. 605

bewehren (sich) mit Waffen (od als Waffe zu gebrauchenden Gegenständen) ausrüsten; meist im Zustandsperf iSv bewaffnet Jeder [Bauer] bewehrte sich eilig, so gut er konnte. Der eine | Nahm die Gabel zur Hand, und seinen Rechen der andre GWBReinF II 123 daß einige bewehrte Mannschaft von der Land Compagnie zu Streifzügen, Arretirungen und Transporten .. beybehalten werden möchte A1,45,2 Reskr 15.1.79 K Es war einmal ein braver Koch .. | Er zog bewehrt [gerüstet Var] zu grünem Wald, | Wo manches Wildpret haus’te GWB2,200 Katzenpastete 13 uö → GWBunbewehrt wohlbewehrt Syn GWBausrüsten GWBbewaffnenMaria ErxlebenM. E.

Adelung nhd.

Bewêhren

Bewêhren , verb. reg. act. mit Gewahr versehen, wehrhaft machen, vorzüglich in der anständigen Schreibart. Oft mit Dolchen bewehrt, Zachar. Mit Rache will ich selbst den schwachen …

Campe nhd.

Bewehren v., trs.

Bewehren , v. trs. mit Wehr, d. h. mit Waffen versehen, wehrhaft machen. »Oft mit Dolchen bewehrt. Zachariä. Mit Rache will ich selbst den schwachen Arm bewehren. Weiße. — — — mit …

DWB nhd.

bewehren

bewehren , ahd. piwerian ( Graff 1, 926. 927 ), 1 1) armare: hierzu dann nötig ist einer bewehrten hand, kriegsmacht und rüstung. Kirchhof disc. mil. vorr.; mit bewehrter hande. Ri…

DWB2 nhd.

BEWEHREN vb.

BEWEHREN vb. ahd. biwerren, mhd. bewern. mnd. bewēren; mnl. nnl. beweren. präfixbildung zu DWB2 wehren vb. ; unter 2 und 3 überwiegend als part. prät. bezeugt. vgl. armieren vb. 2.…

+ 1 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

bewehren

bewehren hindern, stören, im Besitz oder in Gerechtsamen: 'hinderen unde beweren' ( Schw Criv 1345) UB. 9, 690; 'beweren edder vorunrechten' ( Gü Bütz 1367) 16, 166; 'dat wi ene ..…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Bewêhren
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Bewêhren , verb. reg. act. mit Gewahr versehen, wehrhaft machen, vorzüglich in der anständigen Schreibart. Oft mit Dolch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
bewehren
Goethe-Wörterbuch

bewehren (sich) mit Waffen (od als Waffe zu gebrauchenden Gegenständen) ausrüsten; meist im Zustandsperf iSv bewaffnet J…
modern

Dialekt
bewehren
Mecklenburgisches Wb.

bewehren hindern, stören, im Besitz oder in Gerechtsamen: 'hinderen unde beweren' ( Schw Criv 1345) UB. 9, 690; 'beweren…

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Bewêhren Adelung
Bewehren Campe
bewehren DWB
BEWEHREN DWB2
BEWEHRUNG DWB2
Gewehr Adelung
Wêhr Adelung
Bewehrung Campe
ARMIEREN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

bewehren MeckWB
entweldigen MeckWB
unhursamlich MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bewehren

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von bewehren

be- + wehren

bewehren leitet sich vom Lemma wehren ab mit Präfix be-.

Keine Komposita gefunden — bewehren kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „bewehren". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/bewehren/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „bewehren". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/bewehren/gwb. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „bewehren". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/bewehren/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_bewehren_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„bewehren"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/bewehren/gwb},
  urldate      = {2026-05-13},
}