Aggregat · alle Wörterbücher

schuhen

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 8 Wb.
Verweise rein: 6
Verweise raus: 16
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Schuhen- m.

Bd. 5, Sp. 1477

Schuh-bändel , Schuhen- m. : ' Schuhriemen, Schnürsenkel ', Schuhbännel, -bennel [mancherorts, vorn. VPf, Krämer Gal 193], -binnel [ KU-Albb Friedhs LA-Ilbh Ranschb BZ-Billh Gleisz/Gleishb W'rohrb ], -bändel [ PS-Hirschth ], Schu(u)chbännel u. -binnel [verbr. Umg. Land südl. VPf vereinzelt O-PS], Schuckbännel, -bennel [ KB-Bennhs FR-Albsh NW-Hardbg Ungst ], -binnel [ RO-Als Nd'mosch LA-Ranschb BZ-Gossw GH-Kuhdt Leimh ], Schuckebännel, -bennel [verbr. NWPf mancherorts WPf NPf, Kühn Hamet 137, verbr. Gal], -binnel [ KU-Börsbn Frankb Jettb Kollw RO-Rehborn KL-Katzw Heilmosch Nanzdzw Pörrb PS-Geis…

Lexer mhd.

schuhen

schuhen , schûhen s. Lexer schiune, s. Lexer schiuhen, s. Lexer schuohen.

Adelung nhd.

Schuhen

Schuhen , verb. reg. act. mit Schuhen in der zweyten Bedeutung versehen; in welchem Verstande doch nur das Mittelwort geschuhet zuweilen vorkommt. Christus geboth seinen Jüngern, M…

Campe nhd.

Schuhen v., trs

Schuhen , v. trs . 1) Mit Schuhen versehen; gewöhnlicher beschuhen , besonders in der ersten allgemeinen Bedeutung des Wortes Schuh . »Und gebot ihnen, daß sie nichts bei sich trüg…

DRW nhd.

schuhen

schuhen, v. I mit Schuhen (I) versorgen, ausstatten welck dodekere nimt enen knecht tho sick in de lehre, de knecht ... scal sick van sinem eghenen cleden unde scoyen 1375 HambZftR…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schuhen verb.

schuhen , verb. zu schuh, calceare, mhd. schuohen, schuon Lexer mhd. hdwb. 2, 821 , althd. scuohôn, scuohan Graff 6, 420 , mnd. schoen, schoien, scho(i)gen Schiller-Lübben 4, 110 a…

Wander sprichw.

Schuhen

Schuhen Schuet es nicht, so lappet es doch. – Mathesy, 243 b . Sind's keine Schuhe, so sind's doch Pantoffeln.

PfWB Dial.

schuhen

schuhen s. PfWB an- , PfWB be- , PfWB vorschuhen .

SHW Dial.

schuhen

schuhen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
schuhen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

schuhen , schûhen s. Lexer schiune, s. Lexer schiuhen, s. Lexer schuohen.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schuhen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Schuhen , verb. reg. act. mit Schuhen in der zweyten Bedeutung versehen; in welchem Verstande doch nur das Mittelwort ge…
modern

Dialekt
Schuhen-m.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Schuh-bändel , Schuhen- m. : ' Schuhriemen, Schnürsenkel ', Schuhbännel, -bennel [mancherorts, vorn. VPf, Krämer Gal 193…
—

Sprichwörter
Schuhen
Wander (Sprichwörter)

Schuhen Schuet es nicht, so lappet es doch. – Mathesy, 243 b . Sind's keine Schuhe, so sind's doch Pantoffeln.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuhen

20 Bildungen · 1 Erstglied · 15 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schuhen 2 Komponenten

schu+hen

schuhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.