lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Schuhen

mhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
24

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Schuhen

Bd. 3, Sp. 1672
Schuhen, verb. reg. act. mit Schuhen in der zweyten Bedeutung versehen; in welchem Verstande doch nur das Mittelwort geschuhet zuweilen vorkommt. Christus geboth seinen Jüngern, Marc. 6, 9, daß sie geschuhet seyn sollten. In der ersten weitern Bedeutung des Hauptwortes Schuh ist dafür beschuhen üblicher. Einen Pfahl beschuhen.
329 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    schuhen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    schuhen , schûhen s. schiune, s. schiuhen, s. schuohen.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schuhen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schuhen , verb. reg. act. mit Schuhen in der zweyten Bedeutung versehen; in welchem Verstande doch nur das Mittelwort ge…

  3. modern
    Dialekt
    schuhen

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    schuhen s. an- , be- , vorschuhen .

  4. Sprichwörter
    Schuhen

    Wander (Sprichwörter)

    Schuhen Schuet es nicht, so lappet es doch. – Mathesy, 243 b . Sind's keine Schuhe, so sind's doch Pantoffeln.

Verweisungsnetz

810 Knoten, 1614 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 4 Kompositum 797 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schuhen

8 Bildungen · 1 Erstglied · 3 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von schuhen 2 Komponenten

schu+hen

schuhen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schuhen‑ als Erstglied (1 von 1)

Schuhenbändelhändler

PfWB

Schuhenbändel-händler m. : ' Kaufmann ', scherzh., Schuckebennelhänneleʳ [ KL-Weilb ]; Syn. s. Krämer 1 a.

schuhen als Zweitglied (3 von 3)

anschuhen

DWB

anschuhen , aptare calceos, nnl. aanschoeijen. einen anschuhen, ihm die schuhe anziehen; sich anschuhen, sich schuhe anlegen: sie lief barfu…

ausschuhen

DWB

aus·schuhen

ausschuhen , excalceare, die schuhe ausziehen, entschuhen: welchergestalt die Türken gegen mittage ausgeschuhet, gebadet ihr gebete verricht…

beschuhen

DWB

beschuhen , calceare, mhd. beschuon; als rîch ich werden müeʒe, daʒ ich beschuo ir füeʒe. MS. 2, 109 a ; das kind zum erstenmal beschuhen, n…

Ableitungen von schuhen (4 von 4)

beschuhen

DWB

beschuhen , calceare, mhd. beschuon; als rîch ich werden müeʒe, daʒ ich beschuo ir füeʒe. MS. 2, 109 a ; das kind zum erstenmal beschuhen, n…

entschuhen

DWB

entschuhen , excalceare, discalceare, mhd. entschuohen, nnl. ontschoeijen: item wenn ein gotshusman ein fri wib genimpt und zuo im an das be…

unschuhen

RhWB

un-schuhen unjəšō:t Daun-Wiesbaum Part.: ungeschickt.

verschuhen

DWB

verschuhen , verb. , gleichbedeutend mit beschuhen, ' einen pfal, der in vestes und steinigtes erdreich tief eingetrieben wird, unten an der…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schuhen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schuhen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „schuhen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schuhen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schuhen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schuhen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_schuhen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schuhen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schuhen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}