Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARMIEREN vb.
ARMIEREN vb. von frz. armer ‘bewaffnen’, aus lat. armare (s. armada). 1 militär., jmdn., sich, etwas ausrüsten, bewaffnen: z.j.1510 der meister lobesan / von Rhodis .. hat die großen naff armiert, / des gleichen .. / die bartschen und die drei gallee / dar zuͦ auch ander rüstung mee hist. volkslieder 3,39 L. 1531 da armiert sich Lucius der bapst, wolt die widerwertigen deß senats entsezen Knebel chr. Kaish. 18 LV. 1626 warauff Sosicrates .. alle kriegßschiff .. sich rüsten vnnd armieren hiesse theatrum amoris 412. 1715 daß ein schottlandischer mylord .. auß der gefangnuß gebrochen ist undt 15 m. man armirt hatt Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,646 LV. 1849 sie waren durch laufgräben miteinander verbunden, mit 40 und einigen stück meist schwerem geschütz armirt und mit munition versehen d. demokrat (Weimar)1,263b. ⟨1915⟩ der postdampfer .. war .. mit stattlichen kanonen armiert Klemperer vor 33 (1956) 155. 1925 mangelhaft armierte bauerntrupps Ossietzky rechenschaft 358 F. noch: 1997 (wehrmachtsausstellung) Hitlers armee wird kritisiert, die armierten fühlen sich getroffen süddt. ztg. (19.3.)54. 2 in d. technik, etwas zu einem bestimmten zweck mit einer schutzschicht, einer erweiterung versehen, schützen, bewehren: 1712 ein armirter oder gewaffneter magnet wird derjenige genennet, welcher an seinen beyden enden oder polis mit stahl oder eisen beschlagen ist Marperger naturlex 772. 1788 wie soll man ein hauß gegen den blitz armiren, so daß kein wetterstrahl das hauß, sondern immer die armatur treffe? Lichtenberg br. 2,324 L./Sch. 1880 wie der blinde mit dem stock hatten wir unsern weg nach der wassertiefe und beschaffenheit des grundes, welchen das an seiner untern fläche mit talg armirte loth heraufbrachte, fühlen müssen Werner erinn 23. 1929 wenn besonders armierte geldschränke erbrochen und beraubt werden Weicken wirtschaftlichkeit 11. 1997 selbst der solideste staudamm aus armiertem beton ist in ständiger bewegung süddt. ztg. (7.1.)32.Scheider