lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galstern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

galstern

Bd. 4, Sp. 1205
galstern , zaubern, ahd. calstrôn, galstarôn (s.galster), nhd. nur noch mundartlich in folg. zusammensetzungen, die ohne zweifel schon mhd. bestanden haben, gewiss auch begalstern, das ahd. bezeugt ist. 11) vergalsteren, fascinare, effascinare Maaler 419a, noch schweiz. vergalsteret verhext, auch vergalstern auszer sich bringen und zu grunde richten, s. Stalder 1, 417, es scheint auszerdem nicht vorhanden. 22) ergalstern bezaubern, auch auszer sich bringen, in schrecken setzen, z. b. er hat mich ganz ergalsteret, s. Stalder; das. auch mit umlaut ergelstern, vergelstern, s.gelstern. norw. entspricht galdra, s. das folgende galstern am ende.
658 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galsternntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ≠ Galstern , v . im N. D. I) ntr . mit sein , ranzig werden; wie auch, ranzig sein. Das Öl galstert schon. II) intrs . m…

  2. modern
    Dialekt
    galstern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    galstern -a-, –ę- Siegld , z. B. Obersd Müsen schw.: laut lachen. — Abl.: die Galsterei, dat Gegalster, der Galsterer.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galstern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von galstern 2 Komponenten

galst+ern

galstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galstern als Zweitglied (2 von 2)

Aufgalstern

Wander

auf·galstern

Aufgalstern Töw man! dat schal em opgalstern as rooch Speck. ( Süderdithmarschen. ) Galstern = ranzig sein, ranzig werden, galstrig = ranzig…

vergalstern

DWB

ver·galstern

vergalstern , verb. unschmackhaft machen. zusammensetzung zu galstern ( theil 4 1 , 1205), dem ver transitive bedeutung gibt. mundartlich no…

Ableitungen von galstern (1 von 1)

vergalstern

DWB

vergalstern , verb. unschmackhaft machen. zusammensetzung zu galstern ( theil 4 1 , 1205), dem ver transitive bedeutung gibt. mundartlich no…