Eintrag · Goethe-Wörterbuch
anputzen
anputzen schmückende Kleidungsstücke anlegen, festlich zurechtmachen: trans befahl die Gräfin .. einen englischen Hut und ein seidnes Halstuch .. herauf zu geben. Nun putzte die Gräfin selbst Philinen an GWB21,243,7 Lj III 1~GWB52,87,25 ThS IV 14 doch bestanden die Frauenzimmer, die sie [Mignon für die Rolle eines Engels] anputzten, auf ein Paar .. goldner Schwingen, an denen sie recht ihre Kunst zeigen wollten GWB23,158,5 Lj VIII 2 refl Die .. Nachricht findet mich .. in der allerheitersten Gesellschaft [ReinF?], welche sich wohl derjenigen vergleichen darf, für die du dich anputztest [Ottilie an G: “Ich bin eben im Begriff eine grosse Cur Toilette zu machen” B35,355] GWBB35,166,4 Ottilie 1.11.21 vgl GWBausstattenElke UmbachE. U.