lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sauber

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
63

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

sauber

Bd. 5, Sp. 83-84

sauber

Band 5, Spalte 83-84

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sauber

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Sauber , -er, -ste, adj. et adv. rein, von allem Schmutze oder Unreinlichkeit befreyet und dabey zierlich. 1) Eigentlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    sauber

    Goethe-Wörterbuch

    sauber subst ‘das S-e’ B5,277,14 ; Zusammenschr ‘saubergeschlagen’ B25,15,14 . Ca 230 Archivbelege in zT ähnlicher Verwe…

  3. modern
    Dialekt
    sauber

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    sauber sauber; hd. Lehnwort, die nd. Form lautet suwer ( s. d. ); schmuck Mi 74 a ; dat wir 'n sauberes Bier, Fuhrwark, …

  4. —
    Sprichwörter
    Sauber

    Wander (Sprichwörter)

    Sauber 1. Mancher ist sauber wie ein Schebiger vnnd Aussätziger. – Lehmann, 841, 11. 2. Wenn einer sauber ist, so ist ni…

  5. —
    Spezial
    sauber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sau|ber I adj. 1 (rein) nët (nëc, nëta) 2 (gereinigt) nët (nëc, nëta) 3 (ordentlich) avisa, fat sciöche al toca 4 (redli…

Verweisungsnetz

740 Knoten, 1498 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 22 Kompositum 706 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sauber

17 Bildungen · 14 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sauber 2 Komponenten

sau+ber

sauber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sauber‑ als Erstglied (14 von 14)

sauberhalten

PfWB

sauber·halten

sauber-halten st. : ' etwas frei von Verunreinigungen halten ', sauweʳhalle, -halde; souweʳ-, suweʳ-, suwweʳ-, s. halten und sauber. Er dut …

sauberig

DWB

sau·berig

sauberig , adj. sauber, mnd. suverik, suverk, fein, zierlich, adv. suverken Schiller - Lübben 4, 481 . im hochdeutschen nur wenig verbreitet…

sauberigkeit

DWB

sauberig·keit

sauberigkeit , saubrigkeit , f. sauberkeit, ahd. sûbirgkeit, mhd. sûbricheit; saubrigkeit, munditia Steinbach 2, 363 .

sauberin

DWB

sau·berin

sauberin , f. die, welche säubert, femina eluens, defricans, ornans, ornatrix. Stieler 1688 .

sauberjunge

DWB

sauber·junge

sauberjunge , m. bergmännischer ausdruck, junge, der das säubern, reinigen oder fördern von zerstreutem grubenklein in den bauen zu besorgen…

sauberkasten

DWB

sauber·kasten

sauberkasten , m. ein kasten in der mühle, in den man das gesiebte mehl schüttet. Jacobsson 3, 522 .

sauberkeit

DWB

sauber·keit

sauberkeit , f. , mhd. sûberheit, sûverheit, mnl. suyverheyd Kilian, ahd. in unsûbarheit Graff 6, 71 . sauberheit findet sich neben sauberke…

saubermachen

PfWB

sauber·machen

sauber-machen schw., st. : ' reinigen ', sauweʳ - mache, souweʳ-, suweʳ-, suwweʳ-, s. sauber [verbr., Glass 117]; vgl. putzen 1; die Klääder…

sauberrecheln

PfWB

sauber-recheln schw. : ' gründlich zusammenrechen ', sauweʳrechele [ ZW-Gr'bundb KL-Erlb ].

saubersieb

DWB

sauber·sieb

saubersieb , n. ein feines haarsieb, welches zum sieben des mehles in der mühle dient. Jacobsson 3, 522 .

Saubert, Joh., d. ä

DWBQVZ

--- die newe creatur, wie sie von dem apostel Paulus angedeutet wird. Nürnberg o. j. (1625) . ---

‑sauber als Zweitglied (2 von 2)

blitzsauber

RDWB1

blitz·sauber

blitzsauber (нигде) ни соринки идиом. ; что-л. сверкает чистотой идиом.

unsauber

DWB

uns·auber

unsauber , adj. adv. , gth. von sauber ( zur wortgeschichte Staub-Tobler 7, 76 ; Franck-van Wijk 829 a ). ags. unsŷfre; engl. unsober ( vera…

Ableitungen von sauber (1 von 1)

unsauber

DWB

unsauber , adj. adv. , gth. von sauber ( zur wortgeschichte Staub-Tobler 7, 76 ; Franck-van Wijk 829 a ). ags. unsŷfre; engl. unsober ( vera…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sauber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sauber/shw
MLA
Cotta, Marcel. „sauber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sauber/shw. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sauber". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sauber/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_sauber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sauber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sauber/shw},
  urldate      = {2026-05-15},
}