lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

galstern

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
7 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

galstern

Bd. 4, Sp. 1205

galstern , zaubern, ahd. calstrôn, galstarôn ( s. galster ), nhd. nur noch mundartlich in folg. zusammensetzungen, die ohne zweifel schon mhd. bestanden haben, gewiss auch begalstern, das ahd. bezeugt ist. 1 1) vergalsteren, fascinare, effascinare Maaler 419 a , noch schweiz. vergalsteret verhext, auch vergalstern auszer sich bringen und zu grunde richten, s. Stalder 1, 417 , es scheint auszerdem nicht vorhanden. 2 2) ergalstern bezaubern, auch auszer sich bringen, in schrecken setzen, z. b. er hat mich ganz ergalsteret, s. Stalder ; das. auch mit umlaut ergelstern, vergelstern, s. gelstern . …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Galsternntr, intrs

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    ≠ Galstern , v . im N. D. I) ntr . mit sein , ranzig werden; wie auch, ranzig sein. Das Öl galstert schon. II) intrs . m…

  2. modern
    Dialekt
    galstern

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    galstern -a-, –ę- Siegld , z. B. Obersd Müsen schw.: laut lachen. — Abl.: die Galsterei, dat Gegalster, der Galsterer.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 7 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galstern

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von galstern 2 Komponenten

galst+ern

galstern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galstern als Zweitglied (2 von 2)

Aufgalstern

Wander

auf·galstern

Aufgalstern Töw man! dat schal em opgalstern as rooch Speck. ( Süderdithmarschen. ) Galstern = ranzig sein, ranzig werden, galstrig = ranzig…

vergalstern

DWB

ver·galstern

vergalstern , verb. unschmackhaft machen. zusammensetzung zu galstern ( theil 4 1 , 1205), dem ver transitive bedeutung gibt. mundartlich no…

Ableitungen von galstern (1 von 1)

vergalstern

DWB

vergalstern , verb. unschmackhaft machen. zusammensetzung zu galstern ( theil 4 1 , 1205), dem ver transitive bedeutung gibt. mundartlich no…