Aggregat · alle Wörterbücher

gartenfeld

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 9
Verweise raus: 8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

gartenfeld n.

Bd. 4, Sp. 1404

gartenfeld, n. 11) ein feld das gartenrecht (s. dort) hat, auch gartenacker, gartenland, oder jahrfeld 'weil es alle jahr bestellet wird, zum unterschiede von dem artfelde'. Krünitz 16, 393. 22) dichterisch, von einem garten selber: ein beblühmtes gartenfeld. Brockes 4, 44.

Adelung nhd.

Gartenfêld

Das Gartenfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein Stück Feldes, welches Gartenrecht hat, und daher nach des Eigenthümers Belieben genutzet werden kann; Gartenlan…

Campe nhd.

Gartenfeld Das

Das Gartenfeld , des — es, Mz. die — er , ein Stück Feld, das Gartenrecht hat, und als Garten benützt wird; Gartenfeld, Jahrfeld , weil es alle Jahre bestellet wird.

Meyers Lex.

Gartenfeld

Gartenfeld , s. Gartenrecht .

PfWB Dial.

Gartenfeld n.

Garten-feld n. : 'für den Gemüseanbau bestimmtes Feld', -feld [ RO-Dielkch ]. Südhess. II 1100 ; Rhein. II 1036 . —

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Gartenfeld

Garten-feld Kreuzn n.: Garten. RA.: Seit er verkaft hot sei G., kaft er Häpchen (Haupt) Salat vor deier Geld.

RhWBN Dial.

Gartenfeld

Garten-feld n.: 2. einzelnes Beet Altk-Friedewald .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Gartenfêld
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Das Gartenfêld , des -es, plur. die -er, in der Landwirthschaft, ein Stück Feldes, welches Gartenrecht hat, und daher na…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Gartenfeld
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Gartenfeld , s. Gartenrecht .
modern

Dialekt
Gartenfeldn.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Garten-feld n. : 'für den Gemüseanbau bestimmtes Feld', -feld [ RO-Dielkch ]. Südhess. II 1100 ; Rhein. II 1036 . —

Verweisungsnetz

13 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Gartenfêld Adelung
Gartenfeld Campe
gartenfeld DWB
Garten Adelung
Gartenland Campe
gartenrecht DWB
Gartine Adelung
dort DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Gartenfeld Meyers
Gartenrecht Meyers

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gartenfeld

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von gartenfeld 2 Komponenten

garten+feld

gartenfeld setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gartenfeld‑ als Erstglied (1 von 1)

Gartenfelder

PfWB

Garten-felder m. : 'im Garten gewachsener Tabak', -feldeʳ [ Wilde 237]; vgl. Eigenheimer . —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gartenfeld". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „gartenfeld". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/dwb. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gartenfeld". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_gartenfeld_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gartenfeld"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gartenfeld/dwb},
  urldate      = {2026-05-15},
}