Aggregat · alle Wörterbücher

kodderig

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 9

Eintrag · Westfälisches Wb.

kodderig Adj.

Bd. 3, Sp. 846

kodderig Adj. [verstr.] 1. schmutzig, dreckig, unsauber, schmierig [verstr. südl.]. — 2. frech, unverschämt; vorlaut. Hä hïet ne kodderige Snūte (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 3. verdrießlich, schlecht gelaunt, unzufrieden; eigensinnig (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@AsbeckAb). — 4.1. körperlich unwohl, zum Erbrechen übel. Ik fööl mi so kodderig (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Mi es et ganz kodderich (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 4.2. schwächlich, kränklich: Wu is ’t mi di? Du säöß wat koddrig ut. Wat säöht dat ene Fiärken koddrig ut! Et sall us woll dautgaohn (Kr. SteinfurtStf Ar). ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 4,1109: kodderig II; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 7,620: kodderig. — Vgl.→ kadderig (unter Kadder), kuᵉderig.

Pfeifer_etym nhd.

kodderig Adj.

kodderig Adj. ‘schäbig, abgerissen, schlecht, übel’ verbindet sich mit nordd. Kodder m. ‘Lumpen, Wischlappen’, das als nd. Form neben ahd. kozzo (9. Jh.), mhd. kotze, nhd. (landsch…

DWB nhd.

kodderig

kodderig , nordd. 1 1) lumpig, lappig, zu kodder. 2 2) auch anders, in Ostpreuszen mir ist kodderig, übel, jämmerlich ( Grein sprachsch. d. ags. dichter 2, 799 b ). das klingt nahe…

MeckWB Dial.

kodderig

kodderig übel im Magen, zum Erbrechen geneigt: mi is so kodderig Ro Bentw ; hier (im kalten Zimmer) ward einen richtig kodderig ebda; übertr. wie klœterig ärmlich: denn' geiht 't k…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
kodderig
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

kodderig , nordd. 1 1) lumpig, lappig, zu kodder. 2 2) auch anders, in Ostpreuszen mir ist kodderig, übel, jämmerlich ( …
modern

Dialekt
kodderig
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

kodderig übel im Magen, zum Erbrechen geneigt: mi is so kodderig Ro Bentw ; hier (im kalten Zimmer) ward einen richtig k…

Verweisungsnetz

1433 Knoten, 1450 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 2 Kompositum 1427 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kodderig

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kodderig

kodder + -ig

kodderig leitet sich vom Lemma kodder ab mit Suffix -ig.

Zerlegung von kodderig 2 Komponenten

kodde+rig

kodderig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

kodderig‑ als Erstglied (1 von 1)

kodderig II

RhWB

kodderig II -ǫd- Adj.: 1. unbehaglich zu Mute seiend, bes. bei Magenverstimmung, Brechreiz; et es mer k. (ze Mot) Bo-Kessenich , Gummb , Gel…