lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schuhen

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
24

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

schuhen

schuhen, v.

I mit Schuhen (I) versorgen, ausstatten
  • welck dodekere nimt enen knecht tho sick in de lehre, de knecht ... scal sick van sinem eghenen cleden unde scoyen
    1375 HambZftRolle 31 Faksimile
  • we enen junghen leren wil laten to dem wullenwerke, de junghe ... schal in dem werke denen twe jar in sines mesters koste, unde schal sick sulven cleden unde schoen
    1400/50 HambZftRolle 305 Faksimile
  • de luchten [vor goddes lichnam] schollen dragen twe scholre med rucheln unde geschoged, dat sey nicht barvoyd schollen gan, unde de ... licht, rucheln und twe par scho schollen schikken ... de kerkemeystere unses goddeshuses
    1439 MagdebUB. II 520
  • de vorstendere des kalandes, twe geystlike und twe wertlike, de scolen in dem kalande na Michaëlis alle jar cleden und schoyen twelf arme lüde
    1508 Westphalen,Mon. III 567 Faksimile
II Schuhe (I) anziehen; wer dies ohne fremde Hilfe kann, gilt als rechtsfähig
  • wil hy [hoevener] sijn goet overgeven, die sal alsoe mechtich wesen, dat hy op moge staen ende leden hem selven, ende schoen hem selven, en slaen drie slaege mit einen sweerde
    1324 Salland/GrW. III 877 Faksimile
  • so schal dejenne, de willekoren wel ... so stark sin, dat de sek sulven sunder hulpe schoen kunne unde sunder hulpe ane staff van sinem herde wente bynnen vor sine doer gha unde den breff ut sta sunder hulpe, dat he utgelesen werde
    1422 HildeshUB. IV 22 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schuhen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schuhen , schûhen s. schiune, s. schiuhen, s. schuohen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schuhen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schuhen , verb. reg. act. mit Schuhen in der zweyten Bedeutung versehen; in welchem Verstande doch nur das Mittelwort ge…

  3. modern
    Dialekt
    schuhen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schuhen s. an- , be- , vorschuhen .

  4. Sprichwörter
    Schuhen

    Wander (Sprichwörter)

    Schuhen Schuet es nicht, so lappet es doch. – Mathesy, 243 b . Sind's keine Schuhe, so sind's doch Pantoffeln.

Verweisungsnetz

810 Knoten, 1614 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 797 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuhen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schuhen 2 Komponenten

schu+hen

schuhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuhen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schuhenbändelhändler

PfWB

Schuhenbändel-händler m. : ' Kaufmann ', scherzh., Schuckebennelhänneleʳ [ KL-Weilb ]; Syn. s. Krämer 1 a.

schuhen als Zweitglied (3 von 3)

anschuhen

DWB

anschuhen , aptare calceos, nnl. aanschoeijen. einen anschuhen, ihm die schuhe anziehen; sich anschuhen, sich schuhe anlegen: sie lief barfu…

ausschuhen

DWB

aus·schuhen

ausschuhen , excalceare, die schuhe ausziehen, entschuhen: welchergestalt die Türken gegen mittage ausgeschuhet, gebadet ihr gebete verricht…

beschuhen

DWB

beschuhen , calceare, mhd. beschuon; als rîch ich werden müeʒe, daʒ ich beschuo ir füeʒe. MS. 2, 109 a ; das kind zum erstenmal beschuhen, n…

Ableitungen von schuhen (4 von 4)

beschuhen

DWB

beschuhen , calceare, mhd. beschuon; als rîch ich werden müeʒe, daʒ ich beschuo ir füeʒe. MS. 2, 109 a ; das kind zum erstenmal beschuhen, n…

entschuhen

DWB

entschuhen , excalceare, discalceare, mhd. entschuohen, nnl. ontschoeijen: item wenn ein gotshusman ein fri wib genimpt und zuo im an das be…

unschuhen

RhWB

un-schuhen unjəšō:t Daun-Wiesbaum Part.: ungeschickt.

verschuhen

DWB

verschuhen , verb. , gleichbedeutend mit beschuhen, ' einen pfal, der in vestes und steinigtes erdreich tief eingetrieben wird, unten an der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuhen/drw
MLA
Cotta, Marcel. „schuhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuhen/drw. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuhen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuhen/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuhen/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}