Eintrag · Wander (Sprichwörter)
Schuhen
Schuhen Schuet es nicht, so lappet es doch. – Mathesy, 243b. Sind's keine Schuhe, so sind's doch Pantoffeln.
- Anchors
- 9 in 8 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 6
- Verweise raus
- 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschschuhen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
schuhen , schûhen s. schiune, s. schiuhen, s. schuohen.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschSchuhen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Schuhen , verb. reg. act. mit Schuhen in der zweyten Bedeutung versehen; in welchem Verstande doch nur das Mittelwort ge…
-
modern
DialektSchuhenm.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
Schuh-bändel , Schuhen- m. : ' Schuhriemen, Schnürsenkel ', Schuhbännel, -bennel [mancherorts, vorn. VPf, Krämer Gal 193…
-
—
SprichwörterSchuhen
Wander (Sprichwörter)
Schuhen Schuet es nicht, so lappet es doch. – Mathesy, 243 b . Sind's keine Schuhe, so sind's doch Pantoffeln.
Verweisungsnetz
26 Knoten, 22 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 4
Kompositum 17
Sackgasse 5
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit schuhen
18 Bildungen · 1 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von schuhen 2 Komponenten
schuhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
schuhen‑ als Erstglied (1 von 1)
Schuhenbändelhändler
PfWB
Schuhenbändel-händler m. : ' Kaufmann ', scherzh., Schuckebennelhänneleʳ [ KL-Weilb ]; Syn. s. PfWB Krämer 1 a.
‑schuhen als Zweitglied (13 von 13)
abschuhen
DWB
abschuhen , discalceare, die schuhe ablegen, abziehen: nun schücht euch ab, liebe zen, ir müst aber watten! heiszt es kühn in einem weinspru…
anschuhen
DWB
anschuhen , aptare calceos, nnl. aanschoeijen. einen anschuhen, ihm die schuhe anziehen; sich anschuhen, sich schuhe anlegen: sie lief barfu…
ausschuhen
DWB
ausschuhen , excalceare, die schuhe ausziehen, entschuhen: welchergestalt die Türken gegen mittage ausgeschuhet, gebadet ihr gebete verricht…
beschuhen
DWB
beschuhen , calceare, mhd. beschuon; als rîch ich werden müeʒe, daʒ ich beschuo ir füeʒe. MS. 2, 109 a ; das kind zum erstenmal beschuhen, n…
einschuhen
DWB
einschuhen , calceare, nnl. inschooijen, was anschuhen.
entschuhen
DWB
entschuhen , excalceare, discalceare, mhd. entschuohen, nnl. ontschoeijen: item wenn ein gotshusman ein fri wib genimpt und zuo im an das be…
fürschuhen
DWB
fürschuhen , s. vorschuhen. ebenfalls wetterauisch u. s. w.
kantschuhen
DWB
kantschuhen , peitschen: die gouvernante England und die hausfranzösin Frankreich ( haben ) die kurrentschülerin Deutschland nach den besten…
schlittschuhen
DWB
schlittschuhen , schwaches verbum , schlittschuh laufen, volksthümliche ableitung zu schlittschuh.
unschuhen
RhWB
un-schuhen unjəšō:t Daun-Wiesbaum Part.: ungeschickt.
verschuhen
DWB
verschuhen , verb. , gleichbedeutend mit beschuhen, ' einen pfal, der in vestes und steinigtes erdreich tief eingetrieben wird, unten an der…
vervorschuhen
DWB
vervorschuhen , v. ' mit vorschuhen versehen ' Brendicke Berl. wortschatz 189 ; sie ( die heutige philosophie ) vervorschuht abgelaufene sti…
vorschuhen
DWB
vorschuhen , verb. 1 1) in eigentlichem sinne, den vordertheil eines schuhes erneuern, anflicken: die stiefel vorschuhen Campe ; vgl. Fische…
Ableitungen von schuhen (4 von 4)
beschuhen
DWB
beschuhen , calceare, mhd. beschuon; als rîch ich werden müeʒe, daʒ ich beschuo ir füeʒe. MS. 2, 109 a ; das kind zum erstenmal beschuhen, n…
entschuhen
DWB
entschuhen , excalceare, discalceare, mhd. entschuohen, nnl. ontschoeijen: item wenn ein gotshusman ein fri wib genimpt und zuo im an das be…
unschuhen
RhWB
un-schuhen unjəšō:t Daun-Wiesbaum Part.: ungeschickt.
verschuhen
DWB
verschuhen , verb. , gleichbedeutend mit beschuhen, ' einen pfal, der in vestes und steinigtes erdreich tief eingetrieben wird, unten an der…